Página 3
CAPACIDADE DE CARGA LOAD CAPACITY - CAPACIDAD DE CARGA A CAPACIDADE DE CARGA INDICADA É DISTRIBUÍDA NAS ÁREAS DEMONSTRADAS. THE INDICATED LOAD CAPACITY IS DISTRIBUTED IN THE SHOWN AREAS. LA CAPACIDAD DE CARGA INDICADA ES DISTRIBUIDA EN ZONAS DEMONSTRADAS. PIECES - PIEZAS...
Página 4
PRÉ-MONTAGEM IMPORTANTE ATTENTION - IMPORTANTE A MONTAGEM DEVE SER REALIZADA POR UM PROFISSIONAL DE MONTAGEM. PRE ASSEMBLY - PRÉ-MONTAJE ASSEMBLY MUST BE CARRIED OUT BY AN ASSEMBLY PROFESSIONAL. EL MONTAJE DEBE SER HECHO POR UN MONTADOR DE MUEBLES. FACE DIREITA RIGHT FACE FACE ESQUERDA FACE DERECHA...
Página 6
MONTAGEM ASSEMBLY - MONTAJE LADO DA MONTAGEM OPCIONAL, APENAS 01 PEÇA ‘’30'’ DEVE SER USADA. OPTIONAL ASSEMBLY SIDE, ONLY 01 PIECE ''30'' MUST BE USED. LADO DE MONTAJE OPCIONAL, SOLO DEBE UTILIZARSE 01 PIEZA ''30''.
Página 7
MONTAGEM SISTEMA ANTI TOMBAMENTO ASSEMBLY - MONTAJE ANTI-TIP SYSTEM - SISTEMA ANTI VOLVAMIENTO Fixar o conector vermelho no tampo. Encoste o móvel na parede e utilize o parafuso ‘’AC’’ para furar o fundo e marcar a parede. Assemble the red connector on the top. Fijar el conector rojo en la tapa.