Publicidad
Procedure for Repair Work
If the unit is malfunctioning, please refer to the "Troubleshooting Guide" in the Owner's
Manual and call customer service at +33 (0)1 30 62 65 65, for technical support,
before sending it to Dogtra-Europe for Service. The cost of shipping products under
warranty back to Dogtra-Europe is the customer's responsibility. Dogtra-Europe is
not responsible for units damaged or lost in transition to Dogtra. Dogtra-Europe is
not responsible for loss of training time or inconvenience while the unit is in for repair
work. Dogtra-Europe does not provide loaner units or any form of compensation
during the repair period. A copy of the sales receipt showing the purchase date is
required before warranty work is initiated. Please include a brief explanation outlining
the problem and include your name, address, city/state/zip code, daytime phone
number, evening phone number, and email address. If the repair costs are not covered
under warranty, we will call you for payment information and authorization. For any
questions concerning your Dogtra products, call us at +33 (0)1 30 62 65 65, or email us
at sav@dogtra-europe.com.
Send repair units to
Dogtra-Europe
12-14, Rue Augustin Fresnel
78310 Coignières, FRANCE
The diagrams and representations in the manual may differ slightly from the actual
product depending on the model type.
PATHFINDER SYNCHRONISIERUNGSANLEITUNG
DE
Um einen Dogtra Pathfinder GPS-Connector mit einem GPS-Halsband zu
synchronisieren, gehen Sie wie folgt vor.
1. GPS-Connector
1) Mit dem SELECT-Knopf schaltet man
den Connector ein und wählt das zu
synchronisierende Gerät. Wenn der Connector
eingeschaltet ist, einmal auf SELECT drücken,
um COLLAR anzuwählen, so dass ein Halsband
synchronisiert werden kann.
2) Den CONNECT-Knopf drücken, bis die LED-
Anzeige schnell blinkt. Der GPS-Connector ist
dann bereit für die Synchronisierung.
* Wählen Sie mit dem SELECT-Knopf COLLAR, um den GPS-Connector mit
einem GPS-Halsband zu synchronisieren. Wird PHONE angewählt, kann der
Connector mit einem Smartphone synchronisiert werden.
2. Collier GPS
Soll ein GPS-Halsband synchronisiert werden,
muss dieses zunächst ausgeschaltet sein. Drücken
Sie auf den On-/Off-Knopf, bis die LED-Anzeige
schnell blinkt. Eine Melodie ertönt, wenn das GPS-
Halsband bereit für die Synchronisierung ist.
* Diese Prozedur ermöglicht die Synchronisierung
von GPS-Connector und GPS-Halsband. Das
Pathfinder-Gerät wird mit bereits synchronisierten
Apparaten geliefert.
Information zum Ladegerät
Hersteller : HON-KWANG / Herstellungsland : China
Modellname : HK-AR-050A200-EU
INPUT : 100~240V~50/60Hz 0.35A / OUTPUT : 5V 2A
* Während des Ladevorgangs muss sich das Gerät aus Sicherheitsgründen nahe
bei der Steckdose befinden und die Steckdose muss leicht zugänglich sein.
Publicidad
