Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Flaschenventil entfernt werden, um den Zustand der Dichtung zu überprüfen und bei Beschädi-
gung- oder Verschleißfreiheit des Druckminderers mit dem Flaschenventil verschraubt werden. Die
Verbindung muss mit der für das Erreichen der Dichtheit erforderlichen Kraft angezogen werden.
Übermäßiges Anziehen der Verbindung kann die Dichtung beschädigen und die Verbindung wird
nicht die erforderliche Dichtigkeit erreichen. Es ist verboten, der Druckminderer mit einer beschä-
digten Dichtung an das Ventil anzuschrauben. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Gasfl aschen-
hersteller, um die erforderlichen Informationen zum Austausch der Dichtung zu erhalten.
Das Flaschenventil langsam abschrauben, bis es vollständig geöff net ist, und die Anschlüsse auf
Dichtheit prüfen.
WARNUNG! Wenn bereits beim Öff nen des Flaschenventils undichtes Gas zu hören ist und Gas-
geruch deutlich zu erkennen ist, schließen Sie das Flaschenventil sofort. Prüfen Sie, ob die Bren-
nerventile geschlossen sind und prüfen Sie dann die Anschlüsse auf Dichtheit.
WARNUNG! Es ist verboten, die Dichtigkeit der Verbindung durch Feuer zu überprüfen. Dies kann
zu Verbrennungen, Feuer und Explosionen führen. Verwenden Sie handelsübliche elektronische
oder chemische Prüfgeräte. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die mitgelieferte Anleitung.
Es ist auch möglich, eine Mischung aus Wasser und Seife im Verhältnis von ca. ¼ Seife pro ¾
Wasser herzustellen und die Gasanlage damit zu benetzen. Werden Gasblasen festgestellt, be-
deutet dies, dass das System undicht ist. Werden Undichtigkeiten festgestellt, das Flaschenventil
schließen und die Undichtigkeiten beseitigen, z.B. durch Anziehen der Anschlüsse. Wiederho-
len Sie die Dichtheitsprüfung der Anlage. Wenn Undichtigkeiten nicht behoben werden können,
schließen Sie das Flaschenventil, trennen Sie die Gasfl asche vom Grill und bringen Sie den Grill
in eine autorisierte Werkstatt.
Wenn bei der Gasdichtheitsprüfung keine Undichtigkeiten festgestellt wurden, kann der Grill in
Betrieb genommen werden.
Wenn der Grill nach einer Lagerzeit gestartet wird, überprüfen Sie den Zustand der Brenner. Ent-
fernen Sie den Rost und die Brennerschutzvorrichtungen, überprüfen Sie den Zustand aller Bren-
ner, auch des seitlichen, auf Schmutz und Rost. Stellen Sie sicher, dass die Brenner und Düsen
nicht durch Schmutz, Speisereste oder Insekten verstopft sind. Vor der Benutzung des Grills die
Brenner mit Grill- oder Öfenreinigern reinigen. Wird festgestellt, dass die Gasdüse verstopft ist, ist
es verboten, sie selbst zu reparieren. Bringen Sie den Grill in diesem Fall zu einer autorisierten
Servicestelle. Es ist verboten, den Grill mit einem oder mehreren nicht funktionierenden Brennern
zu benutzen.
Wenn Feuchtigkeit festgestellt wird, z.B. durch Kondensation, trocknen Sie die zugänglichen
Flächen mit Tüchern oder Papierhandtüchern und lassen Sie den Grill dann an einem trockenen
Ort, um die an unzugänglichen Stellen angesammelte Feuchtigkeit zu trocknen. Um den Trocknun-
gsprozess zu beschleunigen, öff nen Sie den Grilldeckel und den Seitenbrenner, entfernen Sie die
Brennerschutzvorrichtungen und den Grillrost. Die Trocknung durch Durchleiten von Gas durch das
System ist verboten. Es ist verboten, einen Grill mit feuchten Brennern zu starten, dies kann zu un-
kontrollierter Gasentzündung führen, die zu Verbrennungen, Feuer oder Explosionen führen kann.
Hauptbrennerbetrieb
Achtung! Öff nen Sie den Grilldeckel vollständig. Es ist verboten, die Brenner bei abgesenktem
Deckel zu zünden.
Auf der Frontplatte befi ndet sich ein Funkendrückknopf, mit dem Sie das Luft/Gas-Gemisch zünden
können. Durch Drücken der Zündung-Taste wird der elektrische Funke in jedem der Hauptbrenner
ausgelöst. Sie hören das charakteristische Geräusch einer elektrischen Entladung. Öff nen Sie das
Ventil an der Gasfl asche. Drehen Sie den Gasbrennerknopf von der mit „OFF" gekennzeichneten
Schließstellung in die mit dem großen Flammensymbol gekennzeichnete Stellung. Drücken Sie die
Zündung-Taste, bezeichnet als „IGNITOR". Das Luft/Gas-Gemisch sollte angezündet werden. Ist
dies nicht der Fall, drücken Sie den Zündknopf erneut.
Wenn der Brenner auch nach mehreren Versuchen nicht gezündet werden kann, kann dies bedeu-
ten, dass die Brennerdüse verstopft ist. Schließen Sie in diesem Fall das Brennerventil, schließen
Sie das Flaschenventil, trennen Sie die Flasche vom Grill und übergeben Sie sie einer autorisierten
Werkstatt.
Nach erfolgreichem Versuch, den Brenner zu zünden, den Zünderknopf loslassen und die Flam-
mengröße durch Drehen des Brennerknopfes einstellen. Durch Drehen des Knopfes um 90 Grad
gegenüber der Ausgangsposition (Ventil geschlossen) wird die maximale Flammengröße einge-
stellt. Durch Drehen des Ventils im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag wird eine kleine Flamme einge-
stellt, durch Drehen im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag wird das Ventil geschlossen und die Flam-
me erlöscht. Wenn Sie den Knopf in einer Zwischenstellung zu den oben beschriebenen Positionen
belassen, können Sie die gewünschte Flammenhöhe wählen.
Die Brenner sollten einzeln gezündet werden, die nächsten nur, wenn der vorherige gezündet wur-
de. Es ist verboten, mehrere Brenner gleichzeitig zu zünden.
Die Einstellung der Flammenhöhe der anderen Brenner muss nach dem oben beschriebenen Ver-
fahren erfolgen.
Seitenbrennerbetrieb
Achtung! Den Brennerdeckel vollständig öff nen. Es ist verboten, den Brenner zu entzünden und die
Speisen zu erhitzen, während der Brennerdeckel abgesenkt ist.
Der Brenner hat einen eingebauten Zündmechanismus, der eine Zündung des Luft-Gas-Gemi-
sches ermöglicht.
Der Seitenbrenner wird durch Drücken und Halten des Knopfes in dieser Position und anschließen-
des Drehen um 90 Grad gezündet. Das Gas-Luft-Gemisch sollte zünden. Ist dies nicht der Fall,
drehen Sie den Bedienknopf in die Stellung „OFF" und wiederholen Sie dann den Versuch. Die
Einstellung der Flammengröße des Seitenbrenners erfolgt gleich, wie bei den anderen oben be-
schriebenen Brennern.
Der Seitenbrenner wird nur zu Heizzwecken von Behältern mit einem fl achen Boden von 16 bis 22
cm Durchmesser eingesetzt. Es ist verboten, Gefäße mit anderen als fl achen Böden, z.B. Woks,
aufzustellen.
Vorgehensweise im Falle eines Gaslecks
Bei einem Gasleck oder gar einem Verdacht auf ein Gasleck oder wenn ein deutlicher Gasgeruch
entsteht, das Gasfl aschenventil und die Ventile aller Brenner sofort schließen. Trennen Sie dann
die Gasfl asche vom Grill. Wenn der Grill heiß ist, warten Sie, bis er abgekühlt ist. Warten Sie, bis
das Gas gelüftet ist, überprüfen Sie das Gassystem auf Schäden. Werden keine festgestellt, einen
Gasdetektor vorbereiten, die Gasfl asche an den Grill anschließen und das Flaschenventil öff nen,
um zu erkennen, wo das Gas austritt. Wenn keine Leckstelle gefunden wird und die Auswirkungen
der Gasleckage noch beobachtet werden, bringen Sie den Grill zu einer autorisierten Servicestelle.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Schutz gegen Verbrennungen
Der Grill heizt sich während der Benutzung auf hohe Temperaturen auf. Die Grillabdeckung, der
Rost und die Brennerabdeckung sind die am meisten beheizten Teile. Aber auch die übrigen Teile
des Grills können sich auf Temperaturen erwärmen, die bei Berührung mit einer ungeschützten
Hand zu schweren Verbrennungen führen können. Zum Schutz vor Verbrennungen Schutzhand-
schuhe tragen. Fassen Sie während der Arbeit niemals einen Teil des Grills mit ungeschützter
Hand.
WARTUNG, LAGERUNG UND TRANSPORT
Wenn das Grillen beendet wurde, schließen Sie die Ventile aller Brenner, dann das Flaschenventil
und trennen Sie sie vom Grill. Lassen Sie den Grill vollständig abkühlen. Grillrost, Schale und
Brennerschutz müssen nach jedem Gebrauch mit Grill- oder Öfenreinigern gereinigt werden. Es
wird nicht empfohlen, scharfe Metallgegenstände zur Reinigung von getrockneten Speiseresten
zu verwenden.
Reinigen Sie die anderen Teile des Grills mit einem Tuch oder Schwamm und mit handelsüblichen
Reinigungsmitteln zur Reinigung von Metalloberfl ächen.
Prüfen Sie vor jedem Einsatz den Zustand der Gasanlage, insbesondere der Brenner, wenn Rost
oder Beschädigungen festgestellt werden, ersetzen Sie die defekten Teile durch neue. Wenden Sie
sich dazu an eine autorisierte Fachwerkstatt des Herstellers.
Überprüfen Sie den Zustand des Schlauches vor jedem Gebrauch. Wenn Sie eine Beschädigung
oder Abnutzung des Schlauches feststellen, ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Es wird empfoh-
len, den Schlauch mindestens alle 10 Jahre zu wechseln, auch wenn er keine Verschleißersche-
inungen aufweist.
Stellen Sie sicher, dass alle Gasregler in folgender Position befi nden, bevor Sie den Grill lagern:
„geschlossen". Schließen Sie das Ventil an der Gasfl asche und trennen Sie es vom Grill. Es ist ver-
boten, den Grill mit angeschlossener Gasfl asche zu lagern. Der Grill und die Gasfl asche müssen
in trockenen und dunklen Räumen, geschützt vor unbefugtem Zugriff , gelagert werden. Lagern Sie
den Grill an einem staubfreien Ort. Alle Brennerdeckel während der Lagerung schließen. Bei länge-
rer Lagerung, z.B. im Winter, ist es ratsam, den Grill abzudecken, um ihn vor Staub und Schmutz
zu schützen. Sorgen Sie für eine gute Belüftung im Lagerbereich, damit sich keine Feuchtigkeit
auf den Bauteilen ansammelt, die zu Korrosion führen kann. Korrosion kann die Parameter von
Komponenten der Gasinstallation verändern, was zu unkontrolliertem Gasausfl uss und damit zu
Feuer oder Explosion führen kann.
Die Lüftungsöff nungen des Lagerungsortes der Gasfl asche nicht abdecken. Die Ansammlung von
Gas kann zu einem Brand oder einer Explosion führen.
Transportieren Sie den Grill über kurze Strecken (mehrere Meter) mit den daran befestigten Rädern.
Wenn Sie den Grill mit Transportmitteln über weite Strecken transportieren müssen, demontieren
Sie den Grill, transportieren Sie ihn in der Originalverpackung und bauen Sie ihn wieder zusam-
men. Es ist verboten, den Grill auf größere als o. g. Entfernung mit angeschlossener Gasfl asche
zu transportieren. Vor dem Transport das Flaschenventil schließen und dann vom Grill trennen.
Magneto
Maximale Flammenhöhe
Ventil geschlossen
Kleine Flammenhöhe
9
Publicidad
