Cadel ROXY Manual Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para ROXY:
- Manual instalador (40 páginas) ,
- Manual de instrucciones (33 páginas) ,
- Manual instalador (34 páginas)
Manuales relacionados para Cadel ROXY
Resumen de contenidos para Cadel ROXY
- Página 1 MANUAL USUARIO Estufa de pellets Original Instructions | ©2022 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati ROXY - ATRIUM 5 AIRTIGHT - TABLA - SOLO 5 - MADISON 5...
- Página 2 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUCTO) 8.8 SET POTENCIA ............21 ..............35 8.9 APAGADO .............21 8.10 ENLACE TERMOSTATO EXTERNO ......21 9 CARBURANTE ..........22 9.1 COMBUSTIBLE ............22 9.2 REABASTECIMIENTO PELLETS .......22 9.3 TEMPORIZADOR DE REPOSTADO DE PELLET ..23 ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 3 2014/30/EU (EMC - Directiva de Compatibilidad electromagnética) 2014/53/UE (RED - Directiva de Equipos radioeléctricos) 2011/65/EU (ROhS) Por la presente CADEL S.r.l. declara que el tipo de equipo radioeléctrico Easy Connect Plus + Navel Stand Alone es conforme con la Directiva 2014/53/UE. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 4 REVISIONES DE LA PUBLICACIÓN El contenido de este manual es de carácter exclusivamente técnico y propiedad de la empresa CADEL S.r.l.. Ninguna parte de este manual puede ser traducida a otro idioma y/o adaptada y/o reproducida, ni siquiera parcialmente, a través de ningún medio mecánico o electrónico ni mediante fotocopias, grabaciones, etc., sin una autorización previa por escrito de...
- Página 5 él. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que debe llevar a cabo el usuario no pueden ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 6 En caso de pruebas para un control del mercado o de comprobaciones de inspección por parte de organismos terceros, es necesario tener en cuenta las siguientes advertencias: • • Para obtener las prestaciones declaradas, el producto debe realizar previamente un ciclo de funcionamiento nominal de al menos 6/8 horas. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 7 CONDICIONES DE GARANTÍA Para saber la duración y los términos, las condiciones, los límites de la garantía convencional de CADEL S.r.l. consulte la tarjeta de garantía que lleva incluida el producto. La empresa garantiza el producto, a excepción de los elementos sometidos a desgaste normal, como se indica a continua- ción, por una duración de 2 (dos) años desde la fecha de compra que se comprueba mediante:...
- Página 8 útil del mismo. En concreto los componentes eléctricos y electrónicos deben separarse y eliminarse entregándolos a centros autorizados, como previsto por la directiva RAEE 2012/19/UE y sus transposición nacionales. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 9 Eliminar como los residuos mixtos CLABLES plásticos. Cobre Tuberías, conexiones, vaso de expansión y válvulas. G. COMPONENTES HIDRÁU- Latón Si los lleva, elimine por separado en base al mate- LICOS Acero rial del que están compuestos: Otros materiales ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 10 - PLÁSTICO DE BURBUJAS LD PE 04 Comprobar las disposiciones del - LÁMINA DE PROTECCIÓN organismo competente - ETIQUETAS Recogida SELECTIVA PLÁSTICO - POLIESTIRENO POLIESTIRENO - CHIPS DE EMBALAJE PS 6 Comprobar las disposiciones del organismo competente ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 11 NOTA: para las estufas con pantalla de 3 botones, la programación del cronotermostato no se puede configu- rar mediante la aplicación. Fig. 3 - Módulo NAVEL STAND ALONE Fig. 4 - App EASY CONNECT PLUS ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 12 La pantalla permite comunicar con la estufa presionando algunas teclas. Una pantalla con texto deslizante e indicadores de led informan al operador sobre el estado de funcionamiento de la estufa. Significado de las teclas (véase Fig. 5) Fig. 5 - Pantalla: 3 teclas ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 13 Significado de los ledes encendidos (véase Fig. 6): Fig. 6 - Pantalla: ledes encendidos REFERENCIA SÍMBOLO DESCRIPCIÓN LED ENCENDIDO SET AMBIENTE Programación set ambiente SET POTENCIA Programación set potencia ON/OFF Estado de funcionamiento CRONO Crono habilitado ALARMA Estufa en estado de alarma ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 14 02-StArt 1 diA 03 - stop 1 día oFF-0-23:50 03 -StoP 1 diA 04 - start 2 día oFF-0-23:50 04-StArt 2 diA 05 - stop 2 día oFF-0-23:50 05-StoP 2 diA M2-3 - Programación semanal M2-3 ProGrAMA SEMAnA ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 15 26-ViEr PrG3 on/oFF 27 - sábado Prg 3 on/off 27-SAbA PrG3 on/oFF 28 - domingo Prg 3 on/off 28-doMi PrG3 on/oFF 29 - start Prg 4 oFF-0-23:50 29-StArt PrG4 30 - stop Prg 4 oFF-0-23:50 30-StoP PrG4 ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 16 M6 - Primera carga M6 PriMErA cArGA 01 - Primera carga 90" 01-PriMErA cArGA M7 - Estado de la estufa M7 condicion EStuFA 01 - Estado de la estufa 01-condicion EStuFA 01 - Estado del tornillo alimen- info tador ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 17 Submenú M2 - 2 - Programación día Una vez seleccionado el menú M2-2 programación día, "M2 - ProGrAMA diA " con el botón P3 se muestran los diferentes pará- metros de programación del crono diario, como la habilitación del mismo (véase Fig. 9). ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 18 MiEr PrG2 on/off M2-3-16 JuEV PrG2 día de referencia on/off M2-3-17 ViEr PrG2 on/off M2-3-18 SAbA PrG2 on/off M2-3-19 doMi PrG2 on/off PROGRAMA 3 NIVEL DE MENÚ SELECCIÓN SIGNIFICADO VALORES POSIBLES M2-3-20 StArt PrG3 hora de activación OFF-0-23:50 ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 19 Permite habilitar o deshabilitar la modalidad M4 - Stand-by " M4 StAnd-by " (véase Fig. 11). Una vez seleccionado el menú M4 con el botón P3, presione P1 (disminución) o P2 (aumento) para cambiar el estado de ON a OFF y viceversa. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 20 Esta opción del menú está reservada al técnico instalador de la estufa. Permite, después de introducir la clave de acceso (véase Fig. 15), configurar los diferentes parámetros de funcionamiento de la estufa utilizando los botones P1 (disminución) y P2 (aumento). Fig. 15 - Pantalla: clave ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 21 Con una frecuencia establecida, se realiza la limpieza del brasero automática para que no se acumule demasiada ceniza. En la pantalla aparecerá el mensaje Rejilla limp "rEJiLLA LiMP”. Esta función NO es una alarma si dura unos segundos. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 22 La estufa es ja en función por medio de una sonda termostato alojada interiormente a la misma. Si quieran se puede conectar la estufa con un termostato externo. Esa operación tiene que ser ejecutada por un técnico especializado. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 23 REABASTECIMIENTO PELLETS Fig. 20 - Abertura errónea del saco del pellets Fig. 21 - Abertura correcta del saco del pellets Hay que evitar de rallenar el depósito del pellet cuando la estufa es encendida. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 24 • La estufa puede ser comandada por medio de un mando (optional) • Para el funcionamiento se necesita 1 pila tipo Lithium battery CR 2025 (3Volt) • Temperatura de funcionamiento 0 °C / 50 °C • Señal infrarroja de 38 khz ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 25 También hay otros fusibles para la protección de las tarjetas electrónicas, situados sobre las mismas. 12.5 VENTILADOR DE HUMOS Si el ventilador se detiene, la tarjeta electrónica bloquea en seguida el suministro de pellets y aparece el mensaje de alarma. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 26 Se produce si hay una avería en el ventilador de humo. La estufa se coloca en estado de alarma y en la pantalla se muestra el mensaje Al 4 alar al 4 Aspirad- averiado "AL 4 ALAr AL4 ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 27 (led de alarma encendido). En la pantalla se muestra el mensaje Al 8 alar al 8 Falta depres "AL 8 ALAr FALtA dEPrESion " (véase Fig. 34) y la estufa se apaga. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 28 El pellets puede quemar también gracias a la depresión del VEN-HUMO conducto de la chiemenea sin la ayuda del aspirador. Hacer Aspirador de humos fallo sustituir el aspirador a medida. Puede ser nocivo por la salud hacer funcionar la estufa sin aspirador. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 29 TERMICA momentánea manual. Dejar enfriar, rearmar y volver arrancar la estufa. Termostato de rearme Sustituir el termostato de rearme manual. manual defectuoso Tarjeta electrónica defec- Sostituir la tarjeta electrónica. tuosa ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 30 • Es necesario una vez al año limpiar la chimenea y la cámara de combustión, verificar las guarniciones, ejecutar la limpieza de los motores y de los ventiladores, controlar la parte eléctrica por medio del servicio técnico de asistencia. Todas esa operaciones tiene que ser programadas con el Servicio de Asistencia Técnica Autorizado. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 31 Fig. 38 - Limpieza del brasero • Sacar el brasero (véase Fig. 37) de su alojamiento y vaciarlo de la ceniza. • Si es necesario limpiar con un objeto puntiagudo los agujeros obstruidos de incrustaciones (véase Fig. 38). ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 32 13.8 LIMPIEZA DE LAS PARTES EN MAYÓLICA Y PIEDRA Algunos modelos de estufas tienen un revestimiento externo en mayólica o piedra. Esas son artesanales y por eso pueden presen- tar veteados, aspecto granuloso, sombrajos. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 33 Se recomienda realizar este mantenimiento periódico anual (mediante un contrato de asistencia programado) que consiste en una revisión visual y del funcionamiento de los componentes internos. A continuación, se resumen las operaciones de revisión y/o mantenimiento indispensables para el funcionamiento correcto del producto. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 34 250V). quemado La pantalla de con- Pantalla de control Sustituir la pantalla de control. trol no se encende defectuosa Cable flat defectuoso Sustituir el cable flat. Tarjeta electrónica Sustituir la tarjeta electrónica. defectuosa ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 35 La chimenea de descarga está parcial o totalmente bloqueada. Lla- Descarga obstruida me a un fumista experto para que efectúe un control desde el tubo de escape de la estufa hasta la chimenea. Limpie de inmediato. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 36 (que no bloquee) antes del mantenimiento. Contacte el centro de asistencia. pantalla "SERVICE" INFORMACIÓN SOBRE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN AMBIENTE LOCALES CON COMBUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUC- ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
- Página 37 Fabricante CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy CADEL: GRACE3 Marca: identificación del modelo FREEPOINT: ROXY PEGASO: TABLA Estufa de pellet Descripción Funcionalidad de calefacción indirecta Potencia calorífica directa 7 kW - kW Potencia calorífica indirecta...
- Página 38 COMBUSTIBLE SÓLIDO (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHA DE PRODUC- Fabricante CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy CADEL: SPIRIT3 5kW FREEPOINT: ATRIUM 5 AIRTIGHT Marca: identificación del modelo PEGASO: SOLO 5 - MADISON 5 Descripción...
- Página 39 Rev. 00 - 2023 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Martiri della Libertà, 74 - Italy www.pegasoheating.com Tel. +39 0438 1520200...