5 ///
INSTALLATION INSTRUCTIONS / NOTICE DE POSE
Réglementation thermique : isolation et étanchéité à l'air / Solution for passive houses / Lösungen für den Passivhausbau / Thermische
reglementering: isolatie en luchtdichtheid / Soluciones para viviendas estancas / Soluzioni per case passive
Solution traversée de mur conduit vertical extérieur
F
B
CH
Solution for an outside vertical fl ue, for solid fuel use the 45° Pitched
GB
ceiling COQISOL
Lösung mit einer Wanddurchführung für eine senkrechte
CH AA
D
Abgasführung außen am Haus
Oplossing muurdoorvoer vertikaal kanaal
NL
B
Conducto vertical al exterior de
S
P
la vivienda a través del muro
Soluzione per installazione esterna
I
CH
COQISOL
PDSE
PPI (x2)
Solution traversée de plafond maison à étage
F
B
CH
Solution for ceiling (house with several fl oors) Solution imposed
GB
in France by French Building Regs
Lösung für waagerechte Decke (mit Stockwerken)
CH AA
D
Oplossing plafonddoorvoer voor huis met verdiepingen
B
NL
Solución techo horizontal, habitacion con piso
S
P
Soluzione per solaio (case che hanno più piani)
I
CH
COQISOL
PDSE
CSR
PDSNV
SP
GVH
EFFICIENCE TP3E / S42‑2021 / DI001619
Solution traversée de plafond
F
B
CH
Solution for ceiling, «UK for Bungalow only»
GB
Lösung für waagerechte Decke
D
CH AA
Oplossing plafonddoorvoer
NL
B
Solución techo horizontal
S
P
Soluzione per solaio
CH
I
COQISOL
PDSE
CSR
Solution traversée de
CH
F
B
plafond rampant
Solution for pitched ceiling
GB
Lösung für schräge Decke
D
CH AA
Oplossing plafonddoorvoer
B
NL
voor hellend dak
Solución techo con pendiente
S
P
Soluzione per tetto inclinato
I
CH
COQISOL
PDSER
PP PDSER
Fire‑stop and fire rated enclosure arrangement when passing
through two or more floors
Therminox and fire‑stops have been tested to BS476 part 20 to achieve a maximum
four hour rating
FIRE‑RATED ENCLOSURE
T450: x = G50
INSULATION SLEEVE
COQISOL
AIR‑TIGHT CEILING PLATE
PDSE
NON VENTILATED FIRE‑STOP
ROS EDP: Ceiling Cover Ring
VENTILATED FIRE‑STOP
x
PCF: Ventilated Fire‑stop
VENTILATED FIRE‑STOP
PCF: Ventilated Fire‑stop
NON VENTILATED FIRE‑STOP
PP MUR: Basic Fire‑stop Plate
PPI(G): Adj. Fire‑stop Plate
ROS EDP: Ceiling Cover Ring
VENTILATED FIRE‑STOP
PCF: Ventilated Fire‑stop