Página 1
Rotomartillo a Batería Cordless Hammer Drill RB914A RB916 • RB1018 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for rotomartillos a batería...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o No abuse del cable. No usar nunca el cable para NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD llevar, levantar o desenchufar la herramienta Este ROTOMARTILLO A BATERÍA tiene caracte- eléctrica.
rato por una persona responsable de su segu- SEGURIDAD PERSONAL ridad. Los niños deben supervisarse para ase- Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el gurar que ellos no empleen los aparatos como sentido común cuando maneje una herramien- juguete.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o y el trabajo a desarrollar. El uso de la herra- obtener mejores resultados, y para alargar la mienta eléctrica para aplicaciones diferentes vida de la broca, permita que realice el corte de las previstas podría causar una situación de sin presión.
Página 6
• No toque la pieza de trabajo inmediatamen- cargador a otra fuente de energía con voltaje te después de la operación. Esta puede estar diferente. extremadamente caliente y podría quemarlo. • No abuse del cable ni del cargador. Nunca use el cable para transportar el cargador, no jale REGLAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA EL del cable para desconectarlo, el daño en el ca-...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o la batería cubra las terminales con cinta aislan- 2. Una vez que el cargador tenga contacto con te de uso rudo, y así evitará que ocurra un cor- las terminales de las baterías evaluará...
Página 8
PARA DESINSTALAR Para seleccionar reversa, impulse el control de Para quitar la punta o accesorio, gire el bro- avance / retroceso que se encuentra en el lado quero sin llave en dirección opuesta a las ma- derecho de la herramienta. necillas del reloj para aflojar el porta-brocas y La posición central del control bloquea el gati- así...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o LUZ “LED” DE TRABAJO • Es aconsejable perforar primero un agujero Su taladro tiene incorpo- piloto que sea ligeramente más largo y más pe- rada una luz LED de tra- queño que el diámetro del vástago del tornillo bajo que se encenderá...
la perforación, esto podría causar que la broca PERFORANDO CONCRETO se rompa bloqueando el agujero y causando ATENCIÓN: Para un máximo desempeño, posibles lesiones. utilice brocas con puntas de carburo de tungs- • Reduzca la presión cuando el taladro está a teno cuando perfore ladrillo, azulejos, concre- punto de avanzar más en la pieza de trabajo.
M a nua l de U su a ri o ¿QUE HACER CON UNA BATERÍA GASTADA? ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Para preservar los recursos naturales, recicle RB914A o deshágase apropiadamente de la batería. BATERÍA 14,4 V La batería de esta herramienta contiene Litio-...
shock. If an extension cord is necessary, a cord GENERAL SAFETY RULES with adequate size conductors should be used Your CORDLESS HAMMER DRILL has many fea- to prevent excessive voltage drop, loss of pow- tures that will make your job faster and easier. er or overheating.
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l SERVICE IMPORTANT: This appliance is not intended Tool service must be performed only by quali- for use by persons (including children) with re- fied repair personnel. Service or maintenance duced physical, sensory or mental capabilities performed by unqualified personnel could re- may be different or reduced, or lack of experi-...
Página 14
• Do not touch the workpiece immediately • The charger is designed for use from a stan- after operation. It may be extremely hot, and dard household electrical supply. Do not at- could burn the skin. tempt to connect the charger to a supply with a different voltage.
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l storing or disposing the battery pack, cover the CHARGER BATTERY PROCEDURE terminals with a heavy insulation tape to en- 1. Attach the battery pack sure short circuit cannot occur.
Página 16
DUAL RANGE GEAR SELECTOR WARNING: When changing the position of The dual range gear selector allows you to the control, make sure the trigger is released select the gear with the optimum speed and and the motor is stationary. torque to suit the application. NOTE: The first time the tool is run after chang- ing the direction of rotation, you may hear a Use low speed for starting holes without a cen-...
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l This provides additional lighting on the surface ly larger or longer hole but remember there of the workpiece for operation in lower-light must be enough material for the screw to grip! areas.
• Use the drilling setting initially then revert to the hammer action once the holes are es- TECHNICAL DATA tablished. RB914A • Apply light pressure and medium speed for BATTERY 14,4 V best results in brick.