Publicidad
F R E E S TA N D I N G T U B S U P P LY
HEAVY DUTY
TRABAJO PESADO
GRANDE CAPACITÉ
SKU: 913577
3. Thread the metal washers (G), and locknuts (H) onto
the riser pipes via the under the �oor access space.
Connect the riser pipes to the main water supply with
the rubber washers (I) and NPT adapters (J).
3. Enrosque las arandelas de metal (G) y las contratuercas
(H) en los tubos de elevador a través del espacio de
acceso del piso. Conecte los tubos del elevador al
suministro principal de agua con las arandelas de hule (I) y
los adaptadores NPT (J).
3. Enfilez les rondelles métalliques (G) et les écrous
d'arrêt (H) sur les tuyaux ascendants via l'espace d'accès
sous le plancher. Raccordez les tuyaux ascendants à
l'arrivée d'eau principale à l'aide des rondelles de
caoutchouc (I) et des adaptateurs NPT (J).
4. Place the remaining rubber washers (A) in the slip
nuts at the top of the supply pipes and install the tub
faucet according to the faucet installation instructions.
4. Coloque las arandelas de hule restantes (A) en las
tuercas deslizantes en la parte superior de los tubos de
suministro e instale el grifo de la tina según las
instrucciones de instalación del grifo.
4. Placez les rondelles de caoutchouc (A) restantes sur
les écrous coulissants en haut des tuyaux d'alimentation,
et installez le robinet de la baignoire conformément aux
instructions d'installation.
PARTS LIST
LISTA DE PIEZAS
LISTE DES PIÈCES
A - (2) Rubber Washer / Arandela de hule / Rondelle de
caoutchouc
B - (2) Slip Nut / Tuerca deslizante / Écrou coulissant
C - (2) Riser Pipe / Tubo elevador / Tuyau ascendant
D - (2) Bell Flange / Brida de campana / Bride évasée
E - (2) Lock Nut / Contratuerca / Écrou d'arrêt
F - (2) Rubber Washer / Arandela de hule / Rondelle de
caoutchouc
G - (2) Metal Washer / Arandela de metal / Rondelle
métallique
H - (2) Lock Nut / Contratuerca / Écrou d'arrêt
I - (2) Rubber Washer / Arandela de hule / Rondelle de
caoutchouc
J - (2) NPT Adapter / Adaptador NPT / Adaptateur NPT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
3
Floor / Piso / Plancher
1.800.855.2284
Publicidad
