Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
TERMINOLOGIA DE CARPINTERIA
Pieza de Trabajo
El elemento sobre el cual se lleva a cabo la operación de corte.
Garras Antiretroceso
Dispositivo que cuando correctamente mantenido, se diseña
para interrumpir la pieza de trabajo y evitar que retrocese sobre
el operador durante la operación.
Portaeje
El eje sobre el cual se monta una herramienta de corte.
Corte Cruzado
Una operación de corte o forma efectuada a través del grano de
la pieza de trabajo.
Ranura
Un corte no completo que produce una ranura lateral cuadrada
o depresión en la pieza de trabajo.
Tabla con Canto Biselado
Un dispositivo que ayuda a guiar la pieza de trabajo y la sujeta
contra la mesa o guía durante la operación de corte.
Mano libre. No trate de cortar cualquier material a mano
libre
La realización de un corte sin guía, galga de inglete, plantilla,
sujeción u otro dispositivo adecuado para mantener la pieza del
trabajo y evitar que se tuerza durante el corte.
Goma
Un residuo pegajoso o basado en la resina de los productos
madereros.
Escora
Desalineamiento del disco.
Entalladura
La cantidad de material retirada por lo disco en un corte
completo o ranura producidos por lo disco en un corte no
completo o parcial.
Retroceso
Un atasque no controlado, y el lanzamiento de la pieza de
trabajo hacia atrás en la dirección de la parte delantera de la
sierra durante una operación de cortar al hilo.
Borde de ataque
El extremo de la pieza de trabajo, el cual, durante una operación
All manuals and user guides at all-guides.com
típica de cortar al hilo, se empuja en primer lugar hacia la
herramienta de corte.
Moldeo
Un corte no completo que produce una forma especial en la
pieza de trabajo utilizado para la asambladura o decoración.
Varilla de Empuje
Un dispositivo utilizado para alimentar la pieza de trabajo a
través de la sierra durante una operación estrecha de cortar al
hilo y que ayuda a mantener las manos del operador alejadas
del disco.
Bloque de Empuje
Un dispositivo utilizado para operaciones de cortar al hilo
demasiado estrechas para permitir el uso de una varilla de
empuje.
Rebajo
Una muesca en el borde de la pieza de trabajo.
Resina
Una sustancia pegajosa basada en la resina que se ha
endurecido
Cortar al hilo
Una operación de corte a lo largo del grano de la pieza de
trabajo
Velocidad de Rotación
El número de giros completados por un objeto giratorio en un
minuto.
Guarda para Rajar
Posicionada detrás del disco de la sierra para evitar que la
madera se cierre y se atasque después de haber sido cortada.
64
Publicidad
