Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EFX 50/S19-2250
Solución de problemas de la válvula mezcladora termostática
Antes de intentar solucionar problemas de la válvula o
desensamblar los componentes, revise lo siguiente:
• Que las válvulas de cierre o retención estén
completamente abiertas (el vástago ranurado debe estar
alineado con la tapa de cierre o retención) y que estén
abiertas todas las válvulas de retención de entrada y
salida
• Que los tubos de entrada de agua caliente y fría estén
conectados correctamente y que no existan conexiones
cruzadas ni válvulas de cierre o retención con filtraciones.
• La salida del calentador de agua esté al menos a 8,3 °C
(15 °F) por sobre la temperatura establecida.
Asegúrese de cerrar las válvulas de retención
correspondientes antes de desensamblar la válvula,
y vuelva a abrir las válvulas después de completar la
inspección y la reparación.
Problema
Causa
Filtraciones externas en el
Es posible que se hayan dañado las juntas NPT o las
sistema
juntas tóricas.
No fluye agua caliente (fluye
Falló el termostato y, en consecuencia, se enganchó la
solamente agua fría)
retención de seguridad.
Flujo limitado de agua
Es posible que la entrada de la válvula de retención
esté parcialmente cerrada o haya disminuido
significativamente la presión de agua.
Se acumuló suciedad y desechos en la rejilla o asiento
de retención, limitando el movimiento de cierre y
retenciones.
Fluctuación de la
Las secciones de cierre y retención de la válvula no se
temperatura o temperatura
mueven libremente.
incorrecta
El termostato lentamente comienza a fallar.
La tubería de suministro de entrada hacia la válvula
mezcladora se comparte con otras piezas del equipo
que se usan solamente en forma periódica, tales como
aparatos de lavandería o estaciones de flujo. Esto puede
reducir la presión de entrada hacia la válvula mezcladora
a menos de 0,7 bar (10 PSI). Es posible que el tamaño
de la tubería de suministro no sea lo suficientemente
grande para dar suministro a la válvula y a los otros
aparatos.
La recirculación no está equilibrada.
El pistón no se mueve libremente y se debe limpiar.
24
8/7/2020
Cierre y retención
Solución
Reemplace las juntas NPT o las juntas tóricas, donde sea necesario. Para el
reemplazo de las juntas tóricas, comuníquese con el representante local de
Bradley y consulte por el kit (S65-414) de sellos de juntas tóricas.
Inspección del termostato:
1. Retire la tapa superior y saque la varilla de empuje y el termostato.
2. Inserte una barra de 7/16 pulg. diá. en el fuelle del termostato.
3. Marque la longitud del fuelle del termostato [a temperatura ambiente,
con 44,5 N de fuerza (10 libras fuerza), la longitud del fuelle debe ser
aproximadamente de 6,7 cm (2-5/8 pulg.)].
4. Si la longitud del fuelle del termostato no está en el rango apropiado, se
debe reemplazar el termostato (no se puede reparar). Comuníquese con el
representante local de Bradley y consulte por el Kit (S65-412) del termostato.
Limpie las válvulas de cierre y retención:
Retire el cierre y las retenciones, limpie la rejilla y el asiento y vuelva a
ensamblar la válvula. No retire el asiento. Los componentes se pueden
raspar con un destornillador para retirar los desechos. Un par de pinzas
funciona bien para sacar los desechos del asiento. Si es necesario
reemplazar el cierre y las retenciones, comuníquese con el representante
local de Bradley y consulte por el kit (S65-488) de retención/cierre.
Limpie las válvulas de cierre y retención como se describe anteriormente.
Revise el termostato como se describe anteriormente o reemplácelo.
Aumente el tamaño de la tubería de suministro, vuelva a configurar la tubería
de suministro o regule el uso del suministro.
Revise la instalación de la recirculación en la página 19.
Consulte la página siguiente para ver las instrucciones de desensamble y
limpieza.
Bradley • 215-1810 Rev. E: ECO 20-09-011
Installation
Filtro de cierre y
retención
Asiento de la
válvula
Publicidad
