Champion Global Power Equipment 73538i Manual Del Operador Y Instrucciones De Operación página 27

73538i
ESPAÑOL
GARANTíA
Champion Power Equipment, Inc (CPE),
La junta de Recursos de Aire de California y Organismo de Protección Ambiental de los EEuu.
(united States Environment Protection Agency, u.S. EPA.)
Garantía para El Sistema de Control de Emisiones
El motor Champion Power Equipment (CPE) cumple tanto con las reglamentaciones sobre emisión del Organismo de
Protección Ambiental de los EE .UU . (EPA) como de la Junta de Recursos de Aire de California (CARB) .
SuS DERECHOS y ObLIGACIONES CONFORME ESTA GARANTíA:
La Junta de Recursos de Aire de California, EPA de EE .UU . Y CPE se complacen en explicar la garantía federal y
de California para sistemas de control de emisiones de motores pequeños no vehiculares año 2010 . En California,
los nuevos motores pequeños no vehiculares deben ser diseñados, fabricados y equipados de modo que cumplan
las estrictas normas antiesmog del estado . En otros estados, los motores nuevos deben diseñarse, fabricarse
y equiparse al momento de su venta, de modo que cumplan los reglamentos de EPA de EE .UU . para motores
pequeños que no sean vehiculares . CPE debe garantizar el sistema de control de emisiones en los motores
pequeños no vehiculares durante el período indicado a Continuación, siempre que dicho motor no haya sido dañado
debido a uso indebido, negligencia, modificaciones no aprobadas o mantenimiento incorrecto .
El sistema de control de emisiones puede incluir partes tales como el carburador, el sistema de inyección de
combustible, el sistema de encendido, el convertidor catalítico y las líneas de combustible . También puede incluir
mangueras, correas, conectores y otros conjuntos relacionados con la emisión . Donde existan condiciones cubiertas
por la garantía, CPE reparará sin costo el motor pequeño no vehicular incluyendo el diagnóstico de averías, las
partes y la mano de obra .
CObERTuRA DEL FAbRICANTE PARA EL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES:
Este sistema de control de emisiones está garantizado por dos años, sujeto a las cláusulas antedichas . Si durante el
período de garantía, la parte del motor relacionada con emisiones presenta defectos de materiales o mano de obra,
CPE la reparará o reemplazará .
RESPONSAbILIDADES DEL PROPIETARIO EN CuANTO A LA GARANTíA:
Como propietario de este motor pequeño no vehicular, usted tiene la responsabilidad de llevar a cabo el
mantenimiento que se indica en el manual del propietario . CPE le recomienda conservar todos los recibos de
mantenimiento del motor pequeño no vehicular, pero CPE no puede rechazar la garantía solamente por la falta de
recibos o por la no realización del manteniendo programado .
No obstante ello, como propietario de este motor pequeño no vehicular, usted debe tener presente que CPE puede
denegar la cobertura si el motor o una parte de éste presenta fallas debido a uso indebido, negligencia, accidente,
modificaciones no aprobadas o mantenimiento incorrecto.
Usted tiene la responsabilidad de llevar este motor pequeño no vehicular a un taller de servicio autorizado por CPE,
un proveedor de CPE o a CPE, Santa Fe Springs, Ca . apenas el motor presente problemas . Las reparaciones bajo
garantía deben completarse dentro de un período razonable no superior a 30 días .
Si tiene dudas acerca de sus derechos y responsabilidades conforme esta garantía comuníquese con:
Champion Power Equipment, Inc.
Atención: Customer Service
10006 Santa Fe Springs Road
Santa Fe Springs, CA 90670
Tel: 1-877-338-0999
La garantía de emisiones es una garantía contra defectos . Los defectos se determinan conforme el rendimiento
normal del motor . La garantía no está relacionada con alguna prueba de emisiones vigente .
24
REV 73538i-20110622