2
Mounting position
en
Einbaulage
de
Position de montage
fr
Posición de montaje
es
Posizione di montaggio
it
安装位置
zh
ru
Положение установки
30°
30°
DILP250, XTCFA250L
3
DILP315, XTCFA315M
2
1
4
M10
16 - 20 Nm
(142 - 177 lb-in)
2/4
a
4 x M6 x 30
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
a
[mm]
DILP250, XTCFA250L
120
DILP315, XTCFA315M
160
DILP500, XTCFA500N
220
DILP630, XTCFA630N
220
DILP800, XTCFA800N
220
DILP500, XTCFA500N
DILP630, XTCFA630N
DILP800, XTCFA800N
Fitting damping elements
en
Dämpfungs-Elemente
de
Elements amortisseurs
fr
Elementos amortizadores
es
Elemento ammortizzatore
it
减振器元件
zh
демпфирующие элементы
ru
1
Z2
2
b
a
b
[inch]
140
4.72
5.51
4 x M6
140
6.30
5.51
4 x M6
200
8.66
7.87
4 x M6 x 30
200
8.66
7.87
4 x M6 x 30
200
8.66
7.87
4 x M6 x 30
3