Publicidad
PROGRAMACIÓN
NOTA: Para evitar DAÑO PERMANENTE a la unidad tenga cuidado de no SOBREGIRAR o usar fuerza excesiva con las perillas de
control o rejillas cuando programe el No. de Cat. ODSØD-IDx. Use un destornillador de cabeza plana para ajustar las perillas y un dedo
para ajustar las palancas de las rejillas.
1. Quite la cubierta del panel.
2. Quite la etiqueta de advertencia que cubre los discos de ajuste.
3. Programación del Modo de Operación: Gire el disco de tiempo hasta la línea marcada (totalmente hacia la izquierda). Presione y
sostenga ambos botones a presión por 5 segundos. Una vez que los botones se han presionado las luces se van a ENCENDER.
Después de sostener los botones por 5 segundos, el producto sonará una vez para indicar que está en el Modo de sala de clase o,
sonará 2 veces para indicar que está en el modo de sala de conferencias. Suelte los botones después de escuchar los sonidos.
4. Gire el disco de Tiempo para seleccionar el valor base del Tiempo-Fuera deseado.
5. Si el sensor está instalado en un ducto de aire de 1.80 cm (6 pies), gire el control de alcance 1/4 hacia la izquierda, o sino déjelo al
máximo.
6. Programación del Nivel de Luz Ambiente : El ajuste de Luz de Ambiente se debe hacer cuando la luz que entra por las ventanas
y la luz que viene de la carga primaria es suficiente para iluminar confortablemente la habitación. Si la habitación se ocupa en otro
momento que no sea ese, el Sensor ENCIENDE la carga primaria y después de tomar las medidas de luz de ambiente, ENCIENDE la
carga secundaria (característica para ahorrar energía). Repitiendo este paso de conmutación entre Modos.
A. APAGUE las luces con el botón a presión.
B. Gire DESPACIO el disco de Luz hacia la izquierda hasta que el sensor suene. Este es el ambiente de luz en la habitación.
C. ENCIENDA las luces que desee presionando los botones.
7. Modo de No Adaptación (Arreglo del Tiempo-Fuera)
A. Gire el disco de Luz totalmente hacia la izquierda.
B. Ajuste el disco de Tiempo. El sensor sonará 2 veces cada vez que el disco de Tiempo esté apuntando un nuevo valor de Tiempo-
Fuera (para el modo de adaptación, sonará una vez). Los valores de Tiempo-Fuera para el modo de no adaptación son:
Marcas
Valor del Tiempo
(/) Marca Diagonal
5 minutos base de Tiempo-Fuera
1
10 minutos base de Tiempo-Fuera
2
20 minutos base de Tiempo-Fuera
3
30 minutos base de Tiempo-Fuera
C. Regrese el dial de Luz a su programación anterior.
NOTA: Para regresar al modo de adaptación, gire el disco de Tiempo a una nueva programación mientras el disco de Luz esté en
cualquier sitio pero totalmente hacia la izquierda. Asegure que el disco de Tiempo se gire hasta que suene, así estará seguro que un
valor nuevo de tiempo fue seleccionado. Luego regrese el disco de Tiempo a la programación deseada de Tiempo-Fuera.
8. Si desea, ajuste las rejillas para bloquear cualquier movimiento no deseado.
9. Coloque la etiqueta y monte la cubierta del Panel de Control.
OPERACIÓN
BOTON A PRESION: El No. Cat. ODSØD-IDx tiene un interruptor a presión que conmuta las luces (vea la figura 2). Si las luces están
APAGADAS, se ENCENDERAN cuando se presione el botón y permanecerán ENCENDIDAS en presencia de movimiento. En ausencia
de movimiento, la Unidad del Sensor esperará el Tiempo-Fuera y las APAGARA. Si las luces están ENCENDIDAS, se APAGARAN
cuando se presione el botón. Las luces permanecerán APAGADAS mientras no detecten movimiento, hasta que el Tiempo-Fuera
expire. Después que el Tiempo-Fuera expire, las luces se ENCENDERAN con la detección del siguiente movimiento. Esto es útil para
presentaciones de películas o transparencias.
Interruptor de Servicio: El interruptor deslizable que se encuentra en la base del interruptor tiene 3 posiciones: APAGADO, AUTO y
ENCENDIDO (vea la figura 2). Note que en la posición de APAGADO o ENCENDIDO, las luces no reaccionan al botón a presión.
Interruptor
Posición
Función
APAGADO
Izquierda
Las luces están forzadas a APAGARSE aunque estén en el estado de ocupado. Uselo para cambiar focos.
AUTO
Medio
Operación normal del Sensor.
ENCENDIDO
Derecha
Las luces están forzadas a ENCENDERSE aunque estén en el estado de ocupado.
NOTAS:
•
El LED indicador de movimiento oscilará cada 2 segundos mientras detecta movimiento.
•
En el Modo de Encendido Manual, se debe presionar el botón para ENCENDER las luces. En ausencia de movimiento, la unidad
espera el Tiempo-Fuera y las APAGA.
•
Si se elige el Modo de Encendido Manual, mantenga la perilla de la luz totalmente hacia la izquierda.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
NOTA: Cuando solucione los problemas, recuerde en que modo está el Sensor (Sala de Conferencias o Clase). Puede empezar con el
paso 3 en la sección de Programación para verificar.
1. Si después de 1 minuto 1/2 que se aplica la corriente no hay respuesta de la Unidad (la luz nunca se ENCIENDE y el LED no oscila)
entonces desmonte el producto y verifique si hay conexión a tierra en la caja de pared. Si hay conexión a tierra, verifique el cableado.
2. Si las luces nunca se ENCIENDEN automáticamente, pero se ENCIENDEN desde el botón a presión:
A. Verifique que el Interruptor de Servicio esté en la posición de AUTO (medio).
B. Verifique si la Perilla de Control de Luz de Ambiente está apuntando totalmente hacia la izquierda. Gírela hacia la derecha hasta
que las luces se ENCIENDAN.
3. Si las luces están ENCENDIDAS constantemente, aunque la habitación esté desocupada:
A. Verifique la programación de Tiempo. Compare este tiempo con la duración que las luces permanecen ENCENDIDAS.
B. Trate de reducir el Margen de Control. Gire la perilla hacia la izquierda cerca a 30˚.
C. Si el problema persiste, trate de reducir otra vez. NOTA: No reduzca tanto que el ODSØD-IDx no pueda detectar una ocupación normal.
D. Asegure usar las REJILLAS para bloquear cualquier movimiento no deseado de los alrededores.
E. Revise reflejos de movimiento/calor que la Unidad del Sensor puede detectar a través de una ventana.
F. Inspeccione ductos de calor/HVCA adyacentes.
4. Para información adicional llame a la Línea de Ayuda Técnica de Leviton.
Diagrama de Cableado 1 - Aplicación de Control Sencillo
Rojo (a Fase 2)
Fase (Negro)
Fase 1
Negro
Línea
120/277VCA, 60Hz
Verde
a Tierra
Neutro (Blanco)
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON FCC
Este producto cumple con el articulo 15 de las reglas FCC. Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este producto no causa interferencia
dañina y (2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que quizás cause una operación no deseada.
GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS Y EXCLUSIONES
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio
de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton está
libre de defectos en materiales o fabricación por un período de cinco años desde
la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es corregir tales
defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción. Para detalles visite
www.leviton.com o llame al 1-800-824-3005. Esta garantía excluye y renuncia
toda responsabilidad de mano de obra por remover o reinstalar este producto.
Esta garantía es inválida si este producto es instalado inapropiadamente o en
un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto, abusado o alterado
en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal, o no
conforme con las etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas
de cualquier otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un
propósito en particular pero si alguna garantía implicada se requiere por la
jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada, incluyendo
mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular, es limitada a cinco
años. Leviton no es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales
o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso de,
cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar
a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios provistos aquí son remedios
exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
© 2016 Leviton Mfg. Co., Inc.
Sensor
Rojo
Azul
Carga
Carga
Primaria
Secundaria
PÓLIZA DE GARANTÍA: LEVITON S. de R.L. de C. V., LAGO TANA NO. 43 COL. HUICHAPAN, DEL. M.
HIDALGO MÉXICO D. F., MÉXICO. CP 11290 Tel (55) 5082-1040. Garantiza este producto por el término de un
año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la
fecha de entrega o instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación
de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido en cualquiera de los centros de servicio
que se indican a continuación.
2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el
consumidor, los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por: LEVITON, S.
de R.L. de C.V.
3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en
cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto, esto se podrá llevar a cabo
en: LEVITON, S. de R.L. de C.V.
5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado
en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el
instructivo de uso en idioma español proporcionado. C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por
personas no autorizadas por LEVITON, S. de R.L. de C.V.
6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el
producto.
7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le
expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
Figura 1 - Campo de Visión (Horizontal)
Figura 1A - Campo de Visión Lateral (Vertical)
Sensor de la Unidad
Figura 2 - Características del Sensor
Ventana
Botón a Presión 2
(Carga Primaria)
Figura 2A - Características de Control
Diagrama de Cableado 2 - Aplicación para Control de 2 Ubicaciones
NOTA: Así el Sensor ENCIENDA las luces o el Tiempo-Fuera del Sensor las APAGUE, en
ambos casos, presione los botones manuales para APAGARLAS.
SÓLO PARA MÉXICO
18.3 m (60 ft.)
9.1 m (30 ft.)
0
8.3
8.2 m
(27 ft.)
11.7 m
(38 ft.)
Abrazadera de Montaje
Lentes
Cubierta del Panel
de Control
Botón a Presión 2
LED
(Carga Secundaria)
OFF
ON
Auto
Interuuptor de Servicio
(vea el paso 3 en
Bottom
"PROCEDIMIENTO
DECABLEADO")
1
2
4
7
4
7
3
10
10
Time
Range
Light
Marcas Diagonales
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE:
DIRECCION:
COL:
C.P.
CIUDAD:
ESTADO:
TELEFONO:
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
RAZON SOCIAL:
PRODUCTO:
MARCA:
MODELO:
NO DE SERIE:
NO. DEL DISTRIBUIDOR:
DIRECCION:
COL:
C.P.
CIUDAD:
ESTADO:
TELEFONO:
FECHA DE VENTA:
FECHA DE ENTREGA O INSTALACION:
DI-000-ODS0D-40F
0
1
Publicidad
