Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL OPERADOR Y INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Maximo 2000 vatios / 1600 vatios continuos
GENERADOR INVERSOR PORTÁTIL
2
AÑOS
NÚMERO DE MODELO
73538i
GARANTÍA LIMITADA
10006 Santa Fe Springs Road
CONSERVE ESTAS INSTRuCCIONES
Santa Fe Springs CA 90670
Este Instructivo contiene instrucciones
USA / 1 (877) 338-0999
HECHO EN CHINA
REV 73538i-20110622
www.championpowerequipment.com
de seguridad e información importante.
Publicidad
Manuales relacionados para Champion Global Power Equipment 73538i
Resumen de contenidos para Champion Global Power Equipment 73538i
- Página 1 AÑOS NÚMERO DE MODELO 73538i GARANTÍA LIMITADA 10006 Santa Fe Springs Road CONSERVE ESTAS INSTRuCCIONES Santa Fe Springs CA 90670 Este Instructivo contiene instrucciones USA / 1 (877) 338-0999 HECHO EN CHINA REV 73538i-20110622 www.championpowerequipment.com de seguridad e información importante.
- Página 2 ¿Tiene preguntas o necesita ayuda? No devuelva este producto a la tienda! ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR! Visite nuestro sitio web:: www.championpowerequipment.com para más información: • Información sobre el • Tech Boletines producto y actualizaciones • Registro del producto • Preguntas más frecuentes –...
- Página 3 73538i Maximo 2000 vatios / 1600 vatios continuos GENERADOR INVERSOR PORTÁTIL TAbLA DE CONTENIDO Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Página 4 Servicio técnico de Champion Power Equipment 1 (877) 338-0999 Número de modelo 73538i Número de serie Fecha de compra Lugar de compra Para Tipo de aceite, vea sección “Agregue aceite al motor” . Para Tipo de combustible, vea sección “Agregue combustible” . REV 73538i-20110622...
- Página 5 Llame a nuestra línea de ayuda al 1 (877) 338-0999 peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones graves o letales . PRECAuCIóN PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede provocar lesiones leves o moderadas . REV 73538i-20110622...
- Página 6 . Un supresor de chispas que sean necesarios . El operador debe comunicarse con las agencias locales de bomberos de las leyes y los reglamentos relativos a los requisitos de prevención de incendios . REV 73538i-20110622...
- Página 7 . ventilación . Si los dispositivos conectados se sobrecalientan, apáguelos y desconéctelos del generador . NO use el generador si: – Se perdió la salida eléctrica – Se perdió la salida eléctrica – El equipo vibra excesivamente REV 73538i-20110622...
- Página 8 Tapa de acceso a la bujía abierta “On” para suministrar aire al tanque . Cubierta de mantenimiento – El acceso a llenado Tapa de combustible – elimine de agregar de aceite, filtro de aire, del carburador . combustible . Silenciador REV 73538i-20110622...
- Página 9 12V para automóviles * Estas tomas se usan para conectar dos generadores SOLAMENTE . Champion modelo 73538i de modo que operen en paralelo (consulte la página 12) . Se requiere un juego (13) Terminal de puesta a tierra – Consulte a un...
- Página 10 . NOTA Revise el aceite durante el período de rodaje . En la sección Mantenimiento encontrará los intervalos de servicio recomendados . NOTA El tipo de aceite recomendado es 10W-30 aceite de 4 tiempos de automóviles . REV 73538i-20110622...
- Página 11 NO llene el tanque de combustible en interiores . NO llene el tanque de combustible cuando el motor esté funcionando o esté caliente . NO rebose el tanque de combustible . NO encienda ni fume cigarrillos al llenar el tanque de combustible . REV 73538i-20110622...
- Página 12 2 . Desconecte todas las cargas eléctricas del generador . Nunca arranque ni detenga el generador con los dispositivos eléctricos enchufados o encendidos . 3 . Coloque la palanca de ventilación de la tapa del tanque de combustible en su posición abierta “On” . REV 73538i-20110622...
- Página 13 No va a dar a la batería de un impulso de energía . El vehículo o el generador pueden dañarse . Carga sólo con ventilación baterías húmedas de plomo-ácido . Otros tipos de baterías pueden explotar y causar lesiones personales o daños . REV 73538i-20110622...
- Página 14 1 . Sume este número a la cantidad calculada en el paso 2 . El vatiaje impulsivo es la cantidad extra de energía que se necesita para arrancar algunos equipos eléctricos . REV 73538i-20110622...
- Página 15 Use la tabla para determinar los requisitos de vatiaje Se pueden operar dos generadores Champion modelo aproximados para su equipo . 73538i en paralelo para aumentar a 3000 vatios la energía eléctrica disponible . Para ello se requiere PRECAuCIóN un juego paralelo Champion modelo 73500i (equipo optativo) .
- Página 16 3 . Incline el generador de costado y deje que el aceite se drene completamente . 4 . Agregue 0,42 cuartos de galón (0,4 L) de aceite y vuelva a colocar la tapa de llenado/varilla indicadora 7 . Atornille cuidadosamente la bujía en el motor . de aceite . REV 73538i-20110622...
- Página 17 9 . Vuelva a instalar la cubierta de mantenimiento y apriete el tornillo de la tapa firmemente . Limpieza PRECAuCIóN NO rocíe el motor con agua . El agua puede contaminar el sistema de combustible . PRECAuCIóN El no limpiar el parachispas menoscabará el rendimiento del motor . REV 73538i-20110622...
- Página 18 7 . Vuelva a colocar la bujía . correctamente almacenado . Opere la unidad en una superficie plana y nivelada en un entorno limpio y seco . NO exponga la unidad a condiciones extremas, polvo, suciedad, humedad excesivos ni a vapores corrosivos . REV 73538i-20110622...
- Página 19 Aceite Use aceite de automoción 4-Cycle . La capacidad del aceite es de 0,42 ct . gal . (0,4 L) . Consulte la tabla siguiente para los tipos de aceite recomendado para su uso en el generador . REV 73538i-20110622...
- Página 20 73538i ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Diagrama de partes REV 73538i-20110622...
- Página 21 GB97 .1 2 .03 Arandela plana de 2 mm ST02FD-05010703 Perno M5x13 0902 .210001 .00 Terminal paralelo ST02FD-02100006 Puente rectificador GB818 M2x10 03 Tornillo M2x10 GB818 M5x20 Perno GB818 M4x14 03 Tornillo M4x14 22 .012001 .02 Receptáculo de la comunicación REV 73538i-20110622...
- Página 22 73538i ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Diagrama de partes del motor REV 73538i-20110622...
- Página 23 Aceite De La Tapa De Llenado 0902 .040100 .00 Un Borrador Del Árbol De Assy Levas . GB5789 M6X8 Tornillo M6x8 0902 .040013 .00 Válvula De Levantador 0902 .030035 .00 Aceite De La Boquilla 0902 .040005 .00 La Varilla De Empuje REV 73538i-20110622...
- Página 24 73538i ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Diagrama de cableado REV 73538i-20110622...
- Página 25 Los cables defectuosos o dispositivo Compruebe si hay cables dañados, pelados o desgastados . Reemplace el dispositivo Para soporte técnico adicional: Servicio técnico Lunes – Viernes 8:30 AM – 5:00 PM (PST/PDT) Sin costo:1 (877) 338-0999 tech@championpowerequipment .com REV 73538i-20110622...
- Página 26 . Esta garantía no cubre el mantenimiento normal tales como cambio de bujías y filtros de aire, ajustes, limpieza ni la obstrucción del sistema de combustible debido a acumulaciones . REV 73538i-20110622...
- Página 27 Santa Fe Springs, CA 90670 Tel: 1-877-338-0999 La garantía de emisiones es una garantía contra defectos . Los defectos se determinan conforme el rendimiento normal del motor . La garantía no está relacionada con alguna prueba de emisiones vigente . REV 73538i-20110622...
- Página 28 ECS y será considerado como motivo suficiente para rechazar un reclamo de garantía de ECS . En consecuencia CPE no será responsable por las fallas de ninguna parte garantizada de un motor de CPE causada por el uso de una parte complementaria o modificada sin aprobación . REV 73538i-20110622...
- Página 29 Si tiene dudas acerca de sus derechos y responsabilidades conforme esta garantía, escriba o llame a Champion Power Equipment, Inc.: Champion Power Equipment, Inc. Atención: Customer Service 10006 Santa Fe Springs Road Santa Fe Springs, CA 90670 Tel: 1-877-338-0999 REV 73538i-20110622...