Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lorsqu'il est installé, cet appareil d'utilisation du gaz doit obtenir de l'air frais pour la combustion, la ventilation et
la dilution des gaz hot-flue. Le volume minimum requis de la zone où l'appareil est installé devrait être de 50 pieds
cubes pour 1,000 BTU/heure.
S'il est installé dans une zone résidentielle considérée comme étant un espace libre, l'infiltration d'air naturelle
autour des fenêtres et des portes sera adéquate. Si la zone est considérée comme étant un espace confiné (moins
de 50 pieds cubes par 1 000 BTU), l'air frais peut être procuré au moyen de deux ouvertures permanentes à partir
de pièces communicantes. Chaque ouverture devrait avoir une zone libre minimum d'un pouce carré pour 1 000 BTU
par heure de l'évaluation totale de tous les appareils d'utilisation du gaz de l'espace confiné, mais pas moins de 100
pouces carrés. Une des ouvertures devrait être à 12 pouces du plafond et 12 pouces du plancher. Voir Figure 1-A
(à la page 7).
Si la résidence est de construction exceptionnellement étroite (notamment les résidences neuves et remodelées),
l'air frais doit être procuré par les ouvertures jusqu'à l'extérieur. Ceci peut être accompli en fournissant 2 ouvertures
permanentes, l'une commençant à 12 pouces du plafond et l'autre à 12 pouces du plancher. Ces ouvertures devraient
communiquer directement avec l'extérieur ou alors les espaces qui communiquent librement avec l'extérieur, comme
un grenier ventilé, un vide sanitaire galvanisé ou un conduit anticorrosif équivalent. Les poutres libres et espacements
de solive sont des conduits acceptables, tant que pas plus d'un pare-feu n'est retiré. Des dispositions spéciales
doivent être prises afin d'assurer que ces poutres et espacements de solive ne puissent être bloqués avec un agent
isolant ou d'autres objets. Chacune des ces ouvertures utilisant des poutres verticales devrait posséder une zone
libre minimum d'un pouce carré pour 4 000 BTU/heure de l'évaluation totale de tous les appareils d'utilisation du
gaz. Reportez-vous aux figures 1-B et 1-C (à la page 7). Si des poutres horizontales sont utilisées, la zone libre
minimum devrait alors être d'un pouce carré pour 2 000 BTU/heure de l'évaluation totale de tous les appareils
d'utilisation du gaz.
De l'air d'appoint frais peut également être procuré par une poutre vers une ouverture permanente commençant à 12
pouces du plafond. La zone libre minimum de cette ouverture devrait être d'un pouce carré pour 3 000 BTU/ heure
de l'évaluation totale de tous les appareils d'utilisation du gaz, mais pas moins que la somme des zones de tous les
raccords d'évent de l'espace. Voir Figure 1-D (à la page 7).
Lors du calcul de la quantité d'air frais nécessaire, vous devez inclure les critères relatifs à l'air d'appoint pour l'opération
des ventilateurs d'évacuation, des systèmes de ventilation de cuisine, des sécheuses à lessive et des foyers.
Des informations supplémentaires sont disponibles dans la plus récente édition du Code ANSI Z223.1 (National Fuel Gas Code).
Todas las instalaciones en el estado de Massachusetts deben
usar los siguientes requisitos al instalar, mantener o operar
calentadores espaciales de ventilación directa o de gas
natural.
Para aparatos de ventilación directa, aparatos de calefacción
de ventilación mecánica o equipos domésticos de agua
caliente, donde se instale la parte inferior de la terminal
de ventilación y la toma de aire por debajo de cuatro pies
por encima del grado, deberán cumplirse los siguientes
requisitos:
1. Si no hay uno ya presente, en cada nivel del piso donde
hay dormitorios, un monóxido de carbono
el detector y la alarma se colocarán en la sala de estar
fuera de los dormitorios. El detector de monóxido de
carbono deberá cumplir con NFPA 720 (Edición 2005).
2. En la habitación que alberga el aparato o el equipo se
ubicará un detector de monóxido de carbono y:
Un. Ser alimentado por el mismo circuito eléctrico que el
aparato o el equipo de tal manera que sólo un servicio
servicios de conmutación tanto el aparato como el
detector de monóxido de carbono.
B. Tener energía de respaldo de la batería;
1018027-A
AIR DE COMBUSTION ET DE VENTILATION
INSTALACIONES EN EL ESTADO DE MASSACHUSETTS
c. Cumplir con las Normas ANSI/UL 2034 y cumplir con
NFPA 720 (Edición 2005); Y
d. Han sido aprobados y listados por un Laboratorio de
Pruebas Reconocidos a nivel nacional como reconocidos
bajo 527 CMR.
Un detector de monóxido de carbono:
Un. Estar ubicado en la habitación que alberga el aparato
o equipo;
B. Tenga cable duro o alimentado por batería o ambos; Y
c. Deberá cumplir con NFPA 720 (Edición 2005).
3. Se debe utilizar un terminal de ventilación aprobado por el
producto, y, si corresponde, una toma de aire aprobada
por el producto debe
Utilizado. La instalación deberá cumplir estrictamente
con la instrucciones del fabricante. Una copia de las
instrucciones de instalación permanecerá con el aparato
o equipo al finalizar la instalación.
4. Se montará una placa de identificación de metal o plástico
en el exterior del edificio, cuatro pies directamente por
encima la ubicación de la terminal de ventilación. La
placa tendrá un tamaño suficiente para ser fácilmente
leída desde una distancia de ocho pies de distancia, y
leerá "Ventilación de gas directamente debajo".
Page 6
Manuel Français
Publicidad
