Scheppach 5901222901 Traducción Del Manual De Instrucción Original página 47

• Lorsque le guidage radial (21) n'est pas bloqué:
tirez la tête de la machine (4) complètement vers
l'avant. Abaissez la poignée (1) lentement et com-
plètement vers le bas en opérant un mouvement
régulier avec une légère pression. Poussez à pré-
sent la tête de machine (4) lentement et régulière-
ment complètement vers l'arrière jusqu'à ce que la
lame de scie (6) ait complètement coupé la pièce.
• Après avoir terminé la coupe, replacez la tête de
la machine en position haute, de repos et relâchez
l'interrupteur Marche/Arrêt (2).
Attention! Sous l'effet du ressort de rappel, la tête
de la machine se déplace automatiquement vers le
haut, ne relâchez pas la poignée (1) après la fin de
la coupe, mais relevez-la lentement vers le haut en
appliquant une légère contre-pression.
9.5 Coupe à 90° et plateau tournant orienté entre
0°et 45° (Fig. 1/7/8)
Avec cette scie à onglet radiale, il est possible de réa-
liser des coupes d'onglet de 0°à 45° vers la gauche et
de 0°à 45° vers la droite par rapport à la butée.
Attention !
La butée mobile (16a) doit être fixée vers l'intérieur
pour les coupes à 90°.
• Desserrez la vis de blocage (16b) de la butée mo-
bile (16a) et poussez la butée mobile (16a) vers l'in-
térieur.
• Les butées mobiles (16a) doivent être bloquées de
telle sorte que l'écart entre les butées (16a) et la
lame de scie (6) soit d'au moins 8 mm.
• Avant de procéder à la coupe, vérifiez qu'il n'existe
aucun risque de collision entre la butée (16a) et la
lame de scie (6).
• Resserrez la vis de blocage (16b).
• Desserrez la poignée (11) si celle-ci est serrée.
Tirez le levier à cran (35) vers le haut avec votre
index. Réglez le plateau tournant (14) sur l'angle
souhaité à l'aide de la poignée (11).
• La position du pointeur (12) du plateau tournant doit
correspondre à la mesure d'angle souhaitée sur la
graduation (13) de la table de scie fixe (15).
• Resserrez la poignée (11) afin de bloquer le plateau
tournant (14).
• Effectuez la coupe comme décrit au point 9.4.
9.6 Coupe de biais de 0°à 45° et plateau tournant
à 0° (Fig. 1/2/11)
A l'aide de la scie à onglet radiale, il est possible d'ef-
fectuer des coupes de biais vers la gauche de 0°à 45°
par rapport à la surface de la table de scie.
Attention !
Le rail de butée mobile (16a) doit être fixé en position
extérieure pour les coupes d'onglet (tête de scie incli-
née). (Côté gauche).
• Desserrez la vis de blocage (16b) de la butée mo-
bile (16a) et faites coulisser la butée mobile (16a)
vers l'extérieur.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Les butées mobiles (16a) doivent être bloquées de
telle sorte que l'écart entre les butées (16a) et la
lame de scie (6) soit d'au moins 8 mm.
• Le rail de butée mobile (16a) doit se trouver en po-
sition intérieure (Côté droit).
• Avant d'effectuer une coupe, vérifiez qu'il n'y a pas
de collision possible entre la lame de scie (6) et la
butée mobile (16a)
• Resserrez la vis de blocage (16b).
• Placez la tête de machine (4) à sa position supé-
rieure.
• Fixez le plateau tournant (14) en position 0°.
• Desserrez la manette de blocage (22). À l'aide de
la poignée (1), inclinez la tête de machine (4) vers
la gauche jusqu'à ce que le pointeur (19) indique
l'angle désiré sur la graduation (18).
• Resserrez la manette de blocage (22) à fond.
• Réalisez la coupe comme décrit au point 9.4.
9.7 Coupe de biais de 0° à 45° et d'onglet, plateau
tournant de 0°à 45°(Fig. 1/2/4/12)
A l'aide de la scie à onglet radiale, il est possible d'ef-
fectuer des coupes de biais vers la gauche de 0°à 45°
par rapport à la surface de la table de scie et simul-
tanément en onglet de 0° à 45° vers la gauche ou la
droite par rapport à la butée (double coupe d'onglet).
Attention !
Le rail de butée mobile (16a) doit être fixé en position
extérieure pour les coupes d'onglet (tête de scie incli-
née). (Côté gauche).
• Desserrez la vis de blocage (16b) de la butée mo-
bile (16a) et faites coulisser la butée mobile (16a)
vers l'extérieur.
• Les butées mobiles (16a) doivent être bloquées de
telle sorte que l'écart entre les butées (16a) et la
lame de scie (6) soit d'au moins 8 mm.
• Avant de procéder à la coupe, vérifiez qu'il n'existe
aucun risque de collision entre la butée (16a) et la
lame de scie (6).
• Resserrez la vis de blocage (16b).
• Placez la tête de la machine (4) en position haute.
• Débloquez le plateau tournant (14) en desserrant
la poignée (11).
• À l'aide de la poignée (11), placez le plateau tour-
nant (14) à l'angle souhaité (à ce sujet, voir aussi le
point 10.5).
• Resserrez la poignée(11) afin de fixer le plateau
tournant.
• Desserrez la manette de blocage (22) .
• A l'aide de la poignée(1) inclinez la tête de la ma-
chine (4)vers la gauche à l'angle souhaité ( voir
également le point 9.6 à ce sujet).
• Resserrez la vis de blocage (22) à fond.
• Réalisez la coupe comme décrit au point 9.4.
FR | 47