RU
'64645<O5 ?>>G?4F5?<!
?47>44D<< 64E 74 ?D<>5D5F5=<5 <555?< <7 4EE>DF<<5=F4 =4L<E <745?<= 4?O 6=GFD5==<E ?><5M5=<=, ?D54=47=4G5==>= 4?O
<E?>?L7>64=<O <E>?NG<F5?L=> 6 ?><5M5=<OE ?<G=>7> ?>?L7>64=<O. >64?G=EF4, ?D>65DLF5 ?5D54 E5>D>>= >><??5>F=>EFL
?>EF46>< < 6=<<4F5?L=> ?D>G<F4=F5 ?D<6545==GN 44?55 646=GN <=D>D<4F<N, 4 F4>65 E>ED4=<F5 55 4?O <E?>?L7>64=<O 6
5G4GM5<, 6 F>< G<E?5, FD5FL<<< ?<F4<<.
4L< ?D54<5FO <555?< E?54G5F <E?>?L7>64FL 6 E>>F65FEF6<< E <E =47=4G5=<5<. 5=44?564M55 <E?>?L7>64=<5 <>65F ?D<G<=<FL
<4F5D<4?L=O= GM5D5, 4 ?D< >?D545?5==OE >5EF>OF5?LEF64E 3 ?D<65EF< > FD46<4<. D54<5FO <555?< 3 MF> =5 45FE><5 <7DGL><.
77>F>6<F5?L < ?D>4465F =5 =5EGF >F65FEF65==>EF< 74 GM5D5, 6>7=<>L<= 6 D57G?LF4F5 =5=44?564M57> ?D<<5=5=<O <?<
=5?D46<?L=>7> <E?>?L7>64=<O.
: 5F< < ?<F4 E 7445D6>>= G<EF65==>7> D476<F<O 6E5744 4>?6=O =4E>4<FLEO =4 >?D545?5==>< D4EEF>O=<< >F
<555?L=OE 45F4?5=, >EFDOE ?D54<5F>6 < G?4>>6>G=OE <4F5D<4?>6, ?>E>>?L>G EGM5EF6G5F >?4E=>EFL FD46<<D>64=<O < D<E> G4GLLO.
%$: D< E5>D>5, ?>64?G=EF4, DG>>6>4EF6G=F5EL =4L<<< <=EFDG>F<O<< ?> M>E??G4F4F<<, GE>4G, E5>D>5 <?< <>=F46G <
>5D4M4=F5 >E>5>5 6=<<4=<5 =4 ?D54G?D54<F5?L=O5 G>474=<O < G>474=<O ?> F5E=<>5 557>?4E=>EF<. 5E>5?N45=<5 G>474=<= <>65F
?D<65EF< > FD46<4< ?N45= <?< ?>6D5645=<O< <555?< < ?D54EF46?OFL E>5>= G7D>7G 557>?4E=>EF<. E?< G 64E 6>7=<>?< E?>6=>EF<
?D< E5>D>5/<>=F465, E6O6<F5EL E =4L5= E?G65>= ?>445D6><. =4 >>465F 64< ?><>ML E?>6>< < 45?><. %5>D>4 4>?6=4
>EGM5EF6?OFLEO F>?L>> >64?<D<F<D>64==O<< ?<F4<<. D< 6=5E5=<< <7<5=5=<= 6 <745?<5 < 57> G4EF<, ?D< 74<5=5 45F4?5= <
D4EE>4=OE <4F5D<4?>6 < <E?>?L7>64=<< ?D< MF>< <745?<= =5 >F ?D><76>4<F5?O <?< >D<F<4?L=>7> 4<?5D4 >F65FEF65==>EFL 74
?>6D5645=<O < <4F5D<4?L=O= GM5D5 <E>?NG45FEO.
E?< > F>64DG ?D<?474NFEO ED54EF64 4?O >D5??5=<O =4 EF5=5, =4?D<<5D, 4N55?< <?< 5>?FO, >=< ?D54=47=4G5=O 4?O <E?>?L7>64=<O
F>?L>> 6 EF5=4E <7 >4=>D>4=OE < <>=>?<F=OE <4F5D<4?>6. 4G5EF6> >D5?564 E>>F65FEF6G5F >4G5EF6G E>54<=5=<O >D5?56=>7>
<4F5D<4?4 E> EF5=>=. >64?G=EF4, ?D>65DLF5 ?5D54 >D5??5=<5< >4> EF>OM<E, F4> < 6<EOM<E ?D54<5F>6 <555?< E6>N EF5=G =4 55
E>>F65FEF6<5 ?D54NO6?O5<O< FD55>64=<O< < <E?>?L7G=F5 4?O MF>7> F>?L>> ?>4E>4OM<5 >D5?56=O5 <4F5D<4?O. 5D54 6>7<>6=>=
=5>5E>4<<>EFLN E65D?5=<O G554<F5EL, GF> 6 7>=5 E65D?5=<O >FEGFEF6GNF ?D>6>44 < <=O5 >><<G=<>4F<<. >>=5G=>< EG5F5,
>F65FEF65==>EFL 74 >D5??5=<5 =4 EF5=5 =5E5F E5>DM<> < GEF4=>6M<> <555?<.
-F> F4>65 >4E45FEO <>=F464 M?5>FD<G5E><E 45F4?5= < 4DG7<E F5E=>?>7<G5E><E >><??5>FGNM<E. >=F46 < ?>4>?NG5=<5
M?5>FD<G5E><E 45F4?5= < 4DG7<E F5E=>?>7<G5E><E >><??5>FGNM<E 4>?6=O >EGM5EF6?OFLEO F>?L>> G?>?=><>G5==O<< =4 MF>
E?5F<4?<EF4<<. E5 M?5>FD<G5E><5, 4 F4>65 F5E=>?>7<G5E><5 <>=F46=O5 D45>FO < D45>FO ?> ?>4>?NG5=<N 4>?6=O ?D>6>4<FLEO 6
E>>F65FEF6<< E 45=EF6GNM<<< FD55>64=<O<< < ?D46<?4<< F5E=<>< 557>?4E=>EF< 6 64L5= D545D4?L=>= 75<?5. <EF>G=<>4E E65F4,
?>64?G=EF4, <E?>?L7G=F5 F>?L>> ?4<?>G>< 4>?GEF<<>= <>M=>EF<. D< =5E>5?N45=<< <4>E<<4?L=> 4>?GEF<<>= <>M=>EF< 6 64FF4E
EGM5EF6G5F >?4E=>EFL ?>64D4 <7-74 ?5D57D564. 5 E?54G5F 74>DO64FL <EF>G=<>< E65F4 <7-74 >?4E=>EF< 6>7=<>=>65=<O ?>64D4.
E?D46=>EFL <555?< 74D4=F<DG5FEO F>?L>> ?D< 55 GEF4=>6>5 E ?><>MLN >F65E4 < GD>6=O. 65D< ?D5464D<F5?L=> >FD57G?<D>64=O,
=> <>65F ?>FD55>64FLEO <E =>64O <?< 4>?>?=<F5?L=4O D57G?<D>6>4 <7-74 GE?>6<= =4 <5EF5. >64?G=EF4, >5O74F5?L=> E>5?N44=F5
44==O5 ?> 65EG, >4E4NM<5EO <4>E<<4?L=>= =47DG7><. 4?D5M45FEO 675<D4FLEO =4 <555?L. D< =5=44?564M5< <E?>?L7>64=<<
<>65F ?D><7>=F< >?D>><4O64=<5 ?D54<5F>6 <555?<. 'F>5O <75564FL MF>7>, =5>5E>4<<> 6E5744 ?D54>ED4=OFL <555?L >F
>?D>><4O64=<O. D< GD57<5D=>< 6>745=EF6<< < =47DG7>4E (6 G4EF=>EF<, <7D4NM<<< 45FL<<, ?N4L<<, <4F5D<4?4<< <?< <=O<
=5=44?564M<< >5D47><) EGM5EF6G5F >?4E=>EFL ?>?><>< <555?< < ?>?GG5=<O FD46<. ?O >55E?5G5=<O ?D>4>?6<F5?L=>=
GEF>=G<6>EF< <555?< 6E5 5>?FO, 4 F4>65 >?>D=O5 <5EF4 E>54<=5=<= =5>5E>4<<> 4>?>?=<F5?L=> ?>4FO=GFL G5D57 5-6 =545?L.
'%: -'>474=<O ?> GE>4G 74 <555?LN-
>64?G=EF4, E>5?N44=F5 =4L< G>474=<O ?> ?D46<?L=><G GE>4G 74 <555?LN, GF>5O =4L< <745?<O D44>64?< 64E >4> <>6=> 4>?LL5.
?O >G<EF>< <E?>?L7G=F5 G<EFGN, EGEGN < <O7>GN E?>?G4F>5G<46=GN F>4=L. E?< 64L5= <555?< =G6=4 >E=>64F5?L=4O >G<EF>4, 6O
<>65F5 =4=5EF< =4 F>4=L =5<=>7> 6>4O <?< ED54EF64 4?O G<EF>< <555?<, 4 74F5< 6OF5D5FL >G<M5==O5 M?5<5=FO =4EGE>. -?5<5=FO
<7 <5F4??4 < EF5>?4 ?GGL5 6E57> G<EF<FL >5OG=O<< ED54EF64<< 4?O G<EF>< <5F4??4 < EF5>?4 E>7?4E=> <<5NM<<EO =4 =<E
<=EFDG>F<O< ?> GE>4G. 4 G<EFOM5< ED54EF65 4>?6=> 5OFL G5F>> G>474=>, GF> >=> ?>4E>4<F 4?O GE>44 74 <555?LN. < 6 >>5<
E?GG45 =5 ?>?L7G=F5EL ?4D>>G<EF<F5?O<<, 54><<<, 45D47<6=O<< < <=O<< ED54EF64<<, 6>745=EF6<5 >>F>DOE 64< =5 <765EF=>.
: ?5EFOM<5 ?>65DE=>EF< ?D< ?>EF46>5 ?>>DOFO 74M<F=>= ??5=>>=. 5 E=<<4=F5 55 E <555?< 4> F5E ?>D, ?>>4 >=4 =5
5G45F ?>?=>EFLN E>5D4=4, GEF4=>6?5=4 < >G<M5=4 >F ?O?<. ?5EFOM<5 M?5<5=FO, E >>F>DOE 5O?4 E=OF4 74M<F=4O ??5=>4, <>6=>
G<EF<FL < <E?>?L7>64FL F>?L>> E?GEFO 72 G4E4 (6D5<O >F65D645=<O =4 6>74GE5).
E>?NG<F5 ?>6D5645=<5 ?>65DE=>EF5= >EFDO<< ?D54<5F4<< < =< 6 >>5< E?GG45 =5 ?>465D74=F5 <E 6>745=EF6<N E<?L=>7>
E>?=5G=>7> E65F4.
'&&/ -'>474=<O ?> GF<?<74F<< >FE>4>6-
45>FOEL >5 >>DG64NM5= ED545, ?>64?G=EF4, GF<?<7<DG=F5 G?4>>6>G=O= <4F5D<4? >F45?L=>, ?><5M4O 57> 6 E?5F<4?L=O5 54>< 4?O
<GE>D4 E 6>7<>6=>EFLN 6F>D<G=>= ?5D5D45>F><.
>6D5645==GN < =5?D<7>4=GN > <E?>?L7>64=<N <555?L <>6=> E44FL 6 E?5F<4?L=O5 ?G=>FO ?5D5D45>F>< <4F5D<4?>6. 5 E?54G5F
ED47G 65 ?>465D74FL GF<?<74F<< >FE?G6<6LGN E6>= ED>>, => 5M5 =4E>4OMGNEO 6 E>D>L5< E>EF>O=<< <555?L. 5D544=F5 55 6 44D,
=4?D<<5D, 5?47>F6>D<F5?L=O< >D74=<74F<O<.
5?45< 64< <=>7> D44>EF< E 64L5= =>6>= <555?LN.