Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ª
Para volver a la normal reproducción
Pulse el botón [VAR SEARCH] o [PLAY 1] en el
mando a distancia.
≥Las imágenes pueden mostrarse en forma de
mosaico.
≥Durante la búsqueda, el sonido está apagado.
≥Esta función se suprime cuando está
visualizado el icono de funcionamiento.
≥Cuando reproduce progresiva o regresivamente
a 20k, la velocidad cambia a 10k cerca del fin
de la cinta. ([10k] destella en la pantalla.)
Reproducción en el televisor
Las imágenes que se grabaron por esta cámara
pueden ser reproducidas en un televisor.
≥Inserte una cinta o tarjeta grabada en esta
cámara.
≥Asegúrese de que esté apagada la
alimentación de la unidad antes de conectarla a
un televisor.
1
Conecte la videocámara y un televisor.
A/V
A/V
≥Conecte la videocámara y un televisor
usando el Multi cable 1.
≥Si el televisor tiene un terminal S-Vídeo,
entonces conecte también a este terminal 2.
Esto le permite gozar imágenes más
preciosas. (Tenga cuidado también de
conectar a los terminales vídeo y audio.)
2
Encienda la cámara y ajuste el disco del
modo al de reproducción de cinta (o modo
de reproducción de tarjeta).
3
Seleccione el canal de entrada en el
televisor.
≥Si las imágenes no se reproducen
correctamente en el televisor (por ejemplo se
visualizan verticalmente), haga las
operaciones de menú según la relación de
aspecto del monitor del televisor.
Ajuste [CONFIGURAR] >> [ASPECTO TV]
>> [16:9] o [4:3].
120
VQT1A43
Modo de reproducción
2
[S-VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[VIDEO IN]
1
4
Desplace el joystick hacia arriba para
seleccionar el icono [1/;] a fin de empezar
a reproducir.
≥La imagen y el audio se envían al televisor.
5
Desplace el joystick hacia abajo para
seleccionar el icono [∫] a fin de parar la
reproducción.
≥Siempre que enchufe en el terminal S-Vídeo,
enchufe también el terminal VIDEO IN y el
AUDIO IN.
≥Utilice el adaptador de CA para evitar de
preocuparse del agotamiento de la batería.
ª
Si la imagen o el audio no vienen
enviados al televisor
≥Verifique que las clavijas estén insertadas hasta
que topen.
≥Compruebe los ajustes [AUD 12bit]. (
≥Verifique el terminal conectado.
≥Verifique el ajuste de entrada del televisor
(interruptor de entrada). (Para más
información, lea las instrucciones de
funcionamiento del televisor.)
ª
Para visualizar la información de
pantalla en el televisor
La información visualizada en el monitor LCD o el
visor (icono de funcionamiento, el código del
tiempo y la indicación del modo, etc.) puede
aparecer en el televisor.
(Esta operación sólo está disponible cuando
usa el mando a distancia.)
1
Pulse el botón [EXT DISPLAY] en el mando
a distancia.
≥Vuelva a pulsar el botón para borrar la
información.
)
-126-
Publicidad
