Página 3
CAPACIDADE DE CARGA LOAD CAPACITY - CAPACIDAD DE CARGA A CAPACIDADE DE CARGA INDICADA É DISTRIBUÍDA NAS ÁREAS DEMONSTRADAS. THE INDICATED LOAD CAPACITY IS DISTRIBUTED IN THE SHOWN AREAS. LA CAPACIDAD DE CARGA INDICADA ES DISTRIBUIDA EN ZONAS DEMONSTRADAS. PIECES - PIEZAS...
Página 4
PRÉ-MONTAGEM IMPORTANTE ATTENTION - IMPORTANTE A MONTAGEM DEVE SER REALIZADA POR UM PROFISSIONAL DE MONTAGEM. PRE ASSEMBLY - PRÉ-MONTAJE ASSEMBLY MUST BE CARRIED OUT BY AN ASSEMBLY PROFESSIONAL. EL MONTAJE DEBE SER HECHO POR UN MONTADOR DE MUEBLES. FACE DIREITA RIGHT FACE FACE DERECHA FACE ESQUERDA...
Página 9
MONTAGEM SISTEMA ANTI TOMBAMENTO ASSEMBLY - MONTAJE ANTI-TIP SYSTEM - SISTEMA ANTI VOLVAMIENTO Fixar o conector vermelho no tampo. Encoste o móvel na parede e utilize o parafuso ‘’Q’’ para furar o fundo e marcar a parede. Assemble the red connector on the top. Fijar el conector rojo en la tapa.