Publicidad
Atención propietarios y operarios
El equipo de Globe está diseñado para proporcionar un procesamiento de productos alimenticios seguro y productivo,
siempre que el equipo se use de conformidad con las instrucciones de este manual y se realice un mantenimiento
adecuado. A menos que el operario esté capacitado y sea supervisado de manera adecuada, existe la posibilidad
de que sufra lesiones graves. Los propietarios de este equipo son responsables de asegurarse de que se use de
manera correcta y segura, de seguir estrictamente todas las instrucciones que se incluyen en este manual y de
cumplir con los requisitos de la legislación local, estatal y federal.
Los propietarios no deben permitir que ninguna persona toque el equipo a menos que sea mayor de 18 años, esté
capacitada y supervisada de manera adecuada y haya leído y comprendido este manual. Los propietarios deben
asegurarse de que ningún cliente, visitante o personal no autorizado toque el equipo. Recuerde que Globe no puede
prever todas las circunstancias ni todos los entornos en los cuales se operará este equipo. Es responsabilidad del
propietario y del operario permanecer alerta ante cualquier peligro que pueda representar el funcionamiento de este
equipo. Si en alguna ocasión no está seguro sobre una tarea en particular o sobre el método adecuado para el
funcionamiento este equipo, consulte a su supervisor.
Este manual contiene una serie de precauciones que debe tomar para ayudar a promover el uso seguro de este
equipo. En el resto del manual, observará advertencias adicionales sobre posibles peligros.
La advertencias relacionadas con su seguridad personal se indican con:
ADVERTENCIA
o
Las advertencias relacionadas con los posibles daños al equipo se indican con:
PRECAUCÍON
Globe ha colocado diversas etiquetas de advertencia en inglés en las batidoras. Las etiquetas también se
encuentran disponibles en francés y pueden reemplazar las etiquetas en inglés a criterio del propietario. Si las
etiquetas de advertencia o este manual se extravían, dañan o son ilegibles, o si necesita copias adicionales,
comuníquese con su representante más cercano o directamente con Globe
para obtenerlos sin cargo.
Recuerde que este manual y las etiquetas de advertencia NO reemplazan la necesidad de estar atento, de
capacitar y supervisar correctamente a los operarios, ni de usar el sentido común cuando se opera este equipo.
Página 4
Publicidad
