Nilfisk Supreme 100 EU Instrucciones De Uso página 5

Contenu
1. Consignes de sécurité importantes...................... .............................................................4
1.1 Caractéristiques techniques ................................................................................... 5
2. Instructions de montage du système d'aspiration Supreme 100 ................................... 6
2.1 Mise en place du support de montage ................................................................... 6
2.2 Mise en place de l'aspirateur sur le support de montage ....................................... 6
2.3 Branchement de l'appareil ..................................................................................... 6
3. Consignes d'utilisation du modèle Supreme 100 ............................................................ 7
3.1 Mise en marche de l'appareil ................................................................................. 7
3.2 Entretien ................................................................................................................ 7
4. Filtre et sacs à poussière - Supreme 100 .......................................................................... 8
4.1 Remplacement du sac à poussière ....................................................................... 8
4.2 Remplacement/nettoyage du fi ltre ......................................................................... 8
5. Instructions de montage des systèmes d'aspiration Supreme 150 / Performer 150 /
Supreme 250 / Performer 250 / Supreme LCD ............................................................ 9
5.1 Mise en place du support de montage .................................................................. 9
5.2 Mise en place de l'aspirateur sur le support de montage ...................................... 9
5.3 Branchement de l'appareil ..................................................................................... 9
5.4 Bouche d'aspiration supplémentaire (accessoire standard au Canada) .............. 10
6. Consignes d'utilisation des modèles Supreme 150 / Performer 150 / Supreme 250 /
Performer 250 / Supreme LCD ................................................................................... 10
6.1 Mise en marche de l'appareil ............................................................................... 10
6.2 Entretien .............................................................................................................. 10
6.3 Écran d'affi chage des modèles Supreme LCD .................................................... 11
7. Filtre et sacs à poussière - Supreme 150 / Performer 150 / Supreme 250 /
Performer 250 / Supreme LCD .................................................................................. 12
7.1 Remplacement du fi ltre ........................................................................................ 12
7.2 Mise en place du fi ltre .......................................................................................... 12
7.3 Remplacement du sac à poussière ..................................................................... 12
7.4 Mise en place du sac à poussière ....................................................................... 12
8. Raccordement électrique ............................................................................................ 13
9. Accessoires .................................................................................................................. 14
10. Dépannage .................................................................................................................... 15
10.1 Guide de réparation/d'entretien - Supreme 100 ................................................. 17
10.2 Guide de réparation/d'entretien - Supreme 150 / Performer 150 /
Supreme 250 / Performer 250 / Supreme LCD ........................................................... 17
11. Plans dimensionnels .................................................................................................... 18
12. Communication sans fi l - Sans fi l+/Deluxe ................................................................ 19
Nous vous félicitons d'avoir acheté une aspiration centralisée. Si vous utilisez votre aspirateur en
respectant les consignes d'utilisation, il vous procurera des années de plaisir et deviendra
Nos produits font constamment l'objet de recherches et nous nous réservons, par conséquent,
le droit d'apporter des modifi cations nécessaires à la conception de l'appareil. Nous rejetons
également toute responsabilité concernant les erreurs d'impression qui pourraient survenir.
Les lois régissant les réclamations des consommateurs s'appliquent à ce produit en vertu des
conditions d'achat actuelles - en tenant pour acquis que le produit a été correctement utilisé
(utilisation domestique) et entretenu en se conformant aux consignes contenues dans le
guide de l'utilisateur. Les sacs à poussière sont des articles de consommation.
Ce produit respecte les exigences prescrites par la loi des diff érents pays en ce qui à trait au
ramassage et au traitement sécuritaire des produits électriques et, lorsque le moment est venu de le
mettre au rebut, il doit être retourné au détaillant ou dans une décharge pour être recyclé.
Les réclamations portant sur un montage défaillant ou incorrect doivent être déposées auprès de
la société de montage responsable. Une utilisation erronée de l'appareil ou une négligence dans
l'entretien de l'appareil peuvent ne pas ouvrir droit à compensation fi nancière.
Traduction du manuel d'origine
un outil domestique dont vous ne pourrez plus vous passer.
3