Publicidad
Smart One
1. USO PREVISTO
Smart One está destinado al uso doméstico por parte de los pacientes para monitorizar el
FEM (flujo espiratorio máximo) y el FEV1 (volumen espiratorio forzado en un segundo,
VEMS). El dispositivo está destinado a pacientes adultos, adolescentes y niños mayores de
cinco años.
2. INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DEL USO PREVISTO
El PEF es la velocidad máxima con la que una persona puede expulsar el aire de los pulmones
después de inspirar lo más profundamente que pueda.
El FEV1 es el volumen máximo de aire que una persona puede exhala de los pulmones en un
segundo después de inspirar lo más profundamente que pueda.
PRECAUCIÓN: CUANDO SE UTILIZA EL SMART ONE PARA VIGILAR ENFERMEDADES
PULMONARES, COMO EL ASMA, DEBE ESTAR BAJO EL CUIDADO DE UN MÉDICO O DE OTRO
PROFESIONAL SANITARIO CUALIFICADO.
Los estudios médicos han demostrado que la revisión periódica de mediciones precisas de
PEF y FEV1 con un médico u otro profesional de salud cualificado puede permitir que las
personas con enfermedad pulmonar logren controlar mejor sus condiciones.
Es importante observar eventuales cambios entre una medición y la siguiente, y ajustarse a
las acciones que se tienen que efectuar con arreglo al plan de acción preparado por el
médico o por otro profesional de salud cualificado.
Si usted se en enfrenta a condiciones de respiración, como el asma, su médico o un
profesional de la salud cualificado le pueden recomendar que mida su PEF/FEV1 para vigilar
su enfermedad y descubrir si se producen cambios de su flujo respiratorio. Cuando sople en
la boquilla del medidor de flujo, el dispositivo le mostrará un número. Cuanto más rápido
usted sople, mayor será el número mostrado.
Este número le indica cuán bien el aire se mueve a través de las vías respiratorias en sus
pulmones. Cuando utilice SMART UNO con regularidad, usted será capaz de detectar
cambios en sus mediciones, que le dirán a usted y a su médico u otro profesional sanitario
cualificado lo que está ocurriendo con sus pulmones.
Estos cambios pueden requerir un tratamiento especial de su condición con arreglo al plan
de acción que le haya proporcionado su médico o un profesional sanitario cualificado, que
le dirán cuándo y con qué frecuencia debe usar su medidor SMART ONE. También le
explicarán cómo las mediciones de PEF y FEV1 les son de utilidad para controlar su función
pulmonar y cuán bien están funcionando los tratamientos.
Manual del usuario
Página 5 de 35
Rev.4.0.1
Publicidad
