Página 1
RST Brands Collection ® Asta 4pc seating set Model: OP-AWSS4-AST ASSEMBLY INSTRUCTIONS IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. For assistance with assembly or customer service, call 1-877-924-2090 (English) Monday-Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Mountain Time, North America. Email: customerservice@rstbrands.com or visit...
Página 2
PARTS LIST PICTURE PART DESCRIPTION QTY. Top and bottom back slat Center slat Seat Base rail Center support leg Screw (M6 x 70) Screw (M6 x 35) Bolt (M6 x 70) Barrel nut Bolt (M6 x 35) Bolt caps for (M6 x 35) Allen wrench...
Página 3
ATTACH BACK SLATS AND BASE RAILS TO SOFA ARM 1. Attach top and bottom back slats (A) to the sofa arm (D) using screws (G) and Step 1. Allen wrench (M). 2. Attach base rails (E) to the sofa arm (D) using bolts (I), barrel nuts (J), and Allen wrenches (M).
Página 4
INSERT CENTER BACK SLAT AND CONNECT REMAINING SOFA ARM 1. Insert the center back slat (B) into the assembled side of the sofa arm (D). Step 2. 2. Attach remaining sofa arm (D) to the top and bottom back slats (A), the center back support (B), and the base rails (E).
Página 5
POSITION SEAT AND SECURE TO BASE RAILS Step 3. 1. Position seat (C) on top of base rails (E). 2. Secure seat (C) to base rails (E) using screws (H) and Allen wrench (M).
Página 6
ATTACH CENTER SUPPORT LEG TO SEAT - Attach the center support leg (F) to Step 4. the sofa seat (C) using bolts (K), bolt caps (L), and Allen wrench (M).
Página 7
PARTS LIST PICTURE PART DESCRIPTION QTY. Top and bottom back slat Center slat Seat Base rail Screw (M6 x 70) Screw (M6 x 35) Bolt (M6 x 70) Barrel nut Allen wrench...
Página 8
ATTACH BACK SLATS AND BASE RAILS TO CHAIR ARM 1. Attach top and bottom back slats (A) to the chair arm (D) using screws (F) and Step 1. Allen wrench (J). 2. Attach base rails (E) to the chair arm (D) using bolts (H), barrel nuts (I), and Allen wrenches (J).
Página 9
INSERT CENTER BACK SLAT AND CONNECT REMAINING CHAIR ARM 1. Insert the center back slat (B) into the assembled side of the chair arm (D). Step 2. 2. Attach remaining chair arm (D) to the top and bottom back slats (A), the center back support (B), and the base rails (E).
Página 10
POSITION SEAT AND SECURE TO BASE RAILS Step 3. 1. Position seat (C) on top of base rails (E). 2. Secure seat (C) to base rails (E) using screws (H) and Allen wrench (M).
Página 11
PARTS LIST PICTURE PART DESCRIPTION QTY. Table top Support rail Bolt (M6 x 70) Barrel nut Screw (M6 x 50) Allen wrench...
Página 12
ATTACH TABLE LEG TO TABLE TOP - Attach table leg (B) to the table top (A) using Step 1. bolts (D), barrel nuts (E), and allen wrenches (G).
Página 13
ATTACH SUPPORT RAIL TO TABLE LEG - Attach the support rail (C) to the table leg Step 2. (B) using bolt (D), barrel nut (E), and Allen wrenches (G). ATTACH REMAINING TABLE LEG AND CONNECT SUPPORT RAIL - Attach the Step 3.
Página 14
SECURE TABLE TOP TO TABLE LEGS USING SCREWS - Further secure the table top Step 4. (A) to the table legs (B) using screws (F) and Allen wrench (G).
Página 15
FABRICS Wipe off spills with a cloth and water. RST Brands uses Sunbrella® fabrics designed to protect and last for several years. Sunbrella fabrics are treated with a proprietary water and stain repellent.
Página 16
Here to Help Please immediately report any defect to RST by calling (877) 924-2090 or send an email to t@rst- brands.com. Have your receipt and order number handy for our team of customer service profession- als that will be eager to assist you.
Página 17
RST Brands Collection ® Ensemble de 4 pièces Asta Modèle: OP-AWSS4-AST INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE IMPORTANT, À CONSERVER À TITRE DE RÉFÉRENCE. À LIRE ATTENTIVEMENT. Pour de l’aide a l’assemblage ou le service a la clientèle, composez le 1-877-924-2090 (Anglais) Lun- di - Vendredi 8 heures - 17 heures, heure des Rocheuses, en Amérique du Nord.
Página 18
LISTE DES PIÈCES IMAGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ Latte arrière supérieure et inférieure Latte centrale Siège Bras Rail de base Pied de support central Vis (M6 x 70) Vis (M6 x 35) Boulon (M6 x 70) Écrous à barillet Boulon (M6 x 35) Bouchons de boulons (M6 x 35) Clé...
Página 19
FIXEZ LES LATTES ARRIÈRE ET LES RAILS DE BASE AU BRAS DU CANAPÉ 1. Fixez les lattes arrière supérieures et inférieures (A) au bras du canapé (D) à Étape 1. l'aide de vis (G) et d'une clé Allen (M). 2. Fixez les rails de base (E) au bras du canapé (D) à l'aide de boulons (I), d'écrous cylindriques (J) et de clés Allen (M).
Página 20
INSÉREZ LA LATTE ARRIÈRE CENTRALE ET CONNECTEZ LE BRAS DE CANAPÉ RESTANT 1. Insérez la latte centrale arrière (B) dans le côté assemblé du bras du canapé (D). Étape 2. 2. Fixez le bras de canapé restant (D) aux lattes arrière supérieures et inférieures (A), au support central arrière (B) et aux rails de base (E).
Página 21
POSITIONNEZ LE SIÈGE ET FIXEZ-LE AUX RAILS DE BASE Étape 3. 1. Positionnez le siège (C) sur le dessus des rails de base (E). 2. Fixez le siège (C) aux rails de base (E) à l'aide des vis (H) et de la clé Allen (M).
Página 22
FIXEZ LA JAMBE DE SUPPORT CENTRALE AU SIÈGE - Fixez le pied de support Étape 4. central (F) au siège de canapé (C) à l'aide de boulons (K), de bouchons de boulons (L) et d'une clé Allen (M).
Página 23
LISTE DES PIÈCES IMAGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ Latte arrière supérieure et inférieure Latte centrale Siège Bras Rail de base Vis (M6 x 70) Vis (M6 x 35) Boulon (M6 x 70) Écrous à barillet Clé Allen...
Página 24
FIXEZ LES LATTES ARRIÈRE ET LES RAILS DE BASE AU BRAS DE LA CHAISE 1. Fixez les lattes arrière supérieures et inférieures (A) au bras du chaise (D) à l'aide Étape 1. des vis (F) et d'une clé Allen (J). 2.
Página 25
INSÉREZ LA LATTE CENTRALE ARRIÈRE ET CONNECTEZ LE BRAS RESTANT DE LA CHAISE 1. Insérez la latte centrale arrière (B) dans le côté assemblé du bras du chaise (D). Étape 2. 2. Fixez le bras de chaise restant (D) aux lattes arrière supérieures et inférieures (A), au support de dossier central (B) et aux rails de base (E).
Página 26
POSITIONNEZ LE SIÈGE ET FIXEZ-LE AUX RAILS DE BASE Étape 3. 1. Positionnez le siège (C) sur le dessus des rails de base (E). 2. Fixez le siège (C) aux rails de base (E) à l'aide des vis (H) et de la clé Allen (M).
Página 27
LISTE DES PIÈCES IMAGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ Dessus Patte Rail de support Boulon (M6 x 70) Écrous à barillet Vis (M6 x 50) Clé Allen...
Página 28
FIXEZ LE PIED DE TABLE AU DESSUS DE TABLE - Fixez le pied de table (B) au plateau Étape 1. de la table (A) à l'aide de boulons (D), d'écrous cylindriques (E) et de clés Allen (G).
Página 29
FIXEZ LE RAIL DE SUPPORT AU PIED DE TABLE - Fixez le rail de support (C) au pied Étape 2. de table (B) à l'aide du boulon (D), de l'écrou à barillet (E) et des clés Allen (G). FIXEZ LE PIED DE TABLE RESTANT ET CONNECTEZ LE RAIL DE SUPPORT - Fixez le pied de table restant (B) au plateau de la table (A) tout en connectant le rail de support Étape 3.
Página 30
FIXEZ LE DESSUS DE TABLE AUX PIEDS DE TABLE À L'AIDE DE VIS - Fixez en Étape 4. outre le plateau de la table (A) aux pieds de la table (B) à l'aide de vis (F) et d'une clé Allen (G).
Página 31
étendue est recommandé TISSUS Nettoyez les liquides renversés avec un tissu et de l’eau. RST Brands utilise Sunbrella®, conçu pour protéger et durer pendant plusieurs années. Les tissus Sunbrella sont traités avec de l’eau et du produit anti-taches.
Página 32
GARANTIE Bienvenue dans la famille RST Chez RST Brands®, nous nous engageons à votre satisfaction en vous offrant une garantie compéti- tive pour garantir que tous nos produits sont exempts de défauts, de matériaux et de fabrication, à l'acheteur d'origine pour une période d'un an à compter de la date de votre achat.
Página 33
RST Brands Colección ® Grupo de 4 piezas Asta Modelo: OP-AWSS4-AST MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ENSAMBLE IMPORTANTE, RETENER PARA FUTURAS CONSULTAS. LEA CUIDADOSAMENTE. Para asistencia con el ensamblaje e instalación de las partes y servicio al cliente llame: 1-877-924-2090 (Inglés) Lunes-Viernes 8 a.m- 5 p.m. Hora de la Montaña, Norte América.
Página 34
LISTA DE PARTES IMAGEN DESCRIPCIÓN (PARTE) CANT. Listón trasero superior e inferior Listón central Asiento Brazo Riel de base Pata de apoyo central Tornillo (M6 x 70) Tornillo (M6 x 35) Perno (M6 x 70) Tuerca de cilindro Perno (M6 x 35) Tapas de pernos for (M6 x 35) Llave allen...
Página 35
FIJE LISTONES TRASEROS Y RIELES DE BASE AL BRAZO DEL SOFÁ 1. Fije los listones posteriores superior e inferior (A) al brazo del sofá (D) con los Paso 1. tornillos (G) y la llave Allen (M). 2. Fije los rieles de la base (E) al brazo del sofá (D) con los pernos (I), las tuercas cilíndricas (J) y las llaves Allen (M).
Página 36
INSERTE EL LISTÓN CENTRAL TRASERO Y CONECTE EL BRAZO RESTANTE DEL SOFÁ 1. Inserte el listón central trasero (B) en el lado ensamblado del brazo del sofá (D). Paso 2. 2. Fije el brazo restante del sofá (D) a los listones posteriores superior e inferior (A), el soporte central posterior (B) y los rieles de la base (E).
Página 37
COLOQUE EL ASIENTO Y ASEGÚRELO A LOS RIELES DE LA BASE Paso 3. 1. Coloque el asiento (C) sobre los rieles de la base (E). 2. Asegure el asiento (C) a los rieles de la base (E) con los tornillos (H) y la llave Allen (M).
Página 38
Paso 4. FIJE LA PATA DE SOPORTE CENTRAL AL ASIENTO - Fije la pata de soporte central (F) al asiento del sofá (C) con los pernos (K), las tapas de los pernos (L) y la llave Allen (M).
Página 39
LISTA DE PARTES IMAGEN DESCRIPCIÓN (PARTE) CANT. Listón trasero superior e inferior Listón central Asiento Brazo Riel de base Tornillo (M6 x 70) Tornillo (M6 x 35) Perno (M6 x 70) Tuerca de cilindro Llave allen...
Página 40
FIJE LISTONES TRASEROS Y RIELES DE BASE AL BRAZO DE LA SILLA 1. Fije los listones posteriores superior e inferior (A) al brazo de la silla (D) con los Paso 1. tornillos (F) y la llave Allen (J). 2. Fije los rieles de la base (E) al brazo de la silla (D) con los pernos (H), las tuercas cilíndricas (I) y las llaves Allen (J).
Página 41
INSERTE EL LISTÓN CENTRAL TRASERO Y CONECTE EL BRAZO DE LA SILLA RESTANTE 1. Inserte el listón central trasero (B) en el lado ensamblado del brazo de la silla (D). Paso 2. 2. Fije el brazo restante de la silla (D) a los listones posteriores superiores e inferiores (A), el soporte central posterior (B) y los rieles de la base (E).
Página 42
COLOQUE EL ASIENTO Y ASEGÚRELO A LOS RIELES DE LA BASE Paso 3. 1. Coloque el asiento (C) sobre los rieles de la base (E). 2. Asegure el asiento (C) a los rieles de la base (E) con los tornillos (H) y la llave Allen (M).
Página 43
LISTA DE PARTES IMAGEN DESCRIPCIÓN (PARTE) CANT. Superficie de la mesa Pata Riel de soporte Perno (M6 x 70) Tuerca de cilindro Tornillo (M6 x 50) Llave allen...
Página 44
FIJE LA PATA DE LA MESA A LA MESA - Fije la pata de la mesa (B) al tablero de la Paso 1. mesa (A) con pernos (D), tuercas cilíndricas (E) y llaves Allen (G).
Página 45
FIJE EL RIEL DE SOPORTE A LA PATA DE LA MESA - Fije el riel de soporte (C) a la Paso 2. pata de la mesa (B) con el perno (D), la tuerca cilíndrica (E) y las llaves Allen (G). FIJE LA PATA RESTANTE DE LA MESA Y CONECTE EL RIEL DE SOPORTE - Conecte Paso 3.
Página 46
ASEGURE LA MESA A LAS PATAS DE LA MESA CON TORNILLOS - Asegure aún Paso 4. más la mesa (A) a las patas de la mesa (B) con los tornillos (F) y la llave Allen (G).
Página 47
TEJIDOS Limpie los derrames con un paño y agua. RST Brands utiliza teji- dos Sunbrella® que están diseñados para proteger y durar varios años. Los tejidos Sunbrella se tratan con un repelente de agua y manchas de fórmula patentada.
Página 48
Aquí para ayudar Informe inmediatamente cualquier defecto a RST llamando al (877) 924-2090 o envíe un correo elec- trónico a customerservice@rstbrands.com. Tenga a mano su recibo y número de pedido para nuestro equipo de profesionales de servicio al cliente que estarán ansiosos por ayudarlo.