Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELECTRONIC KITCHEN SCALES
ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЛЯ КУХНИ
Руководство по эксплуатации
User manual
MT-1634
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
UKR
Посібник з експлуатації
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
DEU
Bedienungsanleitung
ITA
Manuale d`uso
ESP
Manual de instrucciones
FRA
Notice d‟utilisation
PRT
Manual de instruções
EST
Kasutusjuhend
LTU
Naudojimo instrukcija
LVA
Lietošanas instrukcija.
FIN
Käyttöohje.
ISR
הפעלה הוראות
POL
Instrukcja obsługi
UZB
Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma
2
4
6
7
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18
Publicidad
Manuales relacionados para Marta MT-1634
Resumen de contenidos para Marta MT-1634
- Página 1 ELECTRONIC KITCHEN SCALES ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЛЯ КУХНИ Руководство по эксплуатации User manual MT-1634 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Notice d‟utilisation Manual de instruções Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija.
- Página 2 RUS Описание GBR Parts list BLR Камплектацыя UKR Комплектація 1. Зона взвешивания 1. Weighting zone 1. Зона ўзважвання 1. Зона зважування 2. Кнопка «On/Off/Tare» 2. «On/Off/Tare» button 2. Пімпка “On/Off/Tare” 2. Кнопка «On/Off/Tare» 3. Дисплей 3. Display 3. Дысплей 3. Дисплей KAZ Комплектация...
- Página 3 • Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. • Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность. •...
- Página 4 Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ: ООО «Валерия», 188671, РФ, Ленинградская область, Всеволожский район, Лепсари, здание 4ТЛ №23, тел/факс 8 (812) 325-2334 Изготовитель: Производственный филиал: Импортер: “MARTA TRADE INC.” Cosmos Far View International Limited ООО «Метеор», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China Гражданский...
- Página 5 • Keep the scales in a dry place • Do not overload the scales • Carefully put products on the scales, don‟t hit the surface • Protect the scales against direct sunlight, high temperatures, humidity and dust BEFORE FIRST USE •...
- Página 6 Package size (L х W х H) range COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Made in China WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.)
- Página 7 салмағы диапазоны салмағы қателік COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000г 1г 0,42 кг / 0,5 кг +/- 5 г 207 мм x 154 мм x 23 мм Қытайда жасалған...
- Página 8 Памеры скрыні (Д х Ш х В) вымярэнняў дзялення хібнасць COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000г 1г 0,42 кг / 0,5 кг +/- 5 г 207 мм x 154 мм x 23 мм...
- Página 9 Abschluss Zulässige Fehler Bruttogewicht COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Hergestellt in China DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.)
- Página 10 Peso netto/lordo Errore consentito misura COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Fatto in Cina LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI).
- Página 11 Peso neto / bruto Margen de error medición COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Hecho en China LA GАRАNTÍA NO SE EXTIENDE A LOS MATERIALES CONSUMIBLES (FILTROS, CUBIERTAS CERÁMICAS Y ANTIADHERENTES, COMPACTADORES DE CAUCHO, Y OTROS).
- Página 12 Cotes de la boîte (L x P x H) mesure COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Fabriqué...
- Página 13 Dimensões da caixa (L x W x H) medição COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Fabricado na China A GARANTIA NÃO COBRE ELEMENTOS CONSUMÍVEIS (FILTROS, REVESTIMENTO CERÂMICO E ANTIADERENTE, VEDAÇÕES DE BORRACHA E OUTROS).
- Página 14 Lubatav viga Pakendi mõõtmed (P x L x K) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Valmistatud Hiinas GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE (FILTRID, KERAAMILINE NING KÕRBEMISKINDEL KATE, KUMMIST TIHENDID NING MUU).
- Página 15 Kārbas izmēri (G x P x A) diapazons COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Ražots Ķīnā...
- Página 16 Laatikon mitat (P х L х K) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Valmistettu Kiinassa. MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm TAKUU EI SISÄLLÄ...
- Página 17 משקל נטו שגיאה המותרת )גודל אריזה (אורך * רוחב * גובה COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000 ג 1 ג 0,42 ק"ג 5,0 / ק"ג +/- 5 ג...
- Página 18 Błąd dopuszczalny Wymiary opakowania (D х S х W) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Xitoyda ishlab chiqarilgan Datę...
- Página 19 Xatolikga yol qo‟yilishi Qutining o„lchamlari (U х K х B) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Wyprodukowano w Chinach KAFOLAT ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA (FILTRLAR, SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR, REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR) NISBATAN QO‘LLANILMAYDI...