Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del Operador
MAXsa
™
Register your machine:
www.lincolnelectric.com/register
Authorized Service and Distributor Locator:
www.lincolnelectric.com/locator
Guardar para referencia futura
Fecha de Compra
Código: (ejemplo: 10859)
Número de serie: (ejemplo: U1060512345)
IMS10126
| Fecha de Publicación Enero 2013
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
19 MSA
Para usarse con máquinas con Números de Código:
11886
Publicidad
Manuales relacionados para Lincoln Electric MAXsa 19 MSA
Resumen de contenidos para Lincoln Electric MAXsa 19 MSA
- Página 1 Manual del Operador MAXsa 19 MSA ™ Para usarse con máquinas con Números de Código: 11886 Register your machine: www.lincolnelectric.com/register Authorized Service and Distributor Locator: www.lincolnelectric.com/locator Guardar para referencia futura Fecha de Compra Código: (ejemplo: 10859) Número de serie: (ejemplo: U1060512345) IMS10126 | Fecha de Publicación Enero 2013 ©...
- Página 2 GRACIAS POR SELECCIONAR UN PRODUCTO DE CALIDAD MANTENGA SU CABEZA ALEJADA DE LOS HUMOS. DE LINCOLN ELECTRIC. NO se acerque demasiado al arco. Utilice lentes correctivos si es necesario para permanecer a una distancia razonable del arco. LEA y obedezca la Ficha de Datos de SÍRVASE EXAMINAR INMEDIATAMENTE LA CAJA Y...
- Página 3 351040, Miami, Florida 33135 o Estándar CSA W117.2-1974. MAGNÉTICOS Una copia gratis del folleto “Seguridad de Soldadura de Arco” PUEDEN SER E205 está disponible de la Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117 – 1199. PELIGROSOS ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y...
- Página 4 SEGURIDAD LA DESCARGA LOS RAYOS DEL ARCO PUEDEN QUEMAR. ELÉCTRICA PUEDE PROVOCAR LA MUERTE. 4.a. Utilice una careta con el filtro adecuado y placas de cubierta para proteger sus ojos de las chispas y rayos del arco cuando esté 3.a. Los circuitos del electrodo y trabajo (o tierra) están eléctri- soldando u observando una soldadura de arco abierto.
- Página 5 SEGURIDAD Guía Web Interactiva de Seguridad de Soldadura para dispositivos móviles. Obtenga la aplicación móvil gratis en...
- Página 6 TABLA DE CONTENIDO Página –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Instalación ........................Sección A Especificaciones Técnicas ....................A-1 Precauciones de Seguridad ..................A-2 Voltaje de Soldadura, Riesgos Mecánicos..............A-2 Ubicación y Montaje ......................A-2 Protección de Alta Frecuencia ..................A-2 Interconexión con MAXsa 19 MSA................A-3 Diagramas de Conexión...................A-3 Descripción de los Componentes .................A-4 Luz de Estado......................A-4 ________________________________________________________________________________ Operación ........................Sección B...
- Página 7 INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: MAXsa™ 19 MSA VOLTAJE Y CORRIENTE DE ENTRADA TAMAÑO FÍSICO• CAPACIDAD NOMINAL DE TEMPERATURA Dimensiones Modelo Voltaje* Amps de Entrada* Altura Ancho Profundidad Peso Operación Almacenamiento K3172-1 40VDC 8.8 pulg. 10.38 pulg. 3.12 pulg. 7 Lbs -10°C a 40°C -40°C a 85°C (224 mm) (264 mm)
- Página 8 INSTALACIÓN PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD COLOCACIÓN Y MONTAJE ADVERTENCIA El MAXsa 19 MSA operará en ambientes rudos y se puede utilizar en exteriores; tiene una clasificación IP La DESCARGA ELÉCTRICA puede provocar la muerte 23. Aún así es importante seguir medidas preventivas •...
- Página 9 INSTALACIÓN INTERCONEXIÓN DE MAXsa 19 MSA EL MAXsa 19 MSA es un controlador versátil diseña- do para operar con el sistema Power Wave® AC/DC 1000 SD y es el responsable de conectar en relé los comandos de alimentación de alambre al Mecanismo de Alimentación MAXsa 29 MSA.
- Página 10 INSTALACIÓN FIGURA A.2 - DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DE MAXSA 19 MSA Interruptor de Desplazamiento LED de en Frío Estado Conector de 14 pines al Mecanismo de Alimentación Conector ArcLink de 5 Pines Conector a la Fuente de Poder ArkLink de 5 Zóquets INTERRUPTOR DE DESPLAZAMIENTO EN FRÍO El desplazamiento en frío alimentará...
- Página 11 OPERACIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS DEL DISEÑO Lea toda esta sección de instrucciones de • Comunicaciones digitales para un desempeño exac- operación antes de operar la máquina. to y confiable. ADVERTENCIA • Las Tarjetas de PC están recubiertas en epoxi para una máxima protección en exteriores.
- Página 12 OPERACIÓN DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN FÍSICA GENERAL El MAXsa 19 MSA es un controlador versátil diseña- do para operar en un sistema Power Wave AC/DC ® 1000 SD y es responsable de conectar en relé los comandos de alimentación de alambre a un mecanis- mo de alimentación MAXsa .
- Página 13 ACCESSORIOS Las OPCIONES Y ACCESORIOS están disponibles en www.lincolnelectric.com Siga estos pasos: 1. Vaya a www.lincolnelectric.com 2. En el campo de Búsqueda (Search) teclee E9.181 y dé clic en el icono Search (u oprima ‘Intro’ en el teclado). 3. En la página de Resultados (Results) vaya a Solicitud de Literatura (Literature Request) en la lista, y dé...
- Página 14 MANTENIMIENTO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD MANTENIMIENTO DE RUTINA ADVERTENCIA • Revise los cables de soldadura y cables de control en busca de cortaduras. La DESCARGA ELÉCTRICA puede provocar la muerte. • No toque las partes eléctricamente vivas como las terminales de salida o cableado interno.
- Página 15 CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ADVERTENCIA Sólo Personal Capacitado de Fábrica de Lincoln Electric Deberá Llevar a Cabo el Servicio y Reparaciones. Las reparaciones no autorizadas que se realicen a este equipo pueden representar un peligro para el técnico y oper- ador de la máquina, e invalidarán su garantía de fábrica.
- Página 16 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual USO DEL LED DE ESTADO PARA LOCALIZAR PROBLEMAS DEL SISTEMA El MAXsa 19 MSA está equipado con una Luz de Estado. Si ocurre un prob- lema, es importante observar la condición de las luces de estado.
- Página 17 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PROBLEMAS CAUSA CURSO DE ACCIÓN (SÍNTOMAS) POSIBLE RECOMENDADO CÓDIGOS DE ERROR DEL SISTEMA ARCLINK Err 81 1. El motor del mecanismo de alimentación Sobrecarga del motor se ha sobrecalentado.
- Página 18 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PROBLEMAS CAUSA CURSO DE ACCIÓN (SÍNTOMAS) POSIBLE RECOMENDADO CÓDIGOS DE ERROR DEL SISTEMA ARCLINK Err 6311 Señal 1. Revise los cables y conexiones al retroali- Mecanismo de Alimentación.
- Página 19 Utilice un electrodo limpio, como el pero los rodillos impulsores giran. L-50 ó L- 56 de Lincoln Electric. 2. La punta de contacto está parcial- mente derretida o tiene salpicadura. Si se han revisado todas las áreas Reemplace la punta de contacto.
- Página 20 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PROBLEMAS CAUSA CURSO DE ACCIÓN (SÍNTOMAS) POSIBLE RECOMENDADO PROBLEMAS DE SALIDA Velocidad de alimentación de alam- 1. El parámetro de la relación de engrana- je del alimentador de alambre no está...