Glosario
Alargamiento
Modo que estira horizontalmente la imagen de formato
4:3 para visualizarla por completo en la pantalla de
formato16:9.
Alargamiento inteligente
Proyecta la imagen en una pantalla de formato 16:9
aumentando sólo las áreas de alrededor mientras que
mantiene la relación de aspecto en la parte del centro
de la imagen en el formato 4:3.
Antirrobo
En caso de que el proyector sea robado, esta función
inhabilita la proyección de imágenes si no se introduce
el código clave correcto.
Borde
Proyecta una imagen de formato 4:3 en una pantalla
de formato 16:9 manteniendo la relación de aspecto
en el formato 4:3.
CAMBIO TAMAÑO
Permite modificar o personalizar el modo de
visualización de la imagen para mejorar la imagen
recibida. Se puede elegir entre seis modos diferentes:
NORMAL, COMPLETO, PUNTO POR PUNTO,
BORDE, ALARGAMIENTO y ALARGAMIENTO INTE.
Compresión intelligente avanzada
Ajuste de tamaño de alta calidad de imágenes de baja
y alta resolución para corresponder con la resolución
natural del proyector.
Contraseña
Se puede introducir una contraseña para evitar que
otras personas hagan cambios en el menú "Opciónes
(2)".
Corrección de distorsión trapezoidal
Una función que se utiliza para corregir digitalmente
una imagen distorsionada cuando el proyector está
instalado en ángulo; esta función suaviza las
irregularidades en imágenes con distorsión trapezoi-
dal y comprime la imagen tanto en sentido horizontal
como vertical manteniendo el formato de 4:3.
Desplazamiento digital
Permite desplazar fácilmente la imagen hacia arriba o
hacia abajo con los botones
de CAMBIO TAMAÑO de la imagen de entrada es
BORDE, ALARGAMIENTO o ALARGAMIENTO INT. de
las señales de vídeo o de DTV.
DVI (interfaz visual digital)
Interfaz de visualización digital que también es com-
patible con interfaces analógicas.
Fase
El cambio de fase es un cambio de temporización en-
tre señales isomorfas con la misma resolución. Cuando
el nivel de la fase es incorrecto, la imagen proyectada
generalmente presenta centelleo horizontal.
Fondo
Imagen inicial que se proyecta cuando no se emite
ninguna señal.
,
cuando el modo
Formato
La relación entre el ancho y el alto de una imagen. El
formato normal de una imagen de ordenador y de vídeo
es 4:3. También hay imágenes anchas con un formato
de 16:9 y 21:9.
Función de estado
Muestra los ajustes de cada ítem de ajuste.
GAMMA
Una función de mejoramiento de la calidad de imagen
que produce una imagen más rica aclarando las partes
más oscuras de la misma sin alterar el brillo de las partes
más claras. Se puede elegir entre cuatro modos diferentes:
ESTÁNDAR, PRESENTACIÓN, CINEMA y JUEGO.
Imagen en imagen
Permite agregar imágenes de vídeo a una imagen de
pantalla de datos para lograr presentaciones más
efectivas aún.
Imagen fija
"Congela" temporalmente una imagen en movimiento.
Imagen inicial
La imagen que se visualiza al encender el proyector.
Modo progresivo
La visualización progresiva proyecta una imagen de
vídeo más suave. Se puede elegir entre tres modos
diferentes: Progresivo 2D, Progresivo 3D y Modo de
película.
Nivel de bloqueo de teclas
Modo que permite bloquear los botones del proyector
para evitar su uso no autorizado.
Punto por punto
Modo que proyecta las imágenes con su resolución natu-
ral.
Reloj
El ajuste de reloj se utiliza para ajustar el ruido vertical
cuando el nivel del reloj es incorrecto.
Sincronización automática
Optimiza las imágenes de ordenador proyectadas
ajustando automáticamente ciertas características.
sRGB
Es un estándar internacional de reproducción del color
regulado por el IEC (Comisión Electrotécnica
Internacional). Debido a que el área de color fijo se ha
decidido por el IEC, el color cambia de acuerdo con
las funciones DLP, de tal forma que las imágenes son
visualizadas e un matiz natural basado en una imagen
original, cuando se cambia el modo "sRGB".
Temp Clr (Temperatura de color)
Una función que puede utilizarse para ajustar la
temperatura de color según el tipo de imagen recibida
por el proyector. Reduzca la temperatura de color para
crear imágenes más cálidas y rojizas y obtener tonos
de piel naturales, o auméntela para crear imágenes más
frías y azuladas, obteniendo una imagen más brillante.
81