Publicidad
16.219 - PAINEL BELLO:
1º
D
L
02
R
D
D
U
R
D
L
R
2º
AA
D
D
R
D
D
R
R
U
U
U+AA
U+AA
03
02
D
E
B
4º
D
L
D
L
L
13
L
L
L
L
D
Passar cola (B) no suporte peça nº13 que será fixado no
D
L
Painel nº11.
Pass glue (B) onto the support part nº13 that will be attached
12
L
to Panel nº 11.
Pasar cola (B) en el soporte pieza nº13 que será fijado en el
Panel nº11.
A
F
G
6º
Q
V
N
I
P
Z
H
J
G+N
F+N
G+N
14
F+N
P
P
I
Q
Q
F/H+N
BELLO PANEL
PAINEL BELLO
03
D
D
R
U
L
L
U
U
AA
D
D
R
U+AA
D
D
D
L
R
R
U+AA
U+AA
05
L
N
D
D
L
L
L
13
L
L
L
11
L
L
E
N N
Fixar o pistão a gás (V) nas peças nº
05 e 15 com os parafusos 4,0x14
(N) seguindo a marcação.
Secure the gas piston (V) on parts nº
05 and nº 15 with the bolts 4.0x14
(N) following the marking.
Fijar el pistón a gas (V) en las piezas
nº 05 y 15 con los tornillos 4,0x14
(N) siguiendo el marcado.
A
A
I+P+Q
H+N
V+N
15
05
D
D
01
L
L
10
D
D
R
R
U+AA
08
U+AA
09
D
D
07
D
L
L
D
D
R
R
U+AA
U+AA
06
D
5º
L
D
L
L
D
L
L
12
D
D
1º - Antes de colar a fita dupla face, limpar a super cie com álcool para re rar
qualquer po de poeira ou resíduo que possa não permi r Aderência da fita, espere
secar.
2º - Cole a fita dupla face no lado de trás do espelho, em uma super cie plana (para
evitar que se quebre o espelho), pressione a fita na parte de trás do espelho por 30
segundos para criar uma aderência, deixe descansar por 20 minutos.
3º - Após o tempo decorrido, re re a 2ª face da fita e cole os espelhos nos locais
J
indicados.pressione a fita na parte da frente do espelho por 30 segundos para criar
J
J
uma aderência, deixe descansar por 20 minutos. *Fixar espelho antes de fixar a
Z
J
J
porta no produto.
J
J
1st - Before gluing the double-sided tape, wipe the surface with alcohol to remove
J
J
any dust or residue that may not allow tape to s ck, expect to dry.
2nd - Glue the double-sided tape on the back side of the mirror on a flat surface (to
prevent the mirror from breaking), press the tape on the back of the mirror for 30
seconds to create a grip, let it sit for 20 minutes .
3º - A er the elapsed me, remove the 2nd face of the tape and glue the mirrors in
the indicated places.Press the tape on the front of the mirror for 30 seconds to
create a grip, let it sit for 20 minutes .* Fix the mirror before a aching the door to
the product.
1 - Antes de pegar la cinta doble cara, limpiar la superficie con alcohol para re rar
A
cualquier po de polvo o residuo que pueda no permi r adherencia de la cinta,
05
espere secar.
2º - Pegue la cinta doble cara en el lado posterior del espejo, en una superficie plana
A
(para evitar que se rompe el espejo), presione la cinta en la parte trasera del espejo
I+P+Q
durante 30 segundos para crear una adherencia, deje descansar durante 20 minutos
3º - Después del empo transcurrido, re re la 2ª cara de la cinta y pegue los espejos
H+N
I+P+Q
en los lugares indicados.Presione la cinta en la delante del espejo durante 30
segundos para crear una adherencia, deje descansar durante 20 minutos .* Fijar
H+N
espejo antes de fijar la puerta en el producto.
06
R
D
D
R
U
U
S
3º
Posicione as
peças nº 04 na
frente da peça nº
03 e parafuse-as
por trás com o
parafuso S.
Position pieces
nº 04 in front of
piece nº 03 and
screw them from
behind with
screw S.
R
Coloque las
piezas nº 04
delante de la
S
pieza nº 03 y
atorníllelas
detrás con el
S
tornillo S.
L
S
AB
D
AB
S
L
S
L
L
L
L
L
L
L
IMPORTANTE: FIXAÇÃO DOS ESPELHOS
IMPORTANT: FIXING MIRRORS
IMPORTANTE: FIJACIÓN DE LOS ESPEJOS
R + U
R
U
03
04
S
S S
S
S S
D
D
S
D
L
S
L
L
L
L
11
L
L
L
Publicidad
