Página 2
6-5 Prueba de diodos ........10 Índice 6-6 Continuidad ..........10 1. Introdução ............4 6-7 Salida de onda cuadrada ......10 2. Layout do painel..........4 7. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ....11 3. Informação de Segurança ......... 4 7-1 Atención antes de la operación ....11 4.
Página 4
1. Introdução O mini multímetro digital (ASMMD880L) Aslo Electric de pequenas dimensões, apresenta um visor LCD com caracteres de 20mm de altura, para uma leitura clara e fácil de cada dígito. O medidor pode ser usado para medir tensão DC & AC, corrente DC, resistência, queda de tensão de díodo positivo e continuidade.
Página 5
5-11 Dimensão: 115x65x30mm (com coldre) 5-12 Peso: aprox: 170g (incluindo bateria) 6. Especificações de teste A precisão é especificada por um período do ano após a calibração e em 18 ℃ a 28 ℃ (64 82 a 82 ℉) com humidade relativa de 75%. 6-1 Tensão DC Faixa Resolução...
Página 6
7. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 7-1 A considerar antes de utilizar 7-1-1 Verifique a bateria de 9V. Se a tensão da bateria for menor que 7V, o display mostrará “ ”, a bateria deve ser substituída neste momento para garantir a precisão da medição. 7-1-2 Preste atenção ao “...
Página 7
7-5 Medição de resistência 7-5-1 Conecte o cabo de teste preto ao conector “COM” e o vermelho ao conector “VΩmA”. 7-5-2 Coloque o interruptor rotativo na posição de faixa “Ω” desejada. 7-5-3 Conecte os cabos de teste através da resistência sob medição. 7-5-4 Você...
Página 8
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que estes artigos com a designação MINI MULTIMETRO DIGITAL 880L com o código ASMMD880L estão de acordo com as disposições da Directiva 2014/35/EU, relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos equipamentos elétricos projetados para uso dentro de certos limites de tensão, cumprindo as seguintes normas:...
Página 9
1. Introducción El mini multímetro digital Aslo Electric (ASMMD880L) cuenta con una pantalla LCD de caracteres de 20 mm de altura para una lectura clara y fácil de cada dígito. El medidor se puede usar para medir voltaje de DC y AC, corriente de DC, resistencia, caída de voltaje de diodo positivo y continuidad.
Página 10
5-12 Peso: aprox.: 170 g (incluida la batería) 6. Especificaciones de prueba La precisión se especifica para un período de un año después de la calibración y de 18 28 a 28 ℃ (64 ℉ a 82 ℉) con una humedad relativa del 75%.
Página 11
7. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 7-1 Atención antes de la operación 7-1-1 Verifique la batería de 9V. Si el voltaje de la batería es inferior a 7 V, la pantalla mostrará " ", la batería debe reemplazarse en este momento para garantizar la precisión de la medición. 7-1-2 Preste atención al "...
Página 12
7-5 Medición de resistencia 7-5-1 Conecte el cable de prueba negro a la toma "COM" y la roja a la toma "VΩmA". 7-5-2 Ajuste el interruptor giratorio en la posición deseada del rango "Ω". 7-5-3 Conecte los cables de prueba a través de la resistencia bajo medición. 7-5-4 Puede leer desde la pantalla LCD.
Página 13
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad el producto con la denominación MINI MULTIMETRO DIGITAL 880L con el código ASMMD880L están de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 2014/35 / UE sobre la armonización de las leyes de los Estados miembros relativas a equipos eléctricos diseñados para su uso en ciertos límites de voltaje que cumplen con los siguientes estándares:...
Página 14
1. Introduction Aslo Electric mini digital multimeter (ASMMD880L) features a 20mm high character LCD display for clear and easy reading of each digit. The device can be used to measure DC & AC voltage, DC current, resistance, positive diode voltage drops and continuity. Splash-proof rubber lined housing.
Página 15
5-12 Weight: approx: 170g (including battery) 6. Testing Specifications Accuracy is specified for a period of year after calibration and at 18℃ to 28℃ (64℉ to 82℉) with relative humidity to 75%. 6-1 DC Voltage Range Resolution Accuracy 200mV 0.1mV 2000mV 10mV ±(1.0% of rdg + 10 digits)
Página 16
7. OPERATING INSTRUCTIONS 7-1 Attention before operation 7-1-1 Check 9V battery. If the battery voltage is less than 7V, display will show “ ”, the battery should be replaced at this time to ensure measuring precision. 7-1-2 Pay attention to the “ ”...
Página 17
7-5 Measuring Resistance 7-5-1 Connect the black test lead to “COM” jack and the red to “VΩmA” jack. 7-5-2 Set the rotary switch at the desired “Ω” range position. 7-5-3 Connect test leads across the resistance under measurement. 7-5-4 You can get reading from LCD. NOTE: When only the figure’1’...
Página 18
Excluded from the warranty the misuse of the product, any repairs carried out by unauthorized persons (outside the service center of the brand ASLO) as well as any damage caused by the use of it.
Página 19
1. Introduction Le mini multimètre numérique Aslo Electric (ASMMD880L) comprend un écran LCD de 20 mm de haut pour une lecture claire et facile de chaque chiffre. Le compteur peut être utilisé pour mesurer la tension DC at AC, le courant DC, la résistance, la chute de tension de la diode positive et la continuité.
Página 20
5-11 Dimensions : 115x65x30mm (avec étui) 5-12 Poids : environ 170g (batterie incluse) 6. Spécifications d'essai La précision est spécifiée pour une période d’une année après l’étalonnage et entre 18 et 28 ° C (64 à 82 ° C) avec une humidité relative de 75%.
Página 21
7. MODE D'EMPLOI 7-1 Attention avant opération 7-1-1 Vérifiez la batterie à 9V. Si la tension de la batterie est inférieure à 7V, l'écran affichera “ ”, la pile doit être remplacée à ce moment pour assurer la précision de la mesure. 7-1-2 Faites attention au “...
Página 22
7-5 Mesure de résistance 7-5-1 Connectez le cordon de test noir à la prise «COM» et le rouge à la prise «VΩmA». 7-5-2 Réglez le commutateur rotatif sur la position désirée dans la plage “Ω”. 7-5-3 Connecter les cordons de test à travers la résistance sous la mesure. 7-5-4 Vous pouvez lire à...
Página 23
Nous déclare sous notre exclusive sa responsabilité que le produit MINI MULTIÈTRE NUMÉRIQUE 880L avec le code ASMMD880L sont conformes aux dispositions de la directive 2014/35 / UE relative à l'harmonisation des législations des États membres sur le matériel électrique destiné à être utilisé dans certaines limites de tension, répondant aux normes suivantes: EN61010-1.2010;...
Página 24
Declara para os devidos efeitos que os artigos a seguir descritos: DESCRIÇÃO CÓDIGO MINI MULTIMETRO DIGITAL 880L CATIII 600V ASLO ASMMD880L Estão de acordo com as disposições da Directiva 2014/35/EU, relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos equipamentos elétricos projetados para uso dentro de certos limites de tensão, cumprindo as seguintes normas:...
Página 25
CENTRAL LOBÃO S.A. RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606, S. JOÃO DE VER STA. MARIA DA FEIRA - PORTUGAL...