Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELECTRONIC KITCHEN SCALES
ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЛЯ КУХНИ
Руководство по эксплуатации
User manual
MT-1636
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
UKR
Посібник з експлуатації
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
DEU
Bedienungsanleitung
ITA
Manuale d`uso
ESP
Manual de instrucciones
FRA
Notice d‟utilisation
PRT
Manual de instruções
EST
Kasutusjuhend
LTU
Naudojimo instrukcija
LVA
Lietošanas instrukcija.
FIN
Käyttöohje.
ISR
הפעלה הוראות
POL
Instrukcja obsługi
UZB
Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
Publicidad
Manuales relacionados para Marta MT-1636
Resumen de contenidos para Marta MT-1636
- Página 1 ELECTRONIC KITCHEN SCALES ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЛЯ КУХНИ Руководство по эксплуатации User manual MT-1636 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Notice d‟utilisation Manual de instruções Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija.
- Página 2 RUS Описание GBR Parts list BLR Камплектацыя UKR Комплектація 1. Зона взвешивания 1. Weighting zone 1. Зона ўзважвання 1. Зона зважування 2. Кнопка «On/Off/Tare» 2. «On/Off/Tare» button 2. Пімпка “On/Off/Tare” 2. Кнопка «On/Off/Tare» 3. Дисплей 3. Display 3. Дысплей 3. Дисплей 4.
- Página 3 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. • Весы электронные для кухни предназначены для взвешивания продуктов в домашних условиях. • Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения •...
- Página 4 Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ: ООО «Валерия», 188671, РФ, Ленинградская область, Всеволожский район, Лепсари, здание 4ТЛ №23, тел/факс 8 (812) 325-2334 Изготовитель: Производственный филиал: Импортер: “MARTA TRADE INC.” Cosmos Far View International Limited ООО «Комета», Россия, 194156, г. Санкт-Петербург, c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China Большой...
- Página 5 • Use only for domestic purposes according to the instruction manual. It is not intended for industrial use • For indoor use only • Never attempt to dissemble and repair the item by yourself. If you encounter problems, please contact the nearest customer service center •...
- Página 6 Model Graduation Net weight / Gross weight Admissible error Package size (L х W х H) range MT-1636 5 - 5000 g 0,409 kg / 0,450 kg +/- 5 g 170 mm x 26 mm x 235 mm Producer: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED...
- Página 7 Розміри коробки (Д х Ш х Модель Вага нетто / брутто Припустима погрішність вимірювань ділення В) MT-1636 5 - 5000 г 1г 0,409 кг / 0,450 кг +/- 5 г 170 мм x 26 мм x 235 мм Виробник: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Зроблено...
- Página 8 5 - 5000 г 1г 0,409 кг / 0,450 кг +/- 5 г 170 мм x 26 мм x 235 мм MT-1636 Өндіруші зауыт: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Қытайда жасалған...
- Página 9 Дапушчальная Мадэль Вага нета / брута Памеры скрыні (Д х Ш х В) вымярэнняў дзялення хібнасць MT-1636 5 - 5000 г 1г 0,409 кг / 0,450 кг +/- 5 г 170 мм x 26 мм x 235 мм Вытворца: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Зроблена...
- Página 10 Modello Campo di misura Graduazione Peso netto/lordo Errore consentito Dimensioni imballaggio (L х L х A) MT-1636 5 - 5000 g 0,409 kg / 0,450 kg +/- 5 g 170 mm x 26 mm x 235 mm Fabbricante: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED...
- Página 11 Rango de medición Graduación Peso neto / bruto Margen de error Dimensiones de la caja (L х A х A) MT-1636 5 - 5000 g 0,409 kg / 0,450 kg +/- 5 g 170 mm x 26 mm x 235 mm...
- Página 12 Plage de mesure Graduation Poids net / brut Erreur admissible Cotes de la boîte (L x P x H) MT-1636 5 - 5000 g 0,409 kg / 0,450 kg +/- 5 g 170 mm x 26 mm x 235 mm...
- Página 13 Modelo Faixa de medição Graduação Peso líquido/peso bruto Erro permissível Dimensões da caixa (L x W x H) MT-1636 5 - 5000 g 0,409 kg / 0,450 kg +/- 5 g 170 mm x 26 mm x 235 mm Fabricante:...
- Página 14 Mudel mõõtepiirkond Lõpetamise Neto/ bruto kaal Lubatav viga Pakendi mõõtmed (P x L x K) MT-1636 5 - 5000 g 0,409 kg / 0,450 kg +/- 5 g 170 mm x 26 mm x 235 mm Tootja: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED...
- Página 15 Modelis Baigimo Neto / bruto svoris Leistina paklaida Dėžės matmenys (I х P х A) diapazonas MT-1636 5 - 5000 g 0,409 kg / 0,450 kg +/- 5 g 170 mm x 26 mm x 235 mm Gamintojas: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED...
- Página 16 Modelis Gradācija Neto/ bruto svars Pieļaujamā kļūda Kārbas izmēri (G x P x A) diapazons MT-1636 5 - 5000 g 0,409 kg / 0,450 kg +/- 5 g 170 mm x 26 mm x 235 mm Ražotājs: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Ražots Ķīnā...
- Página 17 Malli mittausalue Valmistuminen Paino / kokonaispaino Sallittu mittausvirhe Laatikon mitat (P х L х K) MT-1636 5 - 5000 g 0,409 kg / 0,450 kg +/- 5 g 170 mm x 26 mm x 235 mm Valmistaja: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Valmistettu Kiinassa.
- Página 18 מדידה טווח גרם ברוטו משקל נטו שגיאה המותרת )גודל אריזה (אורך * רוחב * גובה MT-1636 5 - 5000 g 0,409 kg / 0,450 kg +/- 5 g 170 mm x 26 mm x 235 mm :יצרן COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China סין...
- Página 19 Model Zakres pomiarowy Podziałka Waga netto / brutto Błąd dopuszczalny Wymiary opakowania (D х S х W) MT-1636 5 - 5000 g 0,409 kg / 0,450 kg +/- 5 g 170 mm x 26 mm x 235 mm Zakład wytwórczy:...
- Página 20 Netto / brutto og„irligi Xatolikga yol qo‟yilishi Qutining o„lchamlari (U х K х B) MT-1636 5 - 5000 g 0,409 kg / 0,450 kg +/- 5 g 170 mm x 26 mm x 235 mm Ishlab chiqaruvchi-zavod:...