Página 2
Deutsch ..................7 Español ..................9 Português ..................12 ..................14 ..................16 Package Contents • WBR-6004 • Power Adapter (5V, 1.2A) • RJ-45 LAN Ethernet Cable • CD-ROM with Manual and Utility • Quick Installation Guide • Antenna If any of the above items are missing, please contact your retailer or distributor.
Página 5
English Check Your Network Settings Please make sure your PC can get IP address automatically so the WBR-6004 can communicate with your PC during configuration. • Select “Control Panel” > “Network Connections”. • Right click the “Local Area Connection” and choose “Properties”.
Página 6
In the Address box, enter the address: http://192.168.1.1 (Figure 2-1) 2. When prompted, use the password “admin”. (Figure 2-2) 3. The first time you connect to the WBR-6004, you should run the Setup Wizard to configure the Internet Connection. (Figure 2-3) Select Wizard and click Enter.
Página 7
Deutsch Prüfen Sie Ihre Netzwerk-Einstellungen Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr PC die IP-Adresse automatisch empfangen kann, so dass der WBR-6004 mit Ihrem PC während der Konfiguration kommunizieren kann. • Wählen Sie “Control Panel” > “Network Connections”. • Rechter Mausklick auf “Local Area Connection” und wählen Sie bitte “Properties”.
Página 8
Installation Bringen Sie die mitgelieferte Antenne an. (Figure 1-1) Schließen Sie Ihre Breitband-Internetverbindung an den WAN-Port des WBR-6004 an. (Figure 1-1) Schließen Sie das LAN-Kabel vom Computer an. (Figure 1-1) Stecken Sie das Netzteil ein. (Figure 1-1) Warten Sie, bis die Status-LED gleichmäßig blinkt.
Página 9
Español Comprobación de la configuración de red Asegúrese de que el PC pueda obtener una dirección IP automáticamente para que el enrutador WBR-6004 pueda comunicarse con él durante la configuración. • Seleccione “Control Panel” (Panel de control) > “Network Connections” (Conexiones de red).
Página 10
1. Inserte la antena suministrada (Figure 1-1) 2. Conecte su conexión a Internet de banda ancha al puerto WAN del dispositivo WBR-6004. (Figure 1-1) 3. Conecte el cable de red LAN del equipo. (Figure 1-1) 4. Enchufe el adaptador de alimentación a la toma de suministro eléctrico.
Página 11
Seleccione Wizard (Asistente) y haga clic en Enter (Entrar). Este asistente le guiará a través de la configuración en 5 sencillos pasos. Nota: Para maximizar la eficacia de la seguridad inalámbrica, LevelOne recomienda el uso de los métodos de cifrado WPA2.
Página 12
Português Verifique as suas definições de rede Certifique-se de que o seu PC consegue obter automaticamente o endereço IP para que o WBR-6004 consiga comunicar com o PC durante a configuração. • Seleccione “Control Panel (Painel de controlo)” > “Network Connections (Ligações de rede)”.
Página 13
Na barra de Address (endereço), digite o seguinte: http://192.168.1.1 (Figure 2-1) 2. Quando pedido, use a seguinte senha: “admin” (Figure 2-2) 3. Na primeira vez que você estiver conectado ao WBR-6004, você deve executar o Assistente de Configuração para configurar a Conexão de Internet. (Figure 2-3) Selecione Wizard (Assistente) e clique em Enter.