En espaňol
2 Información sobre el nivel de ruido
y vibraciones
Los valores fueron medidos de conformidad con la EN 62841.
EMT 12
Nivel de presión acústica L
pA
Nivel de potencia acústica L
Imprecisión de medición K = 1,5 dB (A).
¡ATENCIÓN!
¡En el trabajo hay ruido!
¡Use protección para los oídos!
El valor de vibraciones calculado, que influye en las manos y brazos
a
< 2,5 m.s
.
‑2
h
Imprecisión de medición K = 1,5 m.s
3 Especificaciones técnicas
Modelo
Tensión de alimentación (V)
Frecuencia de la red (Hz)
Potencia absorbida (W)
Revoluciones en vacio (min
Preselección electrónica de velocidad
Protección contra sobrecarga
Sujeción de la herramienta
Varilla mezcladora – diámetro máx. (mm)
Portaherramientas – diámetro (mm)
Peso según EPTA 09/2014 (kg)
Clase de protección
4 Descripción de la máquina
[1].....Estribo de protección
[2].....Empuñadura derecha
[3].....Interruptor con protección
[4].....Botón de bloqueo
[5].....Regulación del número de revoluciones
[6].....Aberturas de ventilación
[7].....Empuñadura izquierda
[8].....Cuello de sujeción
[9].....Adaptador de altura ajustable
[10] ..Casquillo
[11] ..Varilla mezcladora*
[12] ..Llave plana
*) Los accesorios mostrados o descritos pueden no estar
incluidos.
5 Aislamiento doble
Para garantizar la máxima seguridad a los usuarios, nuestras he‑
rramientas están construidas de tal modo que satisfagan las regla‑
mentaciones europeas vigentes (norma EN). Los aparatos con un
aislamiento dobles se indican a escala internacional con un doble
cuadrado. Este tipo de herramientas no deben conectarse a una
toma de tierra y para su alimentación es suficiente un cable de dos
hilos. Las herramientas se han desarrollado de conformidad con la
norma EN 55014.
6 Uso
Esta herramienta eléctrica se ha diseñado para mezclar materiales
de construcción en polvo como morteros, revoques o adhesivos,
así como pinturas y barnices sin disolventes y otros materiales
parecidos.
Cualquier uso contrario a este será responsabilidad del usuario.
28
= 84,5 dB (A).
= 95,5 (A).
wA
.
‑2
)
‑1
Los valores de emisión indicados (vibración, ruido) se han medido
conforme a las condiciones de la norma EN 62841 y sirven para la
comparación de máquinas. Son adecuados para una evaluación
provisional de los valores de vibración y ruido en la aplicación.
Los valores de emisión indicados representan las aplicaciones
principales de la herramienta eléctrica. No obstante, si se emplea
la herramienta eléctrica para otras aplicaciones, con otras herra‑
mientas o con un mantenimiento insuficiente, puede aumentar
notablemente los valores de vibración y ruido en todo el tiempo
de trabajo.
También se tienen que tener en cuenta los tiempos de marcha en
vacío y de inactividad de la máquina para obtener una evaluación
exacta durante un tiempo fijado, pues el valor obtenido en la me‑
dición incluyendo estos tiempos puede resultar mucho más bajo.
Adaptador de altura ajustable
7 Puesta en marcha
Compruebe que los datos de la etiqueta de fábrica coincidan con el
voltaje de alimentación real.
Compruebe que el tipo de clavija corresponda con el tipo de
enchufe.
Las herramientas diseñadas para un voltaje de 230 V se pueden
conectar también al de 220/240 V.
7.1 Sujeción de la varilla mezcladora
Enrosque la varilla mezcladora [11] con la inserción M14×2 (llave
número 22) girándola hacia la derecha en el adaptador de altura
ajustable [10] (llave número 19) y apriete con la llave.
Inserte la varilla con el adaptador de altura ajustable bien fijado en
la abertura del huso de la herramienta.
Para el ajuste de la altura de trabajo véase el capítulo Adaptador
de altura ajustable.
7.2 Encendido/apagado
Sujete la herramienta eléctrica siempre con las dos manos: por el
mango derecho [2] y por el mango izquierdo [7].
El interruptor [3] sirve para encender y apagar (apretar = encendi‑
do, soltar = apagado).
Regulador de velocidad en el botón del interruptor (interruptor
con función de aumento de velocidad)
Con el interruptor [3], la velocidad se puede cambiar progresiva‑
mente hasta el tope prefijado por el regulador de velocidad.
Funcionamiento continuo
Al apretar el interruptor [3] hasta el tope a la vez que el botón
de bloqueo [4], se activa el funcionamiento continuo. Al apretar
y soltar el interruptor [3] de nuevo, se apaga el funcionamiento
continuo.
EMT 12
230
50–60
1 020
0–630
120
57
4,6
II /