Publicidad
GB
FEATHERBOARD™ ASSEMBLY
FOR MITER TRACK
7
With the work piece positioned against the fence,
set the shortest feather on the FeatherBoard™ to
the edge of the work piece to ensure proper tension
(see img. 6a). NOTE: The FeatherBoard™ should be
square to the table and blade (see img. 6b). Measure
the distance from the feathers to the fence to ensure
proper alignment.
8
With the work piece and FeatherBoard™ in
place and squared to the table and blade, tighten the
s-knobs to secure the FeatherBoard™ and keep the
tension (see img. 7).
SAFETY WARNING: If you can't achieve a tight
fit with our expansion bar and your miter track,
STOP USE IMMEDIATELY. Expansion bar must
fit securely into track and be flush with or below
table surface and never extend out past track
ends.
6a
© 2021 Milescraft, Inc.
U.S. Patent #7,942,174 / D678,926
•
F
ASSEMBLAGE DU
FEATHERBOARD
POUR PISTE
MC
D'ONGLET
Avec la pièce à travailler positionnée contre
7
la clôture, placer l'empennage le plus court du
FeatherBoard
sur le bord de la pièce à travailler,
MC
pour assurer la bonne tension (voir l'image 6a).
REMARQUE : Le FeatherBoard
doit être à l'équerre
MC
avec la table et la lame (voir l'image 6b). Mesurer
la distance entre les empennages et la clôture, pour
assurer le bon alignement.
Avec la pièce à travailler et le FeatherBoard
8
place, et à l'équerre avec la table et la lame, serrer
les boutons en S pour fixer le FeatherBoard
MC
garder la tension (voir l'image 7).
MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ : En cas
d'incapacité d'atteindre un ajustement serré avec
votre barre d'expansion et votre piste d'onglet,
ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT L'UTILISATION. La
barre d'expansion doit s'insérer solidement dans
la voie et être rincée avec ou sous la surface de la
table et ne jamais s'étendre au-delà des extrémités
de la voie.
6b
www.milescraft.com
•
E
ARMADO DE LA FEATHER-
BOARD
PARA PISTA DE
MR
INGLETE
Con la pieza de trabajo colocada contra el borde,
7
ajuste la aleta más corta de la FeatherBoard
que llegue al borde de la pieza de trabajo para
asegurar la tensión correcta (ver la imagen 6a).
NOTA: La FeatherBoard
debe estar perpendicular a
MR
la mesa y la hoja (ver la imagen 6b). Mida la distancia
desde las aletas hasta el borde para asegurar la
correcta alineación.
en
Con la pieza de trabajo y la FeatherBoard
MC
8
lugar y perpendicular a la mesa y a la hoja, ajuste las
et pour
perillas S para fijar la FeatherBoard
tensión (ver la imagen 7).
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: Si no puede
lograr un calce ajustado con nuestra barra de
expansión y su guía de ingletes, STOP USE
INMEDIATAMENTE. La barra de expansión debe
caber firmemente en la pista y estar al ras con
o debajo de la superficie de la mesa y nunca
extenderse por los extremos de la pista.
6
MONTAGE IN U-PROFILEN
Nachdem Sie Ihr Werkstück nach rechts gegen
7
para
den Anschlag geschoben haben, schieben Sie es
MR
so weit nach vorn, daß die erste (kürzere) Feder
an der linken vorderen Kante anliegt (siehe Abb.
6a), nachdem Sie die Federklemme entsprechend
ausjustiert haben (siehe Abb. 6b).
8
Ziehen Sie die S-förmigen Feststellknöpfe erst
dann an, wenn der Federkamm der Federzwinge
en su
parallel zum Sägeblatt ausgerichtet ist (siehe Abb. 6b
MR
und 7).
MR
y mantener la
SICHERHEITSHINWEIS: Sollte sich
Ihre Führungsschiene nicht fest
in der Führungsnut arrettieren
lassen, so benutzen Sie die
Federzwinge auf keinen Fall. Die
Führungsschiene muss sicher
in der Nut sitzen und soll bündig
mit der Tischoberfläche sein. Die
Fürungsschiene darf nicht über die
Enden der Nut hinausragen.
7
7
D
M1407MRV5 • 01/21
Publicidad
