AUTO/
•
REC SYNCHRO
MANUAL
DISPLAY
A B C
D E F
1
2
3
TITLE
G H I
J KL
M N O
/MODE
4
5
6
SCROLL
PQ R S
TU V
WX YZ
7
8
9
5,6
MENU/
MARK
TEXT
DELETE
10/0
>10
4
CURSOR
¢
8
8
3
7
7
1
ENTER
¡
9
9
7
6
REPEAT RANDOM NAME CLIP
8
10
FADER
PROGRAM CHECK
CLEAR
I
SKIP ID
NPUT
SKIP PLAY
SELECTER
SET
CLEAR
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
1
SCROLL
DISPLAY
TITLE/MODE
TRACK NO.
WRITE
AUTO
ERASE
FINALIZE
MANUAL
CD TEXT
2
8
DIGITAL
ANALOG
REC LEVEL
REC LEVEL
MENU/
TEXT
DELETE
SYNCHRO
PROFESSIONAL
7
5,6
10
8
Primer
encendido
Las siguientes páginas le indican
cómo encender el CDR-830,
reproducir discos y hacer algunas
grabaciones básicas. Antes de
continuar con esta sección,
debería tener conectada su
grabadora al menos a un sistema
de monitorización. (Si no dispone
de uno, vuelva a las páginas 10-
11 para saber más información
acerca de la conexión del CDR-
830 a otros elementos de su
sistema).
1
Ponga POWER en ON.
El indicador de grabación
parpadea y el panel de pantalla
principal se ilumina.
• Asegúrese también de que ha
conectado la salida del CDR-830
a un sistema de monitorización.
2
Pulse OPEN/CLOSE
abrir la bandeja del disco.
3
inserte un disco CD de audio
pregrabado.
Coloque el disco en la bandeja con
la etiqueta hacia arriba.
• La bandeja del disco tiene guías
tanto para CDs pequeños o
MONITOR
single (8 cm) como para
INPUT
SELECTOR
normales (12 cm). No use
ningún adaptador para la
reproducción de un CD single:
podría dañar la grabadora.
• Nunca introduzca más de un
disco cada vez.
4
Pulse OPEN/CLOSE
cerrar la bandeja del disco.
Una vez que la grabadora ha
localizado y reconocido lo que hay
en el disco, la pantalla mostrará
información de la pista y del disco o,
dependiendo del disco, texto del CD.
Si el disco no contiene texto,
debería ver una pantalla que
presenta un aspecto similar al
siguiente:
Número de pistas del disco
O3
Indica que es un disco pregrabado
• Al pulsar
frontal) también cerrará la
bandeja del disco (pero no verá
la pantalla anterior).
Si el disco contiene texto, el
indicador CD TEXT se ilumina y el
título completo del disco se va
desplazando automáticamente por
la pantalla. Los 12 primeros
5
caracteres del título del disco
quedan fijos, como indicamos en
la pantalla que se muestra debajo:
5 5
para
5 5
para
Tiempo de reproducción
total del disco
CD
45:37
4
4
;
(
/
en el panel
CD TEXT
CD
GREATEST HIT
Puede cambiar las indicaciones de
información del CD de texto
pulsando TITLE/MODE.
Vea la página 16 para más
información acerca de las
indicaciones del CD de texto.
La pulsación de la tecla DISPLAY
le permite cambiar a las
indicaciones de información de
tiempo de disco y pista.
Vea la página 17 para más
información sobre las indicaciones
de tiempo.
4
5
Pulse
para iniciar la
reproducción del disco.
4
;
La pulsación de
/
jog del panel frontal, también
iniciará la reproducción.
6
Para detener momentáneamente
la reproducción, pulse
4
;
/
de nuevo).
Para continuar con la
;
reproducción, pulse
4
4
;
(
/
). La grabadora sólo
permanece en pausa durante 10
minutos, tras los cuales activa el
modo de parada.
7
Para realizar un avance o
retroceso rápidos, mantenga
7
8
pulsados
o
.
8
Para saltar hacia atrás o hacia
adelante a otra pista, pulse
:
(en el panel frontal, gire la
rueda jog).
:
La pulsación de
una sola vez
hace que la unidad salte al inicio
de la siguiente pista del disco. Las
pulsaciones siguientes le llevarán
a las siguientes pistas.
La pulsación de ¿ una sola vez
hace que la unidad salte al
principio de la pista actual. Las
pulsaciones siguientes harán que
vaya al principio de las siguientes
pistas.
9
:
Puede utilizar
ó
mientras el
disco está en pausa o en el modo
de parada. El número de pista
cambia mientras el disco
permanece en pausa o en parada.
9
Para saltar hacia atrás o
adelante por los marcadores de
índice, pulse < o > en el control
remoto.
Dado que la mayoría de CD no
tienen marcadores de índice,
generalmente verá 01 en la
pantalla de índices para cada
pista.
10 Para detener la reproducción,
g
pulse
.
Saque el CD del la bandeja antes
de apagar la unidad.
4 Inicio
o la rueda
;
(o
de nuevo ó
9
o
15