Publicidad
F R E E S TA N D I N G T U B S U P P LY
HEAVY DUTY
TRABAJO PESADO
GRANDE CAPACITÉ
SKU: 913577
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Damp Cloth
Paño húmedo
Chiffon humide
2
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1. Slide the slip nuts (B) up the upper riser pipes (C).
1. Deslice las tuercas deslizantes (B) hacia arriba en los
tubos del elevador superior (C).
1. Faites glisser les écrous coulissants (B) sur les tuyaux
ascendants supérieurs (C).
2. Thread the bell �anges (D), lock nuts (E), and rubber
washers (F) onto the riser pipes (C). Insert the pipes
into the installation holes in the �nished �oor.
Note: Apply the supplied thread sealant to all threaded
connections. Wipe away any excess sealant with a
damp cloth.
2. Enrosque las bridas de campana (D), contratuercas (E)
y arandelas de hule (F) en los tubos del elevador
(C).Inserte los tubos en los agujeros de instalación en el
piso terminado.
Nota: Aplique el sellador de roscas que se incluye a todas
las conexiones roscadas. Limpie cualquier exceso de
sellador con un paño húmedo.
2. Enfilez les brides évasées (D), les écrous d'arrêt (E) et
les rondelles de caoutchouc (F) sur les tuyaux ascendants
(C). Insérez les tuyaux dans les trous d'installation du
plancher fini.
Remarque: Appliquez le produit d'étanchéité fourni sur
tous les raccords filetés. Essuyez tout surplus de produit
d'étanchéité à l'aide d'un linge humide.
1.800.855.2284
Publicidad
