Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Baby Trend, Inc.
13048 Valley Blvd.
Fontana CA 92335
1-800-328-7363
(8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST)
www.babytrend.com
TS13xxxD_2L_101122.1
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el
producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Sonar Cargo 3-Wheel Travel System
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
with EZ-Lift
™
35 PLUS
infant car seat
TS13XXXD
Publicidad
Manuales relacionados para Baby Trend TS13D Serie
Resumen de contenidos para Baby Trend TS13D Serie
- Página 1 CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Sonar Cargo 3-Wheel Travel System with EZ-Lift ™ 35 PLUS infant car seat Instruction Manual TS13XXXD Manual de Instrucciones Baby Trend, Inc. 1-800-328-7363 13048 Valley Blvd. (8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST) Fontana CA 92335 www.babytrend.com TS13xxxD_2L_101122.1...
- Página 2 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR CONTACTE A BABY TREND® PARA PIEZAS DE REPUESTO, SERVICIO Y REPARACION. La garantía de Baby Trend® cubre defectos de fábrica por 1 año después de la compra. Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado, abuso, uso anormal, desgaste excesivo, montaje incorrecto, negligencia, exposición ambiental,...
- Página 3 5 pounds (2.27kg). Excessive weight may cause a hazardous unstable condition to exist. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 4 ** Please refer to the manual located under the car seat for base type and instructions. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 5 Push the wheel in firmly until it clicks into position (Fig. 2a). Front Fig. 3b Fig. 2a Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 6 Monday-Friday, between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. PST. www.babytrend.com/ contact-us Fig. 3d Fig. 3e “Click” Fig. 3f Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 7 Baby Trend® will not be liable or warrant any Fig. 5d damage. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 8 (Fig. 6c). Fig. 6b Stroller Rear Canopy Fig. 5f Fig. 5g Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 9 Release Lever Fig. 7a Fig. 7b Fig. 7c Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 10 A A c c c c e e s s s Fig. 8b Fig. 9b Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 11 Tighten all buckles to the proper fit for the child (Fig. 10b). Fig. 10e Fig. 10b Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 12 (Fig. 12b). storage basket. Fig. 11a Fig. 12a Fig. 11b Fig. 12b Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 13 6 months old. Always re-adjust the safety harness, including the shoulder belts, when repositioning the seatback. Fig. 12c Fig. 12d Fig. 13 Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 14 “ “ C C l l i i c c k k ” ” Fig. 14d Fig. 14a Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 15 Refer to Step Fig. 15d Fig. 15e 7 (Fig. 15e). Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 16 Check your stroller for loose screws, worn parts, torn material or stitching on a regular basis. Replace or repair parts as needed. Fig. 16b Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 17 Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 18 ** Por favor, consulte el manual ubicado debajo de la sillita para el automóvil para conocer el tipo de base y las instrucciones. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 19 (Fig. 2a). Frente Pasadores Fig. 3b Fig. 2a Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 20 (Fig. 3f). Fig. 3d Fig. 3e “Clic” Fig. 3f Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 21 Baby Trend® no se responsabiliza ni garantiza ningún daño. Fig. 5d Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 22 (Fig. 6b) Trasero del carrito Cubierta Fig. 5f Fig. 5g Fig. 6b Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 23 (Fig. 7a). Verifique que la bandeja esté bien enganchada en su lugar. Palanca de Liberación Fig. 7a Fig. 7b Fig. 7c Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 24 A A c c c c e e s s s Fig. 8b Fig. 9b Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 25 Apriete todas las hebillas para ajustarlas adecuadamente para el niño (Fig. 10b). Fig. 10e Fig. 10b Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 26 NOTA: puede almacenarse en la cesta de almacenamiento. Fig. 11a Fig. 12a Fig. 11b Fig. 12b Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 27 Fig. 12c Fig. 12d Fig. 13 Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 28 “ “ C C l l i i c c k k ” ” “Clic” Fig. 14d Fig. 14a Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 29 NOTA: Puede remover la bandeja para un pliegue compacto. Consulte el paso 7 (Fig. 15e). Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 30 Reemplace o repare Fig. 16b las piezas conforme sea necesario. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 31 Un numero de autorizacion es requerido antes de la devolución de los producto(s) a Baby Trend®. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 32 Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.