3
Connections
Connexions/Anschlüsse/Connessioni/Conexiones/Aansluitingen/Conexão/
Сигнал скорости
Black Ground
Red Power
Noir Masse
Rouge Positif
Schwarz Masse
Rot Betriebsspannung
Nero Massa
Rosso Positivo
1
Negro Masa
Rojo Positivo
Zwart Grond
Rood Vermogen
Preto Massa
Vermelho Positivo
черный заземление
красный мощность
Telecamera
4
CA. SEL
MENU
3A
Trigger
Green
Déclencher
Vert
Trigger
Grün
3
Attivare
Verde
Bianco
2
CA1
Desencadenar
Verde
Blanco
Trekker
Groen
Gatilho
Verde
Branco
триггер
зеленый
Camera
Caméra
Kamera
A
B
CA1
CA2
Cámara
Camera
Câmera
камера
4
Controls
Contrôles/Bedienung/Controlli/Controles/Controles/Controles/контроля
1
2
3
4
Automatic low light sensor.
1
Capteur optique automatique de basse luminosité.
Licht Sensor.
A
Sensore automatico di bassa luminosità.
Sensor automático de baja luminosidad.
B
Automatische lage lichtsensor.
Sensor de luz baixa automática.
White
Автоматический датчик низкой освещенности.
Blanc
Weiß
4
2
CA2
CA./SEL
Wit
белый
3
=
CA. SEL
MENU
1
2
3
+ OK
1
2
=
1
2
3A
3
4
A
B
5