Página 2
TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ........4 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ......12 Partes exteriores .....................12 Partes interiores ....................12 INSTALACIÓN ................13 Instalación de disyuntores................13 Descripción general de la instalación..............13 Herramientas necesarias ................13 Cómo instalar la unidad ..................14 Preparación de la cubierta ................14 Drenaje (Opcional) ..................14 Instalación de la cubierta ................15...
Página 3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en el artefacto. Siempre lea y siga las indicaciones de todos los mensajes de seguridad.
Página 4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descarga eléctrica, quemaduras o lesiones a las personas al usar este producto, siga las siguientes precauciones básicas: INSTALACIÓN • Antes de usar el equipo, debe estar correctamente instalado según lo descrito en este manual. •...
Página 5
Asegúrese de que los niños no jueguen con el equipo. • El interior del producto solo debe ser limpiado por el Centro de Servicio al cliente de LG Electronics o un distribuidor autorizado.
Página 6
PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas en las personas, funcionamiento erróneo, o daños al producto o en la propiedad al usarlo, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: INSTALACIÓN • Tenga cuidado al instalar el producto para que el escape o la condensación no dañen la propiedad cercana.
Página 7
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Información sobre el servicio • El personal de servicio debe capacitarse para realizar lo siguiente cuando se ponga en funcionamiento un aparato que utiliza un refrigerante inflamable: Comprobación de la zona • Antes de comenzar a trabajar en sistemas que contienen refrigerantes inflamables, son necesarios los controles de seguridad para garantizar que el riesgo de ignición se reduzca al mínimo.
Página 8
− Que el marcado en el equipo siga siendo visible y legible. Las marcas y signos que son ilegibles deben corregirse. − Tubería o componentes de refrigeración se instalan en una posición en la que es poco probable que estén expuestos a cualquier sustancia que pueda corroer los componentes que contienen refrigerante, a menos que los componentes se construyan de materiales que son inherentemente resistente a la corrosión o se protejan de manera idónea para evitar ser corroídos.
Página 9
• Los detectores de fuga electrónicos deben utilizarse para detectar los refrigerantes inflamables, pero la sensibilidad puede no ser adecuada, o puede necesitarse calibrar nuevamente el equipo. (El equipo de detección debe calibrarse en una zona libre de refrigerante.) asegurarse de que el detector no es una fuente potencial de ignición y que es adecuado para el refrigerante utilizado.
Página 10
e) Si el vacío no es posible, hacer un colector de refrigerante de manera que se pueda quitar de diversas partes del sistema. f) Asegurarse de que el cilindro se encuentra en la balanza antes de realizar la recuperación. g) Iniciar la máquina de recuperación y operar de acuerdo con las instrucciones de fábrica. h) No sobrellenar los cilindros.
Página 11
REFRIGERANTE (SOLO PARA R32) ADVERTENCIA • No use otros medios para acelerar el proceso de descongelación o para limpiar distintos a los recomendados por el fabricante. • El equipo deberá almacenarse en una habitación sin presencia de equipos de gas en funcionamiento, y/o fuentes de ignición (por ejemplo, un calentador eléctrico en funcionamiento).
Página 12
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Partes exteriores Partes interiores Panel de control Vaporizador Control remoto Conducto de aire Filtro de aire Abrazadera Deflector de aire Vertical (Rejilla horizontal) Compresor Deflector de aire horizontal (Rejilla vertical) Condensador Reja frontal Panel base Salida de aire Cable de corriente Cubierta...
Página 13
Use un interruptor o fusible Use un interruptor o fusible de retardo de tiempo. de retardo de tiempo. NOTA Modelo Voltaje Frecuencia Interruptor W121CE SL0 115 V~ 60 Hz 20 A W122CE SL0 220 V~ 60 Hz 15 A Descripción general de la instalación...
Página 14
Cómo instalar la unidad Deslice la unidad desde la cubierta sujetando el mango del panel base y subiéndolo mientras sostiene el armario. Mida el espacio para la instalación para asegurar un buen ajuste. El aire acondicionado deberá instalarse fijamente en un lugar para evitar vibraciones y ruido. Evite la exposición directa al sol.
Página 15
Instalación de la cubierta Espacio para el flujo de aire exterior Prepare el orificio en la pared para que la parte inferior de la cubierta esté bien apoyada, la parte superior tenga una holgura libre mínima y las rejillas de admisión de aire tengan holgura como se muestra en la figura.
Página 16
Instalaciones de la unidad Conecte el arnés de cableado de la rejilla en la cubierta frontal hasta el aire acondicionado. Deslice el aire acondicionado en el compartimiento. Reinstale los 2 tornillos que se retiraron antes en cada lado del compartimiento. Tornillo Tornillo Fije el montaje de la rejilla frontal con la...
Página 17
FUNCIONAMIENTO Panel de control y control remoto Control remoto NOTA • La función puede cambiar según el tipo de modelo. Potencia Ahorro Energía - En este modo, el compresor y el ventilador se apagan cuando se alcanza Presione para ENCENDER (ON) o APAGAR la temperatura establecida.
Página 18
Control remoto inalámbrico Control de temperatura El termostato controla la temperatura de la Colocación de las pilas habitación para mantener la temperatura deseada. El termostato se puede ajustar entre 16 °C a 30 °C (60 °F-86 °F). Presione Quite la tapa de la parte posterior del control remoto..
Página 19
Ventilación Ventilador Slinger Empuje la palanca de ventilación en la posición Este aire acondicionado está equipado con un cerrada para mantener el mejor rendimiento de ventilador slinger. (Ver dibujo). refrigeración. Tire de la palanca de ventilación El anillo exterior del ventilador recoge el agua hacia afuera para abrir la ventilación y extraer aire condensada de la bandeja base si el nivel de fresco hacia la habitación.
Página 20
• Para la reparación y mantenimiento, póngase en contacto con un Centro de Servicio al Cliente de LG Electronics. Consulte la tarjeta de garantía para obtener más detalles o llame al 55 5321 1919. Tenga a mano su número de Lave el filtro con agua tibia por debajo de modelo y número de serie.
Página 21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Este aparato está equipado con un sistema de monitoreo automático de errores para detectar y diagnosticar los problemas en una fase temprana. Si el equipo no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico.
Página 22
Problema Causas posibles & Acción correctiva El aire acondicionado está desconectado. • Asegúrese de que el enchufe del aire acondicionado esté completamente insertado en el contacto. El fusible está quemado/el interruptor ha fallado. • Verifique la caja de fusibles/interruptor de la casa y reemplace el fusible o El aire acondicionado reinicie el interruptor.
Página 23
Calefacción Modelo Voltaje Frecuencia Potencia Corriente Potencia Corriente Nor. 1 040 W Nor. 9,7 A W121CE SL0 115 V~ 60 Hz Máx. 1 760 W Máx.15,1 A Nor. 1 040 W Nor. 4,8 A W122CE SL0 220 V~ 60 Hz Máx.
Página 24
LG ELECTRONICS MEXICO,S.A. DE C.V. Sor Juana Inés de la Cruz No. 555 Col. San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz, Estado de México C.P. 54033 Tel. 55-5321-1919 Página web http://www.lg.com.mx...