Manuales relacionados para Diamante Lighting TRUCK 1
Resumen de contenidos para Diamante Lighting TRUCK 1
- Página 1 MANUALE D’ USO User’s manual - Manuel de l’Utilisateur - Manual de usuario TRUCK 1/2/3/4 https://diamantelighting.com/products/truck DALI...
- Página 3 Istruzioni di sicurezza Safety instructions Consignes de sécurité Instrucciones de seguridad Specifiche tecniche Tecnical specification Spécifications techniques Especificaciones técnicas Istruzioni di montaggio Installation instructions Instructions de montage Instrucciones de instalación Regolazioni Adjustament Réglage Ajustamientos Avvertenze Warning Mises en garde Advertencias Ciclo ammesso di accensione prodotto Allowed daily operation period Durée quotidienne d’allumage admissible...
- Página 4 Istruzione di Sicurezza Safety instructions/ Consignes de sécurité/ Instrucciones de seguridad ATTENZIONE! LEGGERE LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA IN QUESTA SEZIONE PRIMA DI INSTALLARE, (IT) ACCENDERE, METTERE IN FUNZIONE O UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO. WARNING! READ THE SAFETY PRECAUTIONS IN THIS SECTION BEFORE INSTALLING, POWERING, (EN) OPERATING OR SERVICING THIS PRODUCT.
- Página 5 (earth-fault) protection. • The power cable may not be changed by the user if not authorised by Diamante lighting. If it is not suitable for your installation, contact Diamante Lighting for assistance in selecting and installing an alternative power cable.
- Página 6 • Keep combustible materials (for example fabric, wood, paper) at least 0.5 m (20 in.) away from the fixture’s front cover and light output. Keep flammable materials far away from the fixture. • Do not modify the fixture in any way not described in this manual or install other than genuine Diamante Lighting parts.
- Página 7 SMALTIMENTO DI QUESTO PRODOTTO DISPOSING OF THIS PRODUCT - JETER CE PRODUIT - ELIMINACIÓN DE ESTO • I prodotti Diamante Lighting sono forniti in conformità alla Direttiva 2002/96 / CE del Parlamento Europeo e del Consiglio (IT) dell’Unione Europea sui RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche), come modificata dalla Direttiva 2003/108 / CE, ove applicabile.
- Página 8 Valvola di compensazione della pressione / Compensation valve/ Vanne de compensation / Válvula de compensación Corpo dissipante/ Dissipating body / Corps dissipant / Cuerpo disipador Vano alimentatore / Power supply compartment / Compartiment d’alimentation / Compartimento de alimentación DIMENSIONI (mm) DIMENSIONS/ DIMENSIONS/ TAMAÑO TRUCK 1 TRUCK 2 TRUCK 3 TRUCK 4 282 mm...
- Página 9 Température de fonctionnement Température de stockage Tensión de alimentación Potencia Clase de aislamiento Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento 80W (Truck 1) 230 V 50/60 Hz 155W (Truck 2) -30°C to +50°C -50°C to +80°C 250W (Truck 3) 450W (Truck 4)
- Página 10 Ø12 Ø16 Ø16 Ø12 35 35 Staffa di fissaggio a terra (mm) Ground fixing bracket (mm) / Support de fixation au sol (mm) / Soporte de fijación a tierra (mm) Truck 1 Truck 2 Ø12 Ø16 Ø16 Ø12 Ø20 Ø14 Ø14...
- Página 11 Regolazioni Adjustment/ Réglage/ Ajustamientos (IT) Per orientare i faretti allentare le viti senza toglierle (fig 1) To orientate the spots loosen screws without removing them (fig.1) (EN) Pour orienter les spots desserer le vis sans les retirer (fig.1) (FR) Para orientar los focos, aflojar los tornillos sin quitarlos (fig 1) (SP)
- Página 12 Avvertenze Warning/ Mises en garde/ Advertencias R 40 mm Maneggiare con cura e non sottoporre a tensioni meccaniche. (IT) Handle with care and do not subject to mechanical stress. (EN) (FR) Manipuler avec précaution et ne pas soumettre à del contraintes mécaniques. (SP) Manejar con cuidado y no someter a tensiones mecànicas.
- Página 13 Ciclo ammesso di accesione prodotto Allowed daily operation period/ durée quotidienne d’allumage admissible/ periodo diario de encendido permitido...
- Página 14 Collegamenti elettrici Wiring chart/ Connections electriques/ Conexiones eléctricas...
- Página 16 Any reproduction of the contents of this sheet without prior written consent of Diamante Lighting is prohibited. For any further clarification contact Diamante Lighting.
- Página 17 Informazioni utili Useful information/ Informations utiles/ Información (IT) Documenti necessari per l’accettazione RMA: • Questo modulo dovrà essere compilato timbrato e firmato. • Il difetto avvenuto durante il periodo di garanzia, dovrà essere inviata documentazione di riferimento. • Copia della ricevuta fattura/vendite. •...
- Página 18 Note Useful information/ Informations utiles/ Información Tutte le immagini sono inserite a scopo illustrativo. I prodotti possono subire modifiche. (IT) (EN) All pictures shown are for illustration purpose only. Present products may vary due to product enhancement. (FR) Toutes les images sont présentées à titre descriptif. Les produits peuvent subir des modifications. Todas las imágenes se insertan con fines ilustrativos.
- Página 20 DIAMANTE LIGHTING s.r.l. Via L. Einaudi, 27 - Zona D4 15121 Alessandria - Italy tel. +39 0131 240623 - fax +39 0131 349427 www.diamantelighting.com...