Página 1
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual deinstrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
Página 2
Advertencias de seguridad PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica “voltaje peligroso” dentro del PRECAUCIÓN : PARA EVITAR DESCARGAS Este símbolo indica que se incluyen producto y representa un riesgo de descarga...
Página 3
Precauciones Manejo y almacenamiento de discos • A segúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los Si deja huellas en el disco, límpielas con un detergente suave requisitos indicados en la pegatina de identificación de la parte diluido en agua y límpielo con un paño suave.
Página 4
Índice Gracias por adquirir el sistema Mini-compacto SAMSUNG. Lea detenidamente estas instrucciones. Le permitirán utilizar el sistema con facilidad y aprovechar todas sus funciones. Advertencias de seguridad ..... 2 Búsqueda rápida de una carpeta ..10 Accesorios ..........2 Para realizar una búsqueda a alta Precauciones ..........
Página 5
Description Panel frontal Botón POWER 17. Toma AUX IN 1 Componentes como un reproductor de MP3. • P resione este botón para cambiar el sistema mini- compacto de encendido y apagado. • Conecte AUX IN 1 en la parte frontal del MINI COMPACTO a la salida de audio de audio del Botón PARTY componente externo/ reproductor MP3.
Página 6
Panel posterior 1. Ventilador de refrigeración • El ventilador siempre se pone en funcionamiento al encender el aparato. Debe asegurarse de que tiene un espacio libre mínimo de 15 cm. Alrededor del ventilador al instalar el producto. 2. 2.0 CH Terminales de conectores de Bocinas Los terminales de los conectores de las bocinas se encuentran en la parte trasera del sistema. 1. Para conseguir una calidad de sonido correcta, inserte los cables de los conectores de las bocinas en sus terminales correspondientes del sistema.
Página 7
Mando a distancia POWER 18. MY KARAOKE TUNER/AUX 19. MIC VOLUME -, + 20. USB REC TUNER/AUX Botones numéricos (0~9) 21. DELETE • Durante la 22. CD REC SPEED, reproducción de la MO/ST lista de reproducción, 23. VOLUME + presione el número 24. TUNING/ALBUM , de pista que desee. Se reproduce la pista 25.
Página 8
Reproducción de CD/MP3/CD WMA Selección de una pista Puede reproducir un CD de 12 cm sin necesidad de Puede seleccionar la pista que desee mientras ningún adaptador. se reproduce el disco. Para reproducir la pista anterior ☛ Este producto se ha diseñado para reproducir CDs Presione el botón [ antes de que transcurran 3 de audio, CDs,CD-Rs,CD-RWs,MP3/WMA-CDs.
Página 9
Salto de 10 pistas Comprobación y edición de pistas programadas Presione el botón +10 o -10 en el modo de reproducción. Con esto se saltarán 10 o -10 pistas con respecto Puede comprobar una lista de pistas programadas a la pista actual. y editarlas como desee.
Página 10
Reproducción USB Conecte al producto un dispositivo de almacenamiento ex- Para borrar un archivo terno como una memoria flash USB o un HDD (disco duro) Puede borrar un archivo del dispositivo USB. externo. Puede reproducir archivos en formato MP3/WMA. 1. Reproduzca el archivo que desee borrar. Antes de empezar! 2.
Página 11
3. Seleccione el menú de los cascos estéreo en un Bluetooth se perderá si la distancia entre el producto y el dispositivo Bluetooth. dispositivo Bluetooth supera los (33 ft./10 m). • Podrá ver la lista de dispositivos rastreados. • Si el dispositivo Bluetooth vuelve a recuperar la distancia efectiva, puede volver a intentar recuperar el 4. Seleccione "[Samsung] MINI XXXXXX " en la lista de emparejamiento con el dispositivo Bluetooth. elementos encontrados. • Cuando la unidad principal esté conectada al dispositivo • Con algunos dispositivos Bluetooth, es posible que Bluetooth, el producto mostrará "nombre del algunas funciones no funcionen correctamente.
Página 12
Función del temporizador Encendido con Bluetooth El temporizador le permite encender o apagar el Cuando el producto está apagado, puede conec- sistema automáticamente a una hora específica. tar su dispositivo inteligente al producto a través • Antes de ajustar el temporizador, compruebe que la de Bluetooth para encenderlo.
Página 13
Audición de la radio Puede almacenar hasta: 15 emisoras de FM, 15 emi- 9. Presione el botón ENTER ( soras de AM. Resultado: REC N aparece, puede pulsar el botón TUNING/ALBUM , o . para seleccionar REC Y o REC N, y presione el botón ENTER 1.
Página 14
Función de grabación Puede grabar sonido del CD, la emisora de radio o 5. Para retirar de forma segura el dispositivo USB, sonido de una fuente externa en el dispositivo de alma- presione una vez más el botón STOP (@) . Tras la cenamiento USB.
Página 15
Función GIGA SOUND Selección del modo USER EQ Puede seleccionar directamente el modo de ecual- La función GIGA SOUND amplifica los graves y izador de usuario presionando el botón USER EQ. mejora las notas agudas o graves para que apre- 1.
Página 16
Si el problema que experimente no se encuentra en la lista que se incluye a continuación o si dichas instrucciones no sirven de ayuda, apague e producto, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el distribuidor autorizado más cercano o con el centro de asistencia técnica de Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio No puedo expulsar el disco.
Página 17
(AUX 2) 2000 mV *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. - El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Página 18
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro centro de atención al cliente de SAMSUNG. Area Contact Center Web Site ` North America www.samsung.com/ca /support (English)
Página 19
-------------- --------------- SOLO MÉXICO IMPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V. GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8 COL. ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO, DISTRITO FEDERAL C.P. 11590 TEL : 01 (55) 5747-5100 / 01 800 726 7864 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO. LTD NO.256, ZHONGKAI SIX ROAD, CHENJIANG SUBDISTRICT,...