Página 3
7.5 Funciones en modo DMX de 3 canales..................35 7.6 Funciones en modo DMX de 5 canales..................36 7.7 Funciones en modo DMX de 7 canales..................36 7.8 Telemando............................39 Datos técnicos............................42 Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 4
Índice Cables y conectores..........................44 Eliminación de fallos..........................45 Limpieza............................... 48 Protección del medio ambiente....................... 49 Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 5
Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 6
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 7
Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee Servicio técnico respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. 1.2 Convenciones tipográficas En el presente manual de usuario, se utilizan las siguientes convenciones tipográficas: Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 8
Ejemplo: "24ch" , "OFF" . 1.3 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 9
Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Radiaciones ópticas peligrosas. Cargas suspendidas. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 10
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 11
Alargue la vida útil del equipo realizando regularmente pausas de servicio y evitando encenderlo y apagarlo con frecuencia. Este producto no se puede utilizar en funciona‐ miento continuo. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 12
Nunca mire directamente a la luz. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de un ataque epiléptico Los destellos de luz (efecto estroboscópico) pueden provocar ataques epilépticos en personas susceptibles. Las personas sensibles deben evitar mirar a la luz intermitente. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 13
Posibles daños por uso de un fusible incorrecto El uso de fusibles de un otro tipo puede causar daños graves en el equipo. ¡Existe peligro de incendio! Utilice únicamente fusibles del mismo tipo. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 14
Si procede, evite que los pies entren en contacto directo con el soporte y utilice una capa base adecuada si necesario, p.ej. protectores de fieltro o similar. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 15
Puede prolongar la vida útil de las lámparas con una circulación de aire suficientemente y funcionando los LED con un brillo más bajo. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 16
La distancia entre la fuente de luz y la superficie iluminada no debe ser nunca inferior a 1,5 metros. Asegúrese de que haya una circulación de aire suficientemente alta alrededor del equipo. La temperatura ambiente debe ser siempre inferior a 40 °C. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 17
Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcla‐ doras o amplificadores. Este equipo no se puede conectar con un dimmer. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 18
El receptor de infrarrojos que procesa las señales del telemando se encuentra en la cara frontal telemando del equipo. Procure no tapar el receptor para no perjudicar el funcionamiento del equipo. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 19
Posibles daños por fugas de las baterías Las baterías y acumuladores con fugas pueden dañar permanentemente el equipo. Retire las baterías o acumuladores del equipo si no lo utiliza durante un largo periodo de tiempo. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 20
DMX. Conecte la salida del primer equipo DMX a la entrada del segundo equipo DMX y así sucesivamente. Asegúrese de que la salida del último equipo DMX en la cadena está terminada con una resistencia (110 Ω, ¼ W). Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 21
DMX del equipo Master con la entrada DMX del primer equipo Slave. A continuación, conecte la salida DMX del primer equipo Slave con la entrada DMX del segundo equipo Slave, etc. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 22
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Vista general & ö Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 23
2 Parte inferior con terminales (DMX y alimentación) 3 Tornillos de fijación del soporte 4 Pies de goma para la colocación en el suelo 5 Tapa con elementos de mando. 6 Doble estribo de fijación y soporte Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 24
8 [DMX Out] | salida DMX 9 [Power Out] | terminal IEC C13 para el cable de red al equipo siguiente 10 [POWER In] | conector IEC C14 para la alimentación con portafusible Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 25
13 [Up] | navega en una liste de menú hacia arriba. Botón para aumentar el valor indicado por el factor 1 14 [Setup] | selecciona una opción del modo de funcionamiento activado. 15 [Mode] | abre el menú principal y cambia entre las opciones de menú. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 26
& IR REMOTE ö BLACK AUTO SOUND SENSI- STROBE SPEED TIVITY FADE MANUAL SNAP – Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 27
10 [R], [G], [B] | ajustan la intensidad de los tres colores básicos rojo, verde y azul del color constante mostrado. 11 [+] | aumenta el valor ajustado. 12 [–] | disminuye el valor ajustado. 13 [0 … 9] | teclas numéricas para seleccionar directamente un color mezclado. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 28
Los parámetros de funcionamiento permanecen guardados en memoria, incluso desconec‐ tando el equipo de la red de alimentación. Para resetear todos los ajustes anteriores, siga las instrucciones del apartado Ä "Restablecer los ajustes de fábrica" en la página 33. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 29
Pulse nuevamente [Setup] para determinar la frecuencia de parpadeo. El display muestra el valor de "FS.xx" . Utilice [Up] y [Down] para ajustar la frecuencia en un rango de "FS.00" (lento) y "FS.99" (rápido). Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 30
Este parámetro solo es de relevancia si el equipo no se controla a través de DMX. Pulse reiteradamente [Mode], hasta que aparezca el valor de "AUTO" en el display. El programa automático se arranca automáticamente. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 31
5 canales 7 canales Pulse [Setup]. A continuación, utilice los botones de [Up] y [Down] para activar el modo DMX deseado: "3-ch" (tres canales) "5-ch" (cinco canales) "7-ch" (siete canales) Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 32
Pulse [Mode], hasta que aparezca el valor de "SOud" . A continuación, se inicia el programa con‐ trolado al ritmo de la música. Pulse [Setup] y utilice [Up] y [Down] para determinar la sensibilidad del micrófono en un rango de "SV.00" a "SV.31" . Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 33
Para restablecer todos los ajustes de fábrica, pulse simultáneamente [Mode] y [Setup] durante fábrica cinco segundos. Una vez reseteado, el equipo funciona en el modo automático y el display muestra "AUTO" . Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 35
Intensidad rojo (del 0 % al 100 %) 0 … 255 Intensidad verde (del 0 % al 100 %) 0 … 255 Intensidad azul (del 0 % al 100 %) Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 36
Intensidad verde (del 0 % al 100 %), con canal 5 = 0 0…255 Intensidad azul (del 0 % al 100 %), con canal 5 = 0 Modo de funcionamiento Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 37
224…251 Programa automático Nº 9 252…255 Programa controlado al ritmo de la música Tono de color constante, con canal 5 = 1…24 0…27 Apagado 28…55 Rojo 56…83 Naranja 84…111 Amarillo Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 38
Verde claro 140…167 Azul claro 168…195 Azul 196…223 Violeta 224…251 Rosa 252…255 Rojo + verde + azul Velocidad de reproducción, con canal 5 = 25…255 0…255 Acelerando 0…255 Efecto estroboscópico (intensificándose) Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 39
Este parámetro sólo es de relevancia si el equipo no se controla a través de DMX. Pulse [AUTO]. El display muestra "AUTO" y se arranca el programa automático. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 40
Utilice los botones de [%], [+] y [–] para determinar la intensidad del tono de color: Display Significado "r.000" … "r.255" Rojo "G.000" … "G.255" Verde "b.000" … "b.255" Azul Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 41
Pulse [BLACKOUT] para encender y apagar los LED. El equipo sigue funcionando en el modo activado. Esta función no está disponible si se controla el equipo a través de DMX. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 42
50/60 Hz Fusible 5 mm × 20 mm, 2 A, 250 V, lento Pila del telemando Pila de botón de iones de litio CR2025, 3 V Grado de protección IP20 Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 43
Ref. 414494 Diseño Flat PAR Flat PAR Mezcla de colores Tipo de LED x-en-1 x-en-1 Carcasa de suelo Sí Sí Sin ventilador DMX inalámbrico Color de la carcasa Negro Negro Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 44
DMX de entrada se transmiten a través de un conector macho XLR de tres polos. La ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un acoplador adecuado. Masa Datos DMX (–) Datos DMX (+) Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 45
Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcla‐ doras o amplificadores. En este apartado, se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 46
2. Acerque el telemando un poco más en la dirección del equipo. 3. Compruebe la batería del telemando. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 47
Eliminación de fallos Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio téc‐ nico, ver www.thomann.de. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 48
Utilice exclusivamente los agentes lim‐ piadores de pH neutro, sin disolvente y no abrasivo. Limpie el equipo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 49
Proteja las baterías de litio desgastadas adecuadamente contra cortocircuito, por ejemplo pegando cinta adhesiva sobre los polos. Deseche las baterías de litio montados junto con el equipo. Consulte por favor por una instalación de recogida correspondiente. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...
Página 50
Para desechar adecuadamente el producto y sus componentes, deposite el equipo en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables en el país. En caso de dudas, contacte con un centro de reciclaje autorizado. Tri Flat PAR Profile 18x3W RGB 25°, 45° PAR LED...