Página 3
Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. / Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura. / Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
Página 12
CAUTION! Do not aim at eyes or face. VARO! Älä tähtää silmiin tai kasvoihin. ¡ADVERTENCIA! NO dirigir nunca los proyectiles hacia los ojos o la cara. Attenzione! Non puntare verso gli occhi o il viso. ATTENTION! Ne pas viser les yeux ou le visage. FORSIKTIG! Sikt ikke mot øyne eller ansikt.
Página 16
Adult assistance may be required. Puede ser necesaria la ayuda de un adulto. L'assistance d'un adulte peut être requise. Hilfe eines Erwachsenen kann erforderlich sein. De hulp van een volwassene kan nodig zijn. L’assistenza di un adulto può essere necessaria. Assistência por um adulto poderá...
Página 22
CAUTION: TO AVOID BATTERY LEAKAGE: VARO: PARISTOJEN VUOTAMISEN ESTÄMINEN: 1 . See the diagram to know how to remove and insert batteries. 1 . Katso kuvasta, kuinka poistat ja asennat paristot. Adult assembly required before giving this toy to children. Care should be taken in the 2 .
Página 23
CAUTION: Problems Possible causes Try these solutions • Do not leave this toy close to a source of heat or in direct sunlight. Light does not turn on. Dead batteries. Replace batteries. • Do not operate this toy outdoors. Incorrect battery placement. Remove batteries and install according to instructions and diagram.