Medela Invia Liberty Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Invia Liberty:
- Instrucciones de uso (488 páginas) ,
- Manual de uso (140 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (4 páginas)
Manuales relacionados para Medela Invia Liberty
Resumen de contenidos para Medela Invia Liberty
- Página 1 Invia Liberty ™ ® NEGATIVE PRESSURE WOUND THERAPY SYSTEM Patient instructions for use Instrucciones de uso paciente Mode d’emploi pour le patient...
- Página 2 Lea el manual de instrucciones en su totalidad antes de empezar a utilizar este dispositivo. Si tiene alguna pregunta sobre el sistema de tratamiento de heridas con presión negativa Invia Liberty, póngase en contacto con su médico o profesional sanitario en el siguiente número: INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL MÉDICO / PROFESIONAL SANITARIO:...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Advertencias generales ......................Finalidad de este dispositivo ....................Uso previsto ............................Cuándo no se debe utilizar el dispositivo (contraindicaciones) ..Descripción del dispositivo ....................Pantalla ..............................Condiciones que afectan al uso ..................Seguridad general en el hogar ..................Al dormir .............................. -
Página 4: Advertencias Generales
Dicha persona debe poder escuchar y reaccionar a señales acústicas. Utilice el sistema NPWT Invia Liberty únicamente con la persona a quien se ha prescrito y solo para el uso previsto. - Página 5 – olor fuerte procedente de la herida; – drenaje verde y espeso o cualquier cambio en el color del drenaje; – náuseas, vómitos o diarrea; – dolor de garganta con inflamación; – mareos o confusión; – reacciones alérgicas, como enrojecimiento, sarpullidos o urticaria, hinchazón o comezón graves.
-
Página 6: Finalidad De Este Dispositivo
Uso previsto El sistema de tratamiento de heridas con presión negativa Invia Liberty de Medela está indicado para ayudar a estimular la curaci- ón de heridas a través de medios entre los que se incluyen el drenaje y la eliminación de material infeccioso y otros fluidos, bajo la influencia de presiones negativas continuas o intermiten- tes, particularmente en pacientes que presenten heridas crónicas,... -
Página 7: Cuándo No Se Debe Utilizar El Dispositivo (Contraindicaciones)
Cuándo no se debe utilizar el dispositivo (contraindicaciones) Contraindicado para pacientes que presenten: – Heridas asociadas a cáncer – Osteomielitis no tratada – Desnutrición no tratada – Fístula no entérica – Fístula no explorada – Tejido necrótico con presencia de escaras –... -
Página 8: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo Revise el embalaje de entrega del sistema Invia Liberty para comprobar que esté completo y en buenas condiciones. ADVERTENCIA No utilice accesorios que no sean los que se describen a continuación. Conector rápido Kit de tubos Invia... -
Página 9: Pantalla
Pantalla Botones para manejar el aspirador Invia Liberty Encendido/ Apagado No pulsar (solo para el profesional sanitario) Silenciar Espera/Encendido Condiciones que afectan al uso PRECAUCIÓN El aspirador Invia Liberty debe permanecer en posición vertical durante su uso. -
Página 10: Seguridad General En El Hogar
– Se requiere supervisión cuando el aspirador Invia Liberty se utiliza cerca de niños. – No exponga el aspirador Invia Liberty a la luz solar directa. – Riesgo de explosión: el aspirador Invia Liberty no se debe usar en entornos potencialmente explosivos, incluidos aquellos enriquecidos con oxígeno y áreas con anestésicos inflamab-... -
Página 11: Al Dormir
– No coloque el aspirador Invia Liberty en un lugar desde el cual se pueda caer a una ducha, a un lavabo o una bañera. – No toque el Invia Liberty si se ha caído al agua. Desconecte el dispositivo inmediatamente de la corriente eléctrica... -
Página 12: Al Salir De Casa
– Compruebe el estado de la batería y, si es necesario, recárguela antes de salir de casa. – Para mayor comodidad, coloque el aspirador Invia Liberty en su maletín de transporte. – No se olvide de llevar consigo una fuente de alimentación y un recipiente extra. - Página 13 ADVERTENCIA El aspirador Invia Liberty no detecta bloqueos en los tubos conectados al adaptador de drenaje o al brazo curvo del conector en Y. A lo largo del día, supervise con frecuencia el tubo del apósito conectado al adaptador de drenaje...
-
Página 14: Ajuste Del Maletín De Transporte
El aspirador Invia Liberty está concebido para colocarse en un maletín de transporte durante su funcionamiento. 1 Abra el maletín de transporte. 2 Deslice el aspirador Invia Liberty en el compartimento correspondiente. 3 Cierre la solapa de velcro sobre el aspirador. - Página 15 Si el dispositivo se queda sin batería, siga las siguientes instrucciones. Abra el puerto de alimentación y conecte el Invia Liberty al enchu- fe eléctrico de la fuente de alimentación suministrada con el aspi- rador. Conecte el otro extremo de la fuente de alimentación a una toma de pared.
-
Página 16: Cambio Del Recipiente
Empuje el recipiente hasta que haga clic dentro del aspirador Invia Liberty. PRECAUCIÓN No utilice el recipiente Invia Liberty si el empaquetado estéril está dañado. -
Página 17: Conexión Y Desconexión Del Conector Rápido
Pulse [ ] para encender el aspirador Invia Liberty y deslícelo en el interior de su maletín de transporte. 8 Deseche el recipiente usado según las instrucciones suministradas por su profesional sanitario. Conexión y desconexión del conector rápido El conector rápido permite desconectar el equipo durante un lapso de tiempo corto (de hasta 20 minutos) para que pueda cambiarse de ropa o asearse. -
Página 18: Notificaciones Y Resolución De Problemas
Notificaciones y resolución de problemas No se asuste si oye una señal acústica. Siga estas indicaciones. 1 Si el aspirador Invia Liberty está en su maletín de transporte, abra la tapa del maletín. 2 Pulse [ ] para silenciar la señal acústica durante 60 segundos (puede pulsar de nuevo cada vez que suene la señal). -
Página 19: Tabla De Alarmas
Tabla de alarmas... - Página 20 Comentarios / posible causa del fallo Recargue la batería colocando el aspirador Invia Liberty en la estación de conexión o enchufe el cargador al puerto de alimentación del aspirador. El tiempo restante de la batería es de aproximadamente 30 minutos. Si el aspirador permanece en modo de espera durante más de cinco minutos, sonará...
- Página 21 PRECAUCIÓN Si no puede identificar ningún símbolo o no comprende la alarma que se muestra en la pantalla, póngase en contacto con su profesional sanitario.
- Página 22 Comentarios / posible causa del fallo Recargue la batería colocando el aspirador Invia Liberty en la estación de conexión o enchufe el cargador al puerto de alimentación del aspirador. El tiempo restante de la batería es de aproximadamente 15 minutos. Cambie el recipiente (consulte el capítulo «Cambio del recipiente»).
-
Página 23: Limpieza Y Desinfección
Limpieza y desinfección El aspirador Invia Liberty puede limpiarse con un paño húmedo y un limpiador suave de uso doméstico. Garantía La garantía tiene una vigencia de dos años a partir de la fecha de entrega. El fabricante no se responsabilizará de ningún daño o daño indirecto ocasionados por un uso incorrecto o indebido,... -
Página 24: Especificaciones Técnicas
Evite altos niveles de humedad relativa (se admite un intervalo de 15–93 %). PRECAUCIÓN No utilice el aspirador Invia Liberty a más de 3000 m (9842 pies) por encima del nivel del mar. Clase de protección IP33 El aspirador Invia Liberty está... -
Página 25: Signos Y Símbolos
Signos y símbolos Este símbolo acompaña a una Este símbolo indica que este PRECAUCIÓN o ADVERTENCIA dispositivo necesita prescripción asociada al dispositivo médica. PRECAUCIÓN: De acuer- (consulte la página 3). do con la legislación federal de Estados Unidos, la venta de este dispositivo solo podrá... - Página 26 Este símbolo indica los Este símbolo recomienda seguir límites de humedad para las instrucciones de uso. el funcionamiento y el almacenamiento. Este símbolo muestra los límites Este símbolo indica el cumplimiento de presión atmosférica para de requisitos adicionales de seguri- el funcionamiento y el almacena- dad de EE. UU.
-
Página 27: Documentación Técnica
Documentación técnica ADVERTENCIA No utilice accesorios distintos de los recomendados o vendidos por el fabricante como piezas de sustitución de componentes internos, ya que esto podría causar un aumento de las emisiones o disminuir la inmunidad del aspirador Invia Liberty.