Publicidad
цельная поликарбонатная оправа с линзами
SR 341 к полнолицевой маске SR 200
1. общая информация
Комплект для очков SR 341 предназначен для крепления линз
с диоптриями в полнолицевой маске SR 200. Комплект легко
устанавливается и снимается, для этого не нужны какие-либо
инструменты.
2. установка
• Возьмите комплект в сборе и установите одну сторону
зажимного кольца (c) на резиновую периферийную часть
визора. Аккуратно поместите внутрь другую сторону и
верхнюю центральную часть зажимного кольца (c), так
чтобы они легли на резиновую периферийную часть верха
и боковой части визора. См. рисунки
Для достижения удобного положения оправы (b) можно
выполнить несколько регулировок:
• Сдвинуть блок крепления (a) вверх или вниз.
• Передвинуть оправу (b) внутрь или наружу относительно
блока крепления (a).
• Перевернуть блок крепления (a) в обратное положение.
Glasögonbågar för korrektionsglas
1. Allmän information
Glasögonhållare SR 341 används för att kunna bära optiska
glasögonlinser tillsammans med helmask SR 200. Linserna
monteras i linshållarna av optiker.
Glasögonhållaren är enkel att montera; det krävs inga verktyg.
2. Montering
• Fatta i ramens (c) ena ände och för in glasögonhållaren i
masken så att ramen (c) ligger och spänner mot gummit i
masken runt visirets omkrets. Se illustration
OBS. Linshållarfästet (a) ska hamna mitt för innermaskens
näsa.
Linshållarnas (b) position kan justeras genom att:
• flytta linshållarfästet (a) upp eller ned,
• skjuta linshållaren (b) ut eller in i linshållarfästet (a),
• vända på linshållarfästet (a) 180°.
1
2
и
.
SR 341 till helmask SR 200
1
och
3. снятие
• Возьмите один конец зажимного кольца (c) и осторожно
извлеките комплект в сборе из маски.
Оправа может быть снята отдельно:
• Надавите на центральную нижнюю часть зажимного
кольца (c) в сторону визора и удерживайте ее.
• Захватите оправу пальцами так, чтобы ладонь оказалась
над передней стороной линз, затем аккуратно вытащите
оправу (b) из блока крепления (a).
4. очистка
• Промывайте линзы водой или средством для очистки линз;
вытирайте линзы насухо тканью или салфеткой для чистки
линз.
5. Детали
3
См. рисунок 3
a
Блок крепления
b
Оправа
Зажимное кольцо
c
3. Demontering
• Fatta tag i ramens (c) bockade ände och dra försiktigt loss
den kompletta glasögonhållaren.
Linshållaren kan demonteras separat:
• Tryck ramens (c) centrala, nedre del mot visiret med tummen
och håll fast så.
• Trä fingrarna över linshållarens (b) framsida och drag
försiktigt linshållaren ur linshållarfästet (a).
2
.
4. Rengöring
• Demontera linshållaren (2) och gör linserna rena på sedvan-
ligt sätt med tvål och vatten eller med speciell rengörings-
vätska för glasögon. Torka torrt med en mjuk putsduk.
5. Delar
3
Se illustration
a
Linshållarfäste
b
Linshållare
c
Ram
.
.
RU
SV
5
Publicidad
