Osaki Y39 Manual De Instrucciones

Termostato digital para refrigeración

Publicidad

Enlaces rápidos

Y39 - Y39S
TERMOSTATO DIGITAL
PARA REFRIGERACIÓN
Manual de Instrucciones
Code: ISTR-MY39ESP023- Vr. 3.0 (ESP)
Ascon Tecnologic S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) - ITALY
Tel.: +39 0381 69871/FAX: +39 0381 698730
www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
PRÓLOGO
En el presente manual esta contenida la información
necesaria para una correcta instalación y la instruc-
ción para utilización y el mantenimiento del producto,
se recomienda por tanto de leerlo atentamente y de
conservarlo.
Esta edición es propiedad exclusiva de Ascon Tecnologic Srl
quien prohibe cualquier reproducción total ó parcial sin expresa
autorización.
Ascon Tecnologic Srl se reserva el derecho de cualquier modi-
ficación sin previo aviso.
Con el fin de evitar que un funcionamiento irregular del equipo
o malfuncionamiento puedan crear situaciones peligrosas o
daños a personas o cosas o animales, se recuerda que la ins-
talación debe cumplir y tener presente los sistemas de seguri-
dad anexos, necesarios para garantizar dicha seguridad.
Ascon Tecnologic ni sus representantes legales, no son res-
ponsables, si se le da un uso equivocado o no conforme con
las características del equipo.
Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
ÍNDICE
1. Descripción general .................................................... 1
1.1 Descripción panel frontal ..................................................... 2
2. Programmación ........................................................... 2
2.1 Selección rápida del set point ............................................. 2
2.3 Protección de parámetros con password ............................ 2
2.5 Selección del set point activo .............................................. 3
3. Installación y uso - advertencia ................................. 3
3.1 Uso adecuado ..................................................................... 3
3.2 Montaje mecánico ............................................................... 3
3.3 Connexado elétrico ............................................................. 3
4. Funcionamiento ........................................................... 4
4.1 Función ON/OFF (Stand-by) ............................................... 4
4.3 Configuración de la entrada digital ...................................... 4
4.4 Configuración de las salidas y zumbador ........................... 5
4.5 Selección de punto de ajuste activo .................................... 5
4.6 Control de temperatura ....................................................... 6
4.8 Control de descarche .......................................................... 6
4.9 Control ventilador evaporador ............................................. 8
4.10 Función alarma ................................................................. 9
4.12 Accesorios ...................................................................... 10
5. Tabla de parametros .................................................. 11
6.1 Señalización de anomalías/errores ................................... 13
6.2 Otras indicaciones ............................................................. 13
6.3 Limpieza ............................................................................ 13
6.4 Garantía y reparación ....................................................... 13
7. Datos técnicos ........................................................... 13
7.1 Características eléctricas .................................................. 13
7.2 Características principales ................................................ 13
7.3 Características funcionales ............................................... 13
7.4 Dimensiones [mm] ............................................................ 14
8. Código del instrumento ............................................ 15
1.

DESCRIPCIÓN GENERAL

Y39 es un regulador digital a microprocesador, adecuado
para aplicaciones de refrigeración dotado de control de
temperatura con regulación ON/OFF y control del descarche
por paro compresor a intervalos de tiempo o descarche a
resistencias o inversión o gas caliente.
El regulador dispone una configuración máxima de hasta 3
sondas de temperatura o 2 sondas (programación Standard)
más 1 entrada digital configurable para cambio de SET, Alarma
Puerta abierta, Activación Ciclo Continuo (surgelación), etc.
Las sondas que prevé son: ambiente para Cámara y Evapora-
dor y sonda auxiliar para por ejemplo Temperatura de producto.
El instrumento viene con teclado táctil, 3 dígitos y un zum-
bador interno usado para alarmas y para señalar al pulsar el
panel táctil.
........................ 10
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Osaki Y39

  • Página 1: Tabla De Contenido

    El instrumento viene con teclado táctil, 3 dígitos y un zum- las características del equipo. bador interno usado para alarmas y para señalar al pulsar el panel táctil. Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
  • Página 2: Descripción Panel Frontal

    Increase Value Hold R. P . S. L S for 2 s Decrease Value PASSWORD INS. CORRECT PARAMETERS REQUEST PASSWORD (PROGRAM MODE) Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
  • Página 3: Programación De Parámetros En Modo Personalizado

    Se recuerda que el instalador debe asegurarse que la norma relativa a la compatibilidad electromagnética sea respetada tras la implantación en la instalación del instrumento, even- Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
  • Página 4: Funcionamiento

    Cuando se cierre el contacto digital y transcurrido el medida mediante la tecla tiempo programado en “i. t i” se desactivarán todas las Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
  • Página 5: Configuración De Las Salidas Y Zumbador

    “SP”, cualquiera que sea la preselección activa. Salida de regulación retardada son el contacto nor- malmente abierto: la salida auxiliar se activa con el Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
  • Página 6: Control De Temperatura

    El segundo tiempo prevé un retardo del relé de control, con el fin de asegurar un mínimo tiempo entre el paro y la Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
  • Página 7: Comienzo De Deshielo Automático

    Set Point de regulación. La ventaja del descarche a intervalos dinámicos Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
  • Página 8: Fin De Desescarche

    LED DEF ( ) parpadea para indicar el tiempo de goteo. Se recuerda que el funcionamiento ventilador puede estar condicionado a la entrada digital (la apertura de la puerta cámara). Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
  • Página 9: Función Alarma

    (= An o = -An) es necesario ajustar el den ser deshabilitadas programando: “A. H A” y “A. L A” = oF. parámetro “A. t A” = on. Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
  • Página 10: Alarma Externa De La Entrada Digital

    ON a Cable 10 m max. Stand-by y viceversa. TVR Y (--) Nota: Para más información, ver el manual del dispositivo. Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
  • Página 11: Tabla De Parametros

    P1 - P2 - P3 - 17 i.dS P3 Sonda auxiliar Pr3 el display SP - oF SP Set Point activo oF Display apagado Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
  • Página 12 42 P.P3 encendido (min.s x 10) Retardo de las salidas al oF/0.01 ÷ 9.59 (min.s) ÷ 99.5 43 P.od encendido (min.s x 10) Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
  • Página 13: Problemas, Mantenimiento Y Garantía

    Declaración 37/2005 / CE (EN13485 aire, S, A, 2 - 50°C + 90°C cuando se utiliza con el modelo de sonda NTC 103AT11). Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
  • Página 14: Dimensiones [Mm]

    7.4 Dimensiones [mm] 7.4.3 Montage 7.4.1 Dimensiones mecanicas Brackets Y39E Y39S 12.2 7.4.2 Escotadura 86 mm min. +0.6 Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
  • Página 15: Código Del Instrumento

    Display - = Rojo B = Azul d e f g h i h, i, j: Códigos reservados; kk, ll: Códigos especiales. Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
  • Página 16 Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.

Este manual también es adecuado para:

Y39s

Tabla de contenido