BG
'64645<< >?<5=F<,
5?47>44D<< <, G5 74>G?<EF5 <555?< >F =4L4F4 <=F5D<>D=4 ?D>7D4<4 74 >57465644=5 =4 4><4. >?O, ?D>65D5F5 >5E64F4 =4
4>EF46>4F4 74 ?N?=>F4, ?D54< <>=F464 ?D>G5F5F5 6=<<4F5?=> E?54=4F4 646=4 <=D>D<4F<O < O 74?475F5 74 5N45M< E?D46><, 4 ENM>
< 74 FD5F< EFD4=<.
4L<F5 <555?< E?5464 44 E5 <7?>?764F ?> ?D54=47=4G5=<5. 5?D46<?=4F4 G?>FD554 <>65 44 4>6545 4> <4F5D<4?=< M5F< <?< ?D<
>?D545?5=< >5EF>OF5?EF64 4> D<7<G5E>< =4D4=O64=<O. 555?<F5 =5 E4 45FE>< <7D4G><. D><76>4<F5?OF <?< FND7>65FNF =5 ?>5<4
>F7>6>D=>EF 74 M5F< 6 D57G?F4F =4 G?>FD554 <76N= ?D54=47=4G5=<5F> <?< =5?D46<?=> 5>D465=5.
: 5F4 <?< ?<F4 E <5=F4?=< G6D5644=<O E?5464 6<=47< 44 E5 4ND64F 44?5G5 >F G4EF< =4 <555?<F5, >EFD< ?D54<5F<,
<4?>< G4EF< < >?4>>6NG=< <4F5D<4?<, ENM5EF6G64 >?4E=>EF >F =4D4=O64=5 </<?< 744GL464=5.
& $ : > 6D5<5 =4 <>=F464, <>?O, EN5?N4464=F5 =4L<F5 DN>>6>4EF64 74 5>E??>4F4F<O, >5E?G664=5, <=EF4?<D4=5 <?<
E7?>5O64=5 < >5ND=5F5 >E>55=> 6=<<4=<5 =4 ?D54G?D5645=<OF4 < G>474=<OF4 74 557>?4E=>EF. 5E?4764=5F> =4 G>474=<OF4 <>65 44
4>6545 4> =4D4=O64=5 =4 ?<F4 <?< ?>6D544 =4 <555?<F5 / 44 EN74445 D<E> 74 557>?4E=>EFF4. >> <<4F5 74FDG4=5=<O ?D<
E7?>5O64=5F> / <>=F464, <>?O, E6ND65F5 E5 E =4L<O E5D6<75= 5><?. &>= 5 =4 4L5 D47?>?>65=<5 ENE EN65F< < 45=EF6<O. >=F46NF
E?5464 44 E5 <76NDL64 E4<> >F >64?<D<F<D4=< ?<F4. 5 E5 ?>5<4 >F7>6>D=>EF 74 M5F< 6 E?GG4= =4 <>4<D<>4F<< =4 ?D>4G>F4/G4EF<
=4 ?D>4G>F4, ?D< ?>4<O=4 <?< <7?>?764=5 =4 G4EF< / >>=EG<4F<6<, >><F> =5 E4 ?D54>EF465=< >F ?D><76>4<F5?O/FND7>65F4.
>> >N< <745?<OF4 E4 ?D<?>65=< >D5?56=< 5?5<5=F< 74 EF5=4, >4F> 4N55?< < 6<=F>65, F5 E4 ?D54=47=4G5=< 74 <7?>?764=5 E4<> 74
EF5=< >F <4E<6=< < 54=>D>4=< <4F5D<4?<. 4>D5?64=5F> 5 F>?>>64 4>5D>, >>?>>F> 5 4>5D4 6DN7>4F4 <564G >D5?56=<O 5?5<5=F <
EF5=4F4. >?O, ?D>65D5F5 ?D<7>4=>EFF4 =4 4L4F4 EF5=4 ?D54< 74>D5?64=5F> >4>F> =4 EF>OM<, F4>4 < =4 >>4G5=< <555?< <
<7?>?764=F5 E4<> ?>4E>4OM< >D5?56=< 5?5<5=F<. D54< 44 74?>G=5F5 E ?D>5<64=5F>, E5 G65D5F5, G5 6 EN>F65F=4F4 7>=4 =5
?D5<<=464F >455?<. > ?D<=F<? <>=F46=<>NF 5 >F7>6>D5= 74 74>D5?64=5F> >N< EF5=4F4.
&>64 E5 >F=4EO < 74 <=EF4?<D4=5F> =4 5?5>FD<G5E>< 4DF<>G?< < EFDG>FGD=>F> >>455?O64=5. >=F<D4=5F> / <=EF4?<D4=5F> =4
5?5>FD<G5E>< 4DF<>G?<, >4>F> < =4 4DG7< >>=EFDG>F<6=< 5?5<5=F<, E6ND74=< ENE EFD><F5?EF6>F>, E?5464 44 E5 <76NDL64 E4<> >F
>F>D<7<D4= E?5F<4?<7<D4= ?5DE>=4?. E<G>< 5?5>FD<G5E>< <=EF4?4F<< < EFDG>FGD=> >>455?O64=5 E?5464 44 E5 <7?N?=O64F 6
EN>F65FEF6<5 E ?D<?>6<<<F5 EF4=44DF< < D47?>D545< 74 557>?4E=>EF 6N6 4L4F4 EFD4=4. >?O, <7?>?764=F5 E4<> <7F>G=<F< =4
E65F?<=4 E 4>?GEF<<<F5 EF>==>EF< 74 E<?4 =4 E65F?<=4F4. D< =5E?4764=5 =4 <4>E<<4?=4F4 <>M=>EF ENM5EF6G64 >?4E=>EF >F ?>64D
?>D44< ?D57DO64=5. >>D<64=5F> =4 <7F>G=<F<F5 =4 E65F?<=4 =5 5 D47D5L5=> ?>D44< >?4E=>EF >F ?>64D.
D46<?=4F4 DG=>F<O =4 <555?<F5 5 74D4=F<D4=4 E4<> ?D< 65DF<>4?=> < E>D<7>=F4?=> ?>?>65=<5. D4F<F5 E4 D57G?<D4=<
?D5464D<F5?=>, => ?D< =5>5E>4<<>EF 6 746<E<<>EF >F <5EF=<F5 GE?>6<O <>65 44 E5 =4?>6< 44 5N44F =4EFD>5=</D57G?<D4=<
?>6F>D=>. >?O, EN5?N4464=F5 EFD<>F=> E?5F<D<>4F<<F5 74 <4>E<<4?=>F> =4F>64D64=5. 555?<F5 =5 E4 ED54EF6> 74 >4F5D5=5.
D< =5?D46<?=4 G?>FD554 <555?<F5 <>74F 44 E5 ?D5>5ND=4F. 4 44 E5 ?D54>F6D4F< F>64, <555?<F5 6<=47< FDO564 44 E5
>557>?4EO64F ED5MG ?D5>5DNM4=5. D< ?D5F>64D64=5/E6DNEF>64D (?>-E?5F<4?=> ?>D44< <7D45M< 45F4, E>D4, <4F5D<4?< <?< 4DG7<
=5?>4E>4OM< 6N745=EF6<O) ENM5EF6G64 >?4E=>EF >F EGG?64=5 < =4D4=O64=5. E<G>< 6<=F>65, >4>F> < =>E5M<F5 E6ND764M< F>G><
FDO564 44 5N44F 74F57=4F< E?54 5 4> 6 E54<<F<, 74 44 E5 >E<7GD< FD4==4 EF45<?=>EF.
$ . : -'>474=<O 74 ?>44DN6>4 =4 <555?<F5-
>?O, EN5?N4464=F5 G>474=<O 74 ?D46<?=4 ?>44DN6>4 =4 <555?<F5, 74 44 <>65F5 44 E5 =4E?464464F5 =4 =4L<F5 ?D>4G>F<
6N7<>6=> =4=-4N?7>.
4 ?>G<EF64=5 <7?>?764=F5 G<EF4, EGE4 < <5>4 ?4<GG=4 >ND?4. >> 4L<F5 <555?< E5 =G644OF >F >E=>6=> ?>G<EF64=5, <>65F5 44
=46?46=<F5 >ND?4F4 E <4?>> 6>44 <?< ?>G<EF64M ?D5?4D4F 74 <555?< < E?54 F>64 44 ?>4EGL<F5 ?>G<EF5=<F5 5?5<5=F<. 5F4?=< <
EFN>?5=< G4EF< E5 ?>G<EF64F =4=-4>5D5 ENE EF4=44DF=< ?>G<EF64M< ?D5?4D4F< 74 <5F4? < EFN>?> EN>5D47=> ?>E>G5=<F5 6NDEG
>?4>>6><F5 G>474=<O. >G<EF64M<F5 ?D5?4D4F< FDO564 44 E4 E OE=> G>474=<5, G5 E4 ?>4E>4OM< 74 ?>44DN6>4 =4 <555?<.
=<>4>N6 E?GG4= =5 FDO564 44 <7?>?764F5 ?4D>G<EF4G>4, >>D>7<6=<, 45D47<6=< <?< 4DG7< ?D5?4D4F<, G<5F> 45=EF6<5 =5 < 5
?>7=4F>.
: D< 5>E?54<F<OF4 ?>6NDE=>EF<F5 E 6<E>> 7?4=F E4 74M<F5=< E ?D54?47=> D>?<>. EF465F5 7> 6NDEG <555?<F5,
4>>4F> F5 5N44F =4?N?=> <>=F<D4=< < ?>G<EF5=< >F ?D4E. ?5<5=F<F5 E 6<E>> 7?4=F, >F >><F> 5 >FEFD4=5=> ?D54?47=>F> D>?<>,
<>74F 44 E5 ?>G<EF64F < <7?>?764F 5464 E?54 72 G4E4 (6D5<5 74 4>?N?=<F5?=> 6F6ND4O64=5 =4 6N74GE 6 ?><5M5=<5F>).
5 ?>6D5644=F5 ?>6NDE=>EF<F5 E >EFD< ?D54<5F< < 6 =<>4>N6 E?GG4= =5 7< <7?474=F5 =4 E<?=4 E?N=G564 E65F?<=4.
& % & $ / & & . -'>474=<O 74 >FEFD4=O64=5F> >4F> >F?44N>-
4 >?4764=5 =4 >>>?=4F4 ED544, <>?O, <7E6ND?O=F5 >?4>>6><F5, E>DF<D4=< ?> 6<4, 6 ?D546<45=<F5 >>=F5==5D< 74 >F?44NF< /
D5F<>?<D4=5, 4 =5 6 ?D<D>44F4.
>6D545=<F5 <?< =5?>FD55=<F5 <555?< <>74F 44 5N44F ?D54445=< 6 E?5F<4?=< 45?4 74 >?>?7>F6>DO64=5 < D5F<>?<D4=5 =4
>F45?=< G4EF<. 7?57?<F5 >F G?>FD554, => 6E5 >M5 7>4=< <555?< =5 5<64 44 E5 <7E6ND?OF 654=474. 4D5F5 7< =4?D. =4
5?47>F6>D<F5?=< >D74=<74F<<.
>65?464<5 < 44 E5 =4E?464464F5 =4 =>6>F> >57465644=5.