2 Conexión
CDR–830
LINE
REC
PLAY
IN
OUT
L
R
Antes de realizar o cambiar las conexiones, apague
y quite el cable de corriente de la salida de
corriente alterna.
Asegúrese de usar un cable de tipo vídeo de 75
ohmios si usa las conexiones digitales coaxiales.
Conexión para la
reproducción y grabación
digital
Los diagramas de estas páginas muestran posibles
conexiones con otros aparatos de su sistema. Antes
de empezar a conectar su sistema, asegúrese de que
todos los componentes estén apagados y
desconectados de la corriente.
Acerca de los conectores ópticos y
coaxiales
La CDR-830 tiene conectores tanto ópticos como
coaxiales para la entrada y salida digital. No tiene por
qué conectar ambos, pero dado que algunos equipos
sólo tienen un tipo de conectores - y sólo permiten
usar conectores del mismo tipo - el tener ambos tipos
de clavijas en esta unidad puede ser una ventaja.
Para usar el conector óptico,
necesitará un cable óptico. Los puede
conseguir fácilmente en su tienda de
sonido. Al comprarlos, compruebe
que el cable no sea más largo de 3m.
Quite el tape antipolvo del conector y
guárdelo en un lugar seguro para
10
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
COAXIAL
OPTICAL
o
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL OUT
Unidad de reproducción digital
(Pletina digital de CD, MD, reproductor
DAT, etc.)
COAXIAL
OPTICAL COAXIAL
poder usarlo en el futuro. Compruebe que tanto el
conector óptico como la toma hembra no tengan
polvo - si es necesario, límpielos con un paño suave y
seco. El cable óptico sólo puede ir en una dirección,
así que compruebe que el conector y el enchufe son
iguales antes de insertarlos completamente.
Cuando conecte cables ópticos, tenga cuidado de no
doblar el cable en esquinas muy agudas ya que esto
puede dañar el cable. Del mismo modo, cuando vaya
a guardar un cable óptico, bobínelo sin apretarlo (tal
como se muestra en la página 7).
Si va a usar uno de los conectores digitales de tipo
coaxial, necesitará un cable con un conector
RCA/phono en cada extremo. Use sólo cables de
audio digital, no interconexiones de audio normales.
Uso de las entradas digitales
Para realizar grabaciones digitales directas en el
CDR-830 necesitará conectar la salida digital de una
fuente (como un reproductor de CD, MD o DAT) a
una de las entradas digitales de esta unidad. Para
realizar grabaciones desde fuentes analógicas (como
una pletina de cinta analógica), conecte las salidas de
su fuente analógica a las entradas de línea del CDR-
830- vea la siguiente página para más detalles.
Uso de las salidas digitales
Si tiene otra grabadora digital, como una grabadora
MD o DAT, puede que quiera usar la CDR-830 como
fuente digital del audio. En este caso, conecte una de
las salidas digitales de la CDR-830 a una entrada
digital similar en la otra grabadora digital.
AC IN
Elija el conector óptico
o
o el coaxial
DIGITAL IN
Unidad de grabación
digital (CD-R, MD,
grabadora DAT, etc.)