Publicidad
Jos liität lisälaitteen ennen tulostimen ohjelmiston asentamista, tätä toimintoa ei tarvitse suorittaa. Jos liität lisälaitteen tulostinohjelmiston
FI
asentamisen jälkeen, suorita seuraavat vaiheet:
macOS:
Asennettujen lisälaitteiden luettelon pitäisi päivittyä automaattisesti ensimmäisen tulostustyön aikana, kun lisälaite on asennettu.
Windows® 8.0 ja 8.1 sekä Windows 10
1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella näytön vasemmassa alakulmassa tai napsauta hiiren ykköspainikkeella aloituspainiketta uusissa
Windows 10 -versioissa.
2. Valitse Ohjauspaneeli. Valitse Laitteisto ja äänet -kohdasta Näytä laitteet ja tulostimet.
3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostimen ominaisuudet.
4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä.
5. Valitse Päivitä nyt. Voit myös valita Automaattinen määritys -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta Päivitä nyt.
HUOMAUTUS:
Uudet HP PCL-6 V4 -ohjaimet eivät tue Päivitä nyt -toimintoa. Näitä tulostimia varten on pysäytettävä taustatulostusohjain
ja käynnistettävä se uudelleen. Avaa hakuruutu. Kirjoita hakuruutuun palvelut ja paina sitten Enter-näppäintä. Napsauta palvelujen listassa
Taustatulostusohjain-kohtaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Pysäytä. Napsauta sitten samaa kohtaa hiiren kakkospainikkeella uudelleen
ja valitse Käynnistä. Voit myös sammuttaa tietokoneen ja käynnistää sen uudelleen.
Windows® 7
1. Varmista, että tulostin on päällä ja kytketty tietokoneeseen tai verkkoon.
2. Avaa Windowsin® Käynnistä-valikko ja valitse sitten Laitteet ja tulostimet.
3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostimen ominaisuudet.
4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä.
5. Valitse Päivitä nyt. Voit myös valita Automaattinen määritys -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta Päivitä nyt.
Εάν συνδέσετε το εξάρτημα πριν από την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, αυτή η διαδικασία δεν είναι απαραίτητη. Εάν συνδέσετε
EL
το εξάρτημα μετά την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
macOS:
Η λίστα εγκατεστημένων επιλογών ενημερώνεται αυτόματα κατά τη διάρκεια της πρώτης εργασίας εκτύπωσης μετά την εγκατάσταση
του εξαρτήματος.
Windows® 8.0 και 8.1 και Windows 10
1. Κάντε δεξί κλικ στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης ή αριστερό κλικ στο πλήκτρο Έναρξη για νεότερες εκδόσεις των Windows 10.
2. Επιλέξτε Πίνακας ελέγχου. Στην ενότητα Υλικό και ήχος, επιλέξτε Προβολή συσκευών και εκτυπωτών.
3. Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του εκτυπωτή και επιλέξτε Ιδιότητες εκτυπωτή.
4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής.
5. Επιλέξτε Ενημέρωση τώρα. Εναλλακτικά, στο αναπτυσσόμενο μενού δίπλα στην επιλογή Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων, επιλέξτε
Ενημέρωση τώρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Τα νεότερα προγράμματα οδήγησης HP PCL-6 V4 δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία Ενημέρωση τώρα. Σε αυτά τα προγράμματα
οδήγησης, διακόψτε και επανεκκινήστε την ουρά εκτύπωσης. Ανοίξτε μια οθόνη αναζήτησης. Στο πλαίσιο αναζήτησης, πληκτρολογήστε
υπηρεσίες και πατήστε το πλήκτρο Enter. Κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Ουρά εκτύπωσης στη λίστα υπηρεσιών, επιλέξτε Διακοπή και στη
συνέχεια κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε Έναρξη. Ή, απλά, επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
Windows® 7
1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος στον υπολογιστή ή σε δίκτυο.
2. Ανοίξτε το μενού Έναρξη των Windows® και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συσκευές και εκτυπωτές.
3. Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του εκτυπωτή και επιλέξτε Ιδιότητες εκτυπωτή.
4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής.
5. Επιλέξτε Ενημέρωση τώρα. Εναλλακτικά, στο αναπτυσσόμενο μενού δίπλα στην επιλογή Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων, επιλέξτε
Ενημέρωση τώρα.
Ha a nyomtató szoftverének telepítése előtt csatlakoztatja a tartozékot, nincs szükség erre az eljárásra. Ha a nyomtató szoftverének telepítése
HU
után csatlakoztatja a tartozékot, végezze el a következő lépéseket:
macOS:
A telepített beállítások listája automatikusan frissül az első nyomtatási feladat közben, a tartozék telepítését követően.
Windows® 8.0 és 8.1, illetve Windows 10
1. Jobb egérgombbal kattintson a képernyő bal alsó sarkára, vagy kattintson a Start gombra a Windows 10 újabb verzióihoz.
2. Válassza a Vezérlőpult elemet. A Hardver és hang területen válassza az Eszközök és nyomtatók megtekintése elemet.
3. Kattintson a jobb gombbal a nyomtató nevére, és válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget.
4. Kattintson az Eszközbeállítások fülre.
5. Válassza az Azonnali frissítés elemet. Alternatív lehetőségként az Automatikus konfigurálás melletti legördülő menüben válassza
az Azonnali frissítés lehetőséget.
MEGJEGYZÉS:
Az újabb HP PCL-6 V4 illesztőprogramok nem támogatják az Azonnali frissítés lehetőséget. Ezeknél az illesztőprogramoknál állítsa
le és indítsa újra a nyomtatási sorkezelőt. Nyissa meg a keresés mezőt. A keresés mezőbe írja be a szolgáltatásokat, majd nyomja meg az Enter
gombot. A szolgáltatások listáján kattintson jobb egérgombbal a Nyomtatási sorkezelő elemre, válassza a Leállítás lehetőséget, majd pedig
kattintson jobb egérgombbal, és válassza az Indítás lehetőséget. Vagy egyszerűen állítsa le, majd indítsa újra a számítógépet.
Windows® 7
1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, és csatlakoztatva van a számítógéphez vagy a hálózathoz.
2. Nyissa meg a Windows® Start menüjét, és kattintson az Eszközök és nyomtatók menüpontra.
3. Kattintson a jobb gombbal a nyomtató nevére, és válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget.
4. Kattintson az Eszközbeállítások fülre.
5. Válassza az Azonnali frissítés elemet. Alternatív lehetőségként az Automatikus konfigurálás melletti legördülő menüben válassza
az Azonnali frissítés lehetőséget.
13
Publicidad
