Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para KRESS Mission MARCONI KA0211
- Página 1 MARCONI manual...
- Página 2 Radio connection Funkverbindung Connexion radio Connessione radio Conexión de radio Radio verbinding KA0211...
- Página 5 General setting Wed.11/29/2017 09:00PM Wed.11/29 09:00PM Rain start delay Setup Wi-Fi ACS enable/disable Setup Marconi Setup Marconi Setup Marconi Press “OK” to start pairing Pairing successful! Marconi - Gateway...
- Página 6 General Safety Component List Warnings 1. Wire 2. Node WARNING: Read all safety warnings and 3. Gateway all instructions. Failure to follow the warnings 4. Cable (for gateway) and instructions may result in electric shock, fire and/or 5. AC adapter serious injury.
- Página 7 Assembly WARNING: Before assembly, make sure machine is turned off. The installation of node 1. Connect the node with the wire (Fig. A) 2. Install node Note: Please open the cover of machine before operation Put node into the slot as picture has showed. (Fig. B). 3.
- Página 8 Environmental Protection Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. Declaration Of Conformity Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Declare that the product Description Wifi signal amplifier Type KA0211...
- Página 9 Allgemeine Komponenten Sicherheitshinweise 1. Draht 2. Knoten 3. Gateway WARNUNG: Lesen Sie alle 4. Kabel (für Gateway) Sicherheitshinweise und Anweisungen. 5. Netzteil Versäumnisse bei der Einhaltung der 6. Kabel (für Netzteil) Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör Verletzungen verursachen.
- Página 10 Montage WARNUNG:Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenbau, dass die Maschine ausgeschaltet ist. Installation des Knotens 1. Verbinden Sie den Knoten mit dem Draht (Abb. A) 2. Knoten installieren Hinweis:Bitte öffnen Sie die Abdeckung der Maschine vor dem Betrieb Positionieren Sie den Knoten wie in der Abbildung dargestellt im Steckplatz. (Abb. B) 3.
- Página 11 Hinweis: Wenn die Maschine trotz der oben beschriebenen Vorgehensweise immer noch nicht richtig funktioniert, sollten Sie versuchen, sie neu zu starten und nach manueller Anweisung erneut zu reparieren Umweltschutz Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollten nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden.
- Página 12 Avertissements de Liste des composants sécurité généraux ATTENTION : Lisez toutes les mises en 1. Fils électriques garde et toutes les instructions. Le non- 2. Nœud respect des mises en garde et des instructions peut être 3. Passerelle à l'origine d'électrocutions, d'incendies et/ou de 4.
- Página 13 Assemblage AVERTISSEMENT : Avant l’ assemblage, assurez-vous que la machine est éteinte. L’ installation du nœud 1. Connectez le nœud aux fils électriques (Fig. A) 2. Installez le nœud Note: S’ il vous plaît ouvrir le couvercle de la machine avant l’ opération Insérez le nœud dans la fente comme indiqué...
- Página 14 Remarque: si, malgré le fait d'agir comme ci-dessus, la machine ne fonctionne toujours pas correctement, vous devriez essayer de la redémarrer et de l'appairer en suivant les instructions manuelles. Protection de l’environnement Les déchets d’équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères.
- Página 15 Avvisi generali per la Elementos del sicurezza aparato AVVERTENZA: È assolutamente 1. Cavo necessario leggere attentamente tutte le 2. Nodo istruzioni. Eventuali errori nell’adempimento delle 3. Gateway istruzioni qui di seguito riportate potranno causare 4. Cavo (per il gateway) scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. 5.
- Página 16 Assemblaggio AVVERTENZA: Prima dell’assemblaggio, assicurarsi che la macchina sia spenta. L’installazione del nodo 1. Collegare il nodo al cavo (Fig. A) 2. Installare il nodo Nota: Si prega di aprire il coperchio della macchina prima dell'operazione Inserire il nodo nell’alloggiamento illustrato in figura (Fig. B). 3.
- Página 17 Nota: se la macchina non funziona ancora in modo corretto dopo le azioni come sopra, devi provare a riavviarla e ricollegarla seguendo i manuali di istruzioni. Tutela ambientale I prodotti elettrici non possono essere gettati tra i rifiuti domestici. L’apparecchio da rottamare deve essere portato al centro di riciclaggio per un corretto trattamento.
- Página 18 Advertencia de Elementos del aparato seguridad generales ADVERTENCIA: Lea todas las 1. Cable advertencias e instrucciones de 2. Nodo seguridad. El incumplimiento de las advertencias e 3. Puerta de enlace instrucciones puede provocar una descarga eléctrica, 4. Cable (para la puerta de enlace) incendio y/o lesiones graves.
- Página 19 Montaje ADVERTENCIA: Antes del montaje, asegúrese de que la máquina esté apagada. Instalación del nodo 1. Conecte el cable al nodo (Fig. A) 2. Instale el nodo Nota: abra la cubierta de la máquina antes de la operación Coloque el nodo en el hueco, tal como se muestra en la imagen. (Fig. B). 3.
- Página 20 Solución de problemas Asegúrese de que su módulo Marconi esté instalado de forma segura y siga las siguientes acciones si su Marconi no funciona correctamente. Si estos no identifican y corrigen el problema, comuníquese con su distribuidor. Síntomas Causas Acciones a tomar El indicador de red en la El cable no está...
- Página 21 Algemene Onderdelenlijst veiligheidswaarschuwingen 1. Kabel 2. Node WAARSCHUWING! Lees alle instructies 3. Gateway zorgvuldig door. Indien u zich niet aan alle 4. Kabel (voor gateway) onderstaande instructies houdt, kan dat leiden tot een 5. AC-adapter elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. 6.
- Página 22 Montage WAARSCHUWING:: Zorg dat de machine uitgeschakeld is voorafgaand aan de montage. De installatie van de node 1. Verbind de node met de kabel (afb. A) 2. Installeer de node Opmerking: Open de klep van de machine voordat u de machine gebruikt Zet de node in de sleuf, zoals op de afbeelding te zien is.
- Página 23 Bescherming van het milieu Afgedankte elektrische producten kunt u niet met het normale huisafval weggooien. Breng deze producten, indien mogelijk, naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente naar informatie en advies over het recyclen van elektrische producten. Conformiteitverklaring Wij, Positec Germany GmbH...
- Página 24 www.kress-robotik.com...