French
Utilisation du tourne-disque
Fonctionnement automatisé
1. Appuyez sur le bouton ON / OFF (Marche/Arrêt) pour allumer l'appareil.
2. Réglez le sélecteur de taille sur la taille de disque appropriée.
3. Réglez le bouton SPEED (Vitesse) en conséquence.
4. Placez le disque sur le tourne-disque. Utilisez l'adaptateur 45 tours au
besoin.
5. Retirez la protection du stylet de son assemblage.
Remarque : Pour éviter d'endommager le stylet, vérifiez que la protection intégrée du stylet est bien
en place en déplaçant ou en nettoyant le tourne-disque.
6. Relâchez l'attache de retenue du bras de lecture.
Remarque : Lorsque vous n'utilisez pas le tourne-disque, n'oubliez pas de verrouiller à nouveau
l'attache de retenue.
7. Appuyez légèrement sur le bouton START (Démarrer). Le tourne-disque
démarrera et le bras de lecture basculera automatiquement sur le disque.
Lorsque la lecture du disque est terminée, le bras de lecture retournera
automatiquement sur son support et le tourne-disque s'éteindra.
8. Appuyez sur le bouton STOP (Arrêt) pour arrêter la lecture du disque avant la
fin. Le bras de lecture se lèvera et retournera sur son support, et le tourne-
disque s'éteindra.
9. Appuyez sur le bouton Tone Arm Lift (Soulever le bras de lecture) pour
interrompre la lecture du disque avant la fin. Appuyez de nouveau sur ce
bouton pour reprendre la lecture.
10. Lorsque la lecture est terminée, verrouillez l'attache de retenue pour retenir
le bras de lecture.
Fonctionnement manuel
1. Appuyez sur le bouton ON / OFF (Marche/Arrêt) pour allumer l'appareil.
2. Réglez le sélecteur de taille sur la taille de disque appropriée.
3. Réglez le bouton SPEED (Vitesse) en conséquence.
4. Placez le disque sur le tourne-disque. Utilisez l'adaptateur 45 tours au
besoin.
5. Retirez la protection du stylet de son assemblage.
Remarque : Pour éviter d'endommager le stylet, vérifiez que la protection intégrée du stylet est bien
en place en déplaçant ou en nettoyant le tourne-disque.
6. Relâchez l'attache de retenue du bras de lecture.
Remarque : Lorsque vous n'utilisez pas le tourne-disque, n'oubliez pas de verrouiller à nouveau
l'attache de retenue.
7. Appuyez sur le bouton Lift (Soulever) pour soulever le bras de lecture.
8. Déplacez doucement le bras de lecture à l'endroit souhaité pour commencer
la lecture.
9. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour abaisser le bras de lecture en
douceur et commencer la lecture du disque.
10. Lorsque la lecture est terminée, verrouillez l'attache de retenue pour retenir
le bras de lecture.
6