INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
El sistema de gas
Millones de personas utilizan parrillas de gas de manera segura siguiendo unas sencillas precauciones de seguri-
dad.
Los elementos del sistema de gas están diseñados para funcionar con esta parrilla. No deben ser reemplazados
por piezas de otras marcas. (Para las piezas de repuesto consulte la lista de piezas).
QUEMADOR DE GAS: El quemador de gas está fabricado de acero inoxidable. No requiere otro mantenimiento
que una inspección para detectar la presencia de insectos o sus nidos dentro de las ranuras de entrada de aire.
MANGUERA DE SUMINISTRO DE GAS
El regulador conectado a la manguera provisto con este artefacto tiene 42 pulgadas (107 cm) de largo. Mantenga
la manguera de combustible alejada de cualquier superficie caliente.
PROPANO: Advertencia: el propano es un gas inflamable. La manipulación inadecuada puede provocar
explosiones y/o incendios y accidentes o lesiones graves. La parrilla está diseñada para funcionar únicamente con
propano (gas licuado) y está equipada con un conector adecuado para este gas.
Precaución: No conecte la parrilla a ningún suministro de gas distinto del propano. El propano gaseoso es más
pesado que el aire y se deposita en las zonas más bajas. Cuando use la parrilla, asegúrese de tener una venti-
lación adecuada. Cuando la parrilla no esté en uso, el cilindro de gas puede guardarse afuera, en un área bien
ventilada y fuera del alcance de los niños. Si el artefacto no está en uso, se debe cerrar la llave del cilindro de
suministro.
El cilindro de gas licuado solo debe usarse al aire libre, en un espacio bien ventilado y no dentro de un edificio,
garaje o cualquier otro espacio cerrado. La parrilla de gas portátil puede guardarse en interiores si el cilindro
de gas licuado se retira y se guarda afuera. El cilindro de gas licuado (no incluido) tiene un tubo roscado para
conectarlo directamente al regulador de gas incluido con este artefacto. Es necesario enroscar cuidadosamente
el cilindro al regulador para conectar las roscas correctamente y lograr una conexión adecuada. Al conectar o
desconectar el cilindro de gas, tenga cuidado de que el regulador no golpee la parrilla, el suelo ni ninguna otra
superficie. Vuelva a colocar la tapa protectora sobre la conexión roscada del cilindro cuando lo desconecte de la
parrilla. Si tiene alguna dificultad al conectar o desconectar el cilindro del conjunto de regulador, comuníquese
con su proveedor local de gas para solicitar ayuda.
Al reconectar el cilindro de gas licuado al regulador, asegúrese de ajustarlo a mano hasta que quede bien
apretado. Esta conexión debe inspeccionarse para localizar posibles daños o fugas luego de cada reconexión.
Para la prueba de fugas, prepare una solución jabonosa con una parte de detergente líquido y una parte de
agua. Necesitará una botella con rociador, un cepillo o un trapo para aplicar la solución al conector. Las burbujas
indican fugas. Para más detalles sobre las pruebas de fugas, consulte la página 14.
ADVERTENCIA:
• Siempre opere la parrilla sobre una mesa con una altura no superior a 32 pulgadas (80 cm).
• Coloque el cilindro de propano en el suelo inmediatamente adyacente a la parrilla, a no menos de 24 pulgadas
(60 cm).
• El incumplimiento de estas instrucciones puede hacer que el cilindro de propano se recaliente y expulse gas,
el cual podría encenderse y provocar lesiones físicas graves o daños a la propiedad. También existe el riesgo de
tropezar con la manguera de gas o el cilindro de propano.
4
Regulador
Antes de cada uso, verifique que no haya fugas
en los conectores de suministro de gas. No use la
parrilla hasta no haber revisado todas las conexio-
nes y determinar que no hay fugas.
Cilindro de
propano