Publicidad
Enlaces rápidos
Sensors
| Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
WCMS
Wireless Ceiling Mount Sensors | Drahtlose Deckensensoren |
Capteurs de Montage au Plafond sans Fil | Sensores Inalámbricos de Montaje en Techo
GETTING STARTED | EINSTIEG |
COMMENCER | EMPEZANDO
OVERVIEW
ÜBERBLICK
APERÇU
VISIÓN GENERAL
The Encelium
WCMS (Wireless Ceiling Mount Sensors)
consists of Passive Infrared (PIR) and Photo Sensors which
collect occupancy and daylight information from a lighted
space and communicate collected data to the Encelium X
Lighting Control System over a wireless mesh network. For
more information on product specifications and design tools
visit encelium.com.
WCMS (Drahtlose Deckensensoren)
Die Encelium
Passiv-Infrarot- (PIR) und Fotosensoren, die Belegungs- und
Tageslichtinformationen aus einem beleuchteten Raum erfassen
und gesammelte Daten über ein drahtloses Mesh-Netzwerk an das
Encelium X-Beleuchtungssteuerungssystem übermitteln. Weitere
Informationen zu Produktspezifikationen und Designtools Besuchen
Sie encelium.com.
Les
WCMS (Capteurs de Montage au Plafond sans Fil)
se composent d'infrarouges passifs (PIR) et de photocapteurs qui
collectent des informations sur l'occupation et la lumière du jour d'un
espace éclairé et communiquent les données collectées au système
de contrôle d'éclairage Encelium X via un réseau maillé sans fil.Pour
plus d'informations sur les spécifications des produits et les outils de
conception visitez encelium.com.
Los
WCMS (Sensores Inalámbricos de Montaje en Techo)
Encelium consisten en sensores infrarrojos pasivos (PIR) y
fotosensores que recopilan información de ocupación y luz natural
de un espacio iluminado y comunican los datos recopilados al sistema
de control de iluminación Encelium X a través de una red de malla
inalámbrica. Para obtener más información sobre las especificaciones
del producto y las herramientas de diseño visite encelium.com.
bestehen aus
Encelium
de
Publicidad
Manuales relacionados para Encelium WCMS
Resumen de contenidos para Encelium WCMS
- Página 1 Encelium X a través de una red de malla inalámbrica. Para obtener más información sobre las especificaciones...
- Página 2 Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die No utilice este equipo para otro uso que no sea bestimmungsgemäße Verwendung. el indicado. SAVE THESE INSTRUCTIONS. | ANLEITUNG AUFBEWAHREN. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. | GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES. WCMS Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
- Página 3 Cette illustration montre comment chaque composant s'intègre facilement dans le système de contrôle d'éclairage Encelium X. Esta ilustración muestra cómo cada componente se integra fácilmente en el sistema de control de iluminación Encelium X. WCMS Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
- Página 4 à plus de 1.2m (4 ft) des bouches d'aération. No instale el WCMS en lugares húmedos. El WCMS proporciona un patrón de cobertura de 360˚ y se recomienda instalar el sensor a más de 1.2m (4 ft) de distancia de las salidas de aire.
- Página 5 Les aimants permettent de fixer l'appareil sur une surface de plafond métallique (plaque métallique, barre en T de plafond suspendu, etc.). La La plaque arrière du WCMS doit être retirée lors de l'utilisation de cette méthode d'installation. Los imanes permiten fijar el dispositivo a una superficie de techo metálica (placa de metal, barra en T de falso techo, etc.). los La placa trasera del WCMS debe quitarse cuando se utiliza este método de instalación.
- Página 6 WCMS dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche avec la plaque de montage. Instale el conjunto del sensor principal en la placa de montaje que ya se ha colocado en la placa del techo. Gire ligeramente el WCMS en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en la placa de montaje.
- Página 7 Schrauben Optionen verfügbar, um den Sensor direkt an Deckenflächen anzubringen. Le WCMS peut être installé directement sur une surface de plafond (carreaux de plafond, plafond en plaques de plâtre, etc.). Il y a plusieurs vis options disponibles pour fixer le capteur directement sur les surfaces du plafond.
- Página 8 Deckenplattenmontage ist ein optionales Montageset erforderlich (separat erhältlich). Utilisez l'écrou et le support à défoncer fournis avec l'accessoire WCMS à des fins de montage à défoncer. Le montage sur dalle de plafond nécessite un kit de montage en option (vendu séparément).
- Página 9 Verwenden Sie die mit dem WCMS-Zubehör gelieferte Mutter und ausbrechbare Halterung für ausbrechbare Montagezwecke. Anschlusskastenhalterung erfordert optionalen Montagesatz (separat erhältlich). Utilisez l'écrou et le support à défoncer fournis avec l'accessoire WCMS à des fins de montage à défoncer. Le support de boîte de jonction nécessite un kit de montage en option (vendu séparément).
- Página 10 L'option d'installation High-Bay Mount est recommandée pour fixer le capteur directement sur une plaque de base métallique de boîtes de jonction. La plaque arrière du WCMS doit être retirée lors de l'utilisation de cette méthode d'installation. Le support High-Bay nécessite un kit de montage en option (vendu séparément).
- Página 11 Anwesenheitssensor und ein Licht. Occupancy Sensor Bezettingssensor Capteur D'occupation Le WCMS comprend un capteur sans fil, un indicateur LED, un capteur d'oc- Sensor de Ocupación cupation et une lumière. El WCMS cuenta con un sensor inalámbrico, un indicador LED, un sensor de ocupación y una luz...
- Página 12 VISIT OUR HELP CENTER | BESUCHEN SIE UNSER HILFSZENTRUM | VISITEZ NOTRE CENTRE D'AIDE | VISITE NUESTRO CENTRO DE AYUDA For instructions to install, configure, test, or use Encelium products or systems, or to contact an Encelium Technical Support Specialist, please scan the QR code or visit help.encelium.com.